Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Ну так где там энтузиасты с широким каналом? Выкачайте, прогоните через t7z, сделайте датник (делать, так по уму, да?), сообщите куда следует, сделайте предложение, получите согласие и создайте торрент.Кажется кто-то засиделся в эмуляции. Без обид. Но сканы так не раздают
если это не какой нибудь underground-gamer,им очень нужны сканы ВД...
на пс 1 играть смысл есть, тк конвертированые для псп игры получаются с растянутым изображением.Это мареобои рассказали?
А ничего, что обзор игр это одно, а книги и фильм уже другое?Да, другое. И вот как раз здесь:
Вас ждут обзоры игр, рассказ о фильмах с книгами и интервью.можно узнать, что нас ждут обзоры игр, и плюс к ним рассказ о фильмах, в которых есть книги и интервью. Предложение построено где-то так, как пишут в школьных сочинениях классе в пятом. Учимся правильно излагать мысли, а потом уже язвим, ок?
Позвольте, это вы нам предлагаете перевирать, недоговаривать и нести отсебятину? Нет уж, спасибо.
Русский как в плане написания, так и произношения на треть длиннее.Комиксы, к вашему сведению не просто не можно их ни в коем случае не нужно переводить дословно. при переводе комикса нужно правильно передать суть фразы, и при этом не затянуть её, чтобы читатель не заснул, пока читает. Это - главное правило перевода комиксов.
тут уж ничего не поделать. если бы сделали шрифт похожий на оригинальный с таким же размером, то окна с текстом пришлось бы расширять до такой степени, что самому комиксу не осталось бы места и вы бы видели листы исписанные историей о Дарксталкерах.
По поводу пунктуации явно перегибаете.Оу... Выделил только первую страницу и только пунктуацию. Об оформлении тут даже говорить нечего.
