У самой этой Милы противный скрипучий, вякающе-векающий голос. Заметил такую тенденцию, это мода такая что ли? Причём не только у девушек, но и у парней. Смотрел 4 года назад лекции одного индуса (индус, кстати, прикольный был) в каком-то крупном буржуинском вузе (МИТ?) и иногда студенты задавали ему вопросы. Многие чуть ли не постоянно скрипели голосом. Был на одном тренинге (IT), его вела молодая американка, тоже частенько поскрипывала.
Может быть мода, может и нет. Я когда выступал на публику, у меня голос становился несколько ниже, возможно, появлялся и vocal fry, как его называет мадам ниже. Это трудно контролировать. Когда начинаю что-то монотонно и много рассказывать, эта фигня тоже немного пролетает.
У некоторых это врождённое хотя. Не думаю, что у
Гага делает этот назальный скрипучий голос специально. К слову, замечал, что у многих певиц голоса ниже обычных.
В целом английский "манернее" русского и может плавать в разговоре. Кому как, мне норм. А британский английский да бест, хотелось бы себе такой акцент

В Англии от области к области акценты могут очень сильно отличаться, уэльский английский без рюмки (и с ней тоже) не разобрать - у некоторых сильно влияние валлийского. В сериале Game of Thrones, если держать ухо востро, можно услышать полный спектр английских акцентов, звучит просто потрясающе, у нас в России нет такой заметной дифференциации.