Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - lancuster

Страницы: Назад 1 ... 82 83 84 85 [86] 87 88 89 90 ... 146 Далее
2551
Поможете сделать в игре Rocman X 3 продолжения после Game Over, после выбора Yes? Я сделал, чтобы изначально было 3 продолжения, а вот после геймовера - по-прежнему идёт 0.
И нужно ещё урон уменьшить с 4 пунктов хотя бы до 3 или 2. Арену босса на дирижабле я облегчил, но жизни, тем не менее, летят только так. :(

2552
Один фиг. На яндексе тоже не качает почему-то. :(

2553
У меня облако мэйла не тянет. Я хотел просто переделать под Винду парочку редакторов игр для Денди.

2554
А есть то же самое, только для программ?

2555
И это верно. Хотя слово "меджик" как-то не вяжется, имхо. :)

2556
Вот эти самые манипуляции с буквами - не что иное, как закидоны наших локализаторов, которые думали, как правильно написать в том или ином случае, а потом просто плюнули и решили что "и так, и так будет верно". Вот и всё. :)

2557
Насчёт транскрипции - не согласен. В английском языке буква "a" - [ei], и это единственно верный вариант, между прочим. Поэтому писать имена следует так: Дэвид, Дэйви, Дэйзи. Я ещё нигде не видел, чтобы кто-то писал имя Дэвид через "е" - Девид. :D

2558
А что, у ДжонТрона правда какие-то проблемы с левым глазом или он просто прикольнулся? Увидел сообщение в конце ролика The Skateboard Kid.

2559
Тоже неплохо. :)
И детей переименовать. Петя и Таня вместо Тим и Джуди. :lol:
Начиная с этого поста идёт стёб, если что. И да - в конце этого поста стоит ржущий смайлик. :D
А вот это я бы назвал не иначе, как "оскорбление пользователя". Причём неоднократное:
Как вообще Тим можно перевести как Петя? Бездарь, это Тимофей. А девочка, конечно же, Юдифь. Сначала подтяни штаны и теорию, а потом пиши свою ахинею.
На этом обсуждение "кто долбанутый" объявляю закрытым. :)
* шутка типа.

2560
Я и пруфы могу кинуть. Тогда кое-кому будет стыдно. :)

2561
Я бы сказал, кто долбанутый. :)

2562
Тоже неплохо. :)
И детей переименовать. Петя и Таня вместо Тим и Джуди. :lol:

2563
Вот именно. В переводе PSCD злодея назвали "мистер Волшебник", хотя можно гораздо проще поступить, написав "мистер Маг", например. Magic можно как угодно перевести, но уж точно не "меджик". :)

2564
А это к чему было сказано лол? :lol:
Одно дело - транслитерация. Другое - когда влом или не догадались нарисовать букву "э".
В переводе PSCD такого нет. Но там были другие ошибки (правда, я их поправил). :)

Добавлено позже:
Ещё я поправил перевод Рокин Кэтс от Шедевра. Если кто не заметил - на 2 уровне была нарушена графика сердечек. А в "Магазине" слово "магазин" перевели как "шоп", да ещё умудрились тайлы попутать.
Но это только то, что я успел заметить. Больше пока этот перевод не смотрел.

2565
Ещё я у Кластера на сайте нашёл версию Circus Caper на русском. По-моему, от Magic-Team. Весь перевод не смотрел. Но хватило одной только ошибки в названии главного злодея: "МИСТЕР МЕДЖИК". Не знаю, поменяли ли ребята "Е" на "Э", но в любом случае перевод нужно поправить и отправить обновлённую версию Кластеру. :cool:

2566
Общий / Во что сейчас играем?
« : 12 Июнь 2016, 23:49:30 »
Сегодня поиграл в пиратскую головоломку Shock Wave от American Game Cartridges. Дошёл до 6 уровня. И, как ни старался, так и не смог пройти этот уровень. У кого получилось пройти больше, отпишитесь. :cool:

2567
Вот твой ответ:
Издатель игры: Ultra Games, дочерняя компания Konami, созданная с целью обходить запрет Nintendo на создание более 5 игр в год одной компанией. ^_^
Им чё, денег не хватало, что ли? :-\ Докатились до уровня Tengen, которая издавала всё, что под руку попадалось. :blush: Могли бы и дальше издавать только СВОИ игры, как и раньше.  :)

2568
Посмотрел недавно обзор JonTron Nightshade. Игра и вправду дурацкая. Был бы у меня такой картридж - я бы его тоже разбил. :lol:
Помимо заторможенного меню, хотелось бы отметить несправедливую сложность данной игры. Какая-то крыса уделывает тебя за 3-4 удара, а остатки отбирают какие-то зеленые капли, падающие с потолка какого-то здания. После этого вас отправляют на испытание, где от вашей смекалки зависит, будете ли вы продолжать игру или же "the end". В первый раз я справился, нажав на нужный рычаг. А вот во второй... Короче, на вас движется стена с шипами, и вам нужно её выключить. Но никаких рычагов на сей раз нет! Всё, что выделяется из общего фона - это уголки водопроводных труб, которые торчат из стены. Я перепробовал все варианты с этими трубами - ничего не помогает. Итог - эпичный гейм овер и надпись "вы прошли 0% игры". Лол. Как дочерняя компания Конами подписалась на такое дерьмо? Как они могли это издать? :blush:

2569
Yoti, одно дело перевод, а совсем другое - когда при переводе нарушается работа игры/программы. :lol:

2570
Вот именно. Вымирает.
А по поводу старых платформ - не вижу в этом ничего плохого. Нёрд, например, до сих пор играет в Атари 2600, и что? Я его не осуждаю, это его выбор, ему это нравится. Хотя у меня нет ностальгии по Атари и уж тем более - по Спектруму. :D

2571
Оу... Ну, наверное, потому что я об этом уже сообщал ранее. Поэтому и исправили. :)
Честно, ну почему такая проблема с тестом переводов? Неужели никому это не интересно?

2572
На днях полазил в гуднесе и наткнулся на игру под названием Rod Land. Никогда такого названия не слышал и не видел ранее, поэтому скачал. Тем более, что игра ещё и на русском языке, от BlueHairedLady.
Сама игра оказалась довольно непростой, хотя и доставляла некую долю фана. :D
Так вот, к чему я это говорю. Когда я стал проигрывать жизни, я заметил, что в игре даётся всего 1 продолжение, после которого... кирдык. :'( Жизни за очки не дают, а только за буквы, собранные после убийства врагов в супер-игре. Но когда я собрал, казалось бы, уже все имеющиеся буквы - я заметил, что не хватает буквы "и". Почти до конца моей игры в игру  :D ... я не мог добыть эту самую букву. И когда она наконец выскочила из какого-то врага, и я подобрал её... Угадайте, что произошло... ОНА ТРАНСФОРМИРОВАЛАСЬ В БУКВУ "З"!!! o_0 Это и неудивительно - ведь в слове "LIFE" всего лишь 4 буквы! Четыре!!! Как можно было делать перевод, толком не проверив, что вышло??? <_< И почему нельзя было оставить количество букв как есть, а переделать только тайлы с буквами? Да, смотрелось бы не ахти, но зато игра бы работала как надо, в неё можно было бы спокойно играть. А так - только если взломать...
Не знаю, я один это заметил, или до меня уже находили данный недочёт? :?
Ещё один перевод хотелось бы отметить. "Охота за Красным Октябрём" на NES. Перевод Magic-Team. Сам перевод - норм. Но одно в ходе прохождения русской версии меня беспокоило - почему катсцены после первого уровня "убитые"??? :? Когда американец произносит свою речь - он почти не шевелит своим ртом, хотя в оригинале он чуть ли не проговаривал свою реплику. И что это за Горбачёв, который НЕ вытирает пот со лба и говорит так же заторможенно, как и его собеседник?.. <_<
Причём, как я успел заметить, в Сети лежат 2 перевода от двух разных команд переводчиков. И у обеих версий перевода - одинаковый глюк с анимацией катсцен. >:(

2573
У меня давным-давно лежит хак с бессмертием и бесконечными жизнями. Там только двери убивают. :)

2574
Это от Нёрда, я думаю. :)

2575
Подведем итоги. Игра вышла? Как она?
Я лично склоняюсь к мнению Eugen. Жаль 9 с гаком гигов на винте. :)

2576
Нет, бесплатно второй раз так ром врядли выложу скоро :-\
Как знаешь. Я тебя не подводил. :)

2577
Годы??? Это сейчас шутка прозвучала?

2578
В последних постах прозвучала истина. Мало кто захочет жертвовать деньги на сиквел игры для старой 8битной платформы. Ну, разве что гики, помнящие времена 90х. :)
Остальным (таким, как Кинбеасу, Максимуму и пр..) - игра вызывает такой же интерес, как и книга по истории: захочу - открою и почитаю, нет - будет на полке валяться. :cool: Да и что можно ожидать от людей, которые донатят на игру, сделанную тем же Инафуне, которая буквально сверкает каждые 2 секунды разноцветным дерьмом в глаза?
ЧП2 не раскупится так хорошо, как любая игра на Андроид или комп (ну, если только пилить под эти самые платформы). Даже, если ЧП сможет в игре шлюх снимать и в блэкджек играть (намек поняли).
В остальном - повторюсь: донатить будут только те, кому это интересно. Остальным же это как по приколу...

2579
Как и у Кинбеаса. :lol:
Я не стану слушать всяких там художественных руководителей. Мои деньги. Куда хочу - туда и трачу. :)
P. S.: я, возможно, подкину ещё деньжат. Но уже в том случае, когда будет явный результат. Или когда покажете исправленную версию (для теста).
P. S. S: теперь-то мы знаем, кто слил ром в сеть. Это был Кеня. :D

2580
Тогда начну я. Я скинул 800 рэ. ;)

Страницы: Назад 1 ... 82 83 84 85 [86] 87 88 89 90 ... 146 Далее