5521
Hard'n'Soft / Steam
« : 28 Октябрь 2014, 14:34:40 »
Владельцам игры Spacebase DF-9 на халяву дали Hack 'n' Slash и наоборот.
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Так вот, там присутствует персонаж Little Running Gag (мелкий индеец, кидавший во всех пироги). Переводчик не стал особо заморачиваться и назвал его "Маленький Тортомёт". Как бы звучала ваша версия перевода оригинального имени?В принципе, подходит. Если дословно, то это "постоянно повторяющийся мелкий прикол", а раз прикол заключается в метании торта, то "Маленький Тортомёт" это передаёт. В чём-то даже лучше, чем "Шутник", так как шутник шутит по-разному, а тортомёт одинаково.
Алсо, в той же серии, ЧП изображает ковбоя и обращается к Зигзагу - "Скажи-ка, Зигзук..."А в какой это серии и каком месте? У меня есть ЧП с двумя звуковыми дорожками, я бы взглянул.До сих пор не знаю, была ли это отсебятина переводчика, или в оригинале тоже нечто подобное проскакивает.
Пробовал шнурок от пс4 джоя тоже самое.Так дуалшок 4 через мини-USB подключается? Я однажды хотел купить его для компьютера, в комплекте кабеля не было, в магазине сказали, что нужен специальный кабель, которого у них нет, я потом в интернете гуглил кабель для DS4, находил какие-то дорогие.
А еще мы желаем всего наилучшего нашим фанатам из России, вы нам очень важны. Вы – суровые ребята, не то что эти вялые сопляки с промытыми западной пропагандой мозгами!
Брэнниган кроме похабщины вообще ничего не говорит. В каждой второй серии показывают толпу робошлюх. Делают ли эти сцены сериал смешнее или лучше или хотя бы двигают сюжет? Когда персонажи прилетают на другую планету, Фрай обязательно мутит с кем-то интрижку. Несколько математических и программистских шуток общую картину не меняют. В Симпсонах упомянутые сцены - это возможные в реальной жизни случаи, с которыми может столкнуться каждая семья. И в конце таких серий семья Симпсонов остаётся крепкой и не допускает супружеских измен. Заметь, что приведённые тобой примеры пикантных сцен из Футурамы можно выкинуть, и серия от этого ничего не потеряет. А примеры из Симпсонов - это основа сюжета всей серии.
Ну ты бы примеры какие привёл из до. То, что Лила с Брэнниганом спала или Эми с Кифом или Фрай с роботом? Так ведь и в Симпсонах секс есть. Была серия, где Гомер с Мардж пытались уединиться от детей, чтобы заняться любовью. Или как Фландерс приютил двух девушек, которые порнушку снимали. Или как сам он пытался Мардж соблазнить.
А дописывать игры на уже сделанный диск можно будет? А то вдруг ещё чего интересного найду.Сомневаюсь, что плейстейшен будет читать дописанные диски. Может, стоит сделать несколько дисков? Один с платформерами, другой со стрелялками и т. д.
И можно ли на диске делать папки. Типа, для стратегий, квестов и пр.
Потому что тв не отражает реальность , а создаёт еёСтало быть, в СССР и правда были высокие надои и рекордные урожаи, а преступности не было вовсе?
хватит ерунду говорить,идея мультика не в этом.она как раз в дружбе,зачем вырывать что то одно из контекста и выдавать это за основное?С натяжкой можно сказать, что Футурама про дружбу. А про Симпсонов и без натяжек можно сказать, что они про семью. Школоте про семью смотреть скучно, Гомер и Мардж всегда в конце мирятся, нет ни роботов, ни тентаклевых пришельцев, ни блэкджека и шлюх. Но вы-то не школота вроде, а Симпсоны для вас хуже Футурамы. Почему?