Castlevania: Portrait of Ruin. Я в восторге от этой части, единственный минус - некоторые враги из прошлых частей. Но потом подумал, в том же Мегамене враги тоже из части к части кочуют и ничего, не обращаю внимание. В общем надуманная придирка, к тому же почти всем немного изменили поведение и атаки. Очень насыщенная игра, часто приходится переключаться, чтобы избавиться от отравления, например. Целая куча крутейших боссов, а финальная схватка это вообще нечто, настоящий эпик, Dawn of Sorrow тут вообще не выдерживает никакого сравнения. Оружие тоже порадовало, много всяких интересных кнутов, особенно Nebula понравился, очень удобен. Хорошо, что дурацкий крафт из прошлой части не перенесли. Ну и отличная музыка. В общем, по мне - практически идеальная игра.
Из того, что особенно понравилось, спрячу под спойлер, мало-ли, вдруг кто еще не проходил.
Из того, что особенно понравилось. Момент с локомотивом, который отбрасывает с пути. Поначалу даже хотел в гугол лезть, хотя с самого начала понятно, что надо его удержать. Но не думал, что так просто, начал всякие заклинания использовать, но все-таки дошло в итоге.
Битва с сестрами - изгнание проклятия, очень интересно придумано, не так уж просто выполнить, пока не додумаешься.
Ну и офигенная эпичная битва с Дракулой и Смертью одновременно - настоящий кайф. Особенно их ультимативные совместные атаки, это просто жуть какая-то

А, ну и перевод, он отличный, никаких претензий. Спасибо тем людям, кто перевел.