Ультимативная версия даже только потому, что здесь сокращена сильно частота появления рэндом энкаунтеров. Еще плюсом улучшенный графон (у героев теперь есть пальцы вместо монолитной руки), добавлены всякие сайдквесты, баунти, открытия и прочий контент. Игра на одном диске теперь вместо двух в дримовской версии. Короче, тут и думать нечего, где играть.А и самое главное все грузится намного быстрее, шустрее проходят бои, быстрее анимация героев и врагов в сражениях и все такое.
Ещё персонажи есть новые, вот только эмулится криво она на мариво-зельдовском эмуле, рандомно виснет (по крайней мере у меня) уже несколько раз кубик мысль приходила купить, вроде и стоит не дорого, только всё же жаба пока давит

. К слову по векторовскому переводу пройтись бы правкой ибо очепяток и несуразностей хватает, но обём уж слишком большой.
Вот бы ещё кто PSOv2 до ума довёл, а то русская версия ни одна толком не работает, а у обычной PSO есть недостатки по сравнению с ней, да и перевод кривоват, хотя текста там не так и много еслиб выудить его в удобоваримый формат сделать приемлымый перевод было бы вполне реально одному человеку за короткий срок, тем более не пошифровано ничего в обычном текстовом редакторы открываются. Правда пириводчеги так переводили что легче новый перевод сделать, чем править имеющийся ибо там перерисован английский шрифт и на все русские символы не хватило в итоге знаки препинания позатирали некоторые, а некоторые буквы пропустили, например и - й одной буквой идут, но это частое явление в то время было
ПЫ.СЫ.
cptPauer, прочёл твои посты на 4pda начал шерстить темы по переводу игр на эмуленде и не нашёл, а вы вот где спрятались оказывается

ПЫ.ПЫ.СЫ. К стати я так понимаю аркадия по прежнему всё же рип, а не gd-rom и просто пожатые файлы заменены оригинальными?