Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
В DOA естественно, только не говори, что делал это хекс-редактором.Как всегда - фотошоп,а вставляем обратно TileMolester'ом..Но к SIR это отношение не имеет...
А какой программой шрифты заменял?Какие шрифты?
Давай все так, и характеристики. Ничего не обещаю, но..Я не совсем понимаю смысл этого. Просто перевести и я смогу,но ведь главное найти и вставить в файл переведённое.
Ну хотя бы картинками.Ну,вот например:
paul_met, скинь мне какнить японский текст, может, что получитсяЕсли бы я знал в каком файле он находится
. Он пожат просто..
Нужно создавать новую категорию в базу.)Эт можно..
Зачет !!!Я так понимаю - это что-то вроде одобрения проделанной работы?
насколько помню, на них нельзя достучатся по айпи, когда активно подключение к интернетуно могу ошибатьсяМожно достучаться.
Если я засыпаю днем, то потом просто не могу заснуть ночью.Точняк раз...
после этого голова как чугунок, часа два изображаешь из себя зомби, всякие припарки вроде душа не помогают.Точняк два...
). Они что-то там пищали в микрофон. Если бы не тормоза из-за моего канала,было бы классно...На Бутусова похож.Нет,на злого дядю похож...
не люблю когда титульные экраны "портят" огромными надписями о том что перевод чей-то и сделан тогда-тоНу,она не огромная и практически таких же размеров,что и оригинальные..
шрифты использованы не очень да и переводить в игре особо нечего.Шрифты - это дело вкуса,а вот на счёт того,что "переводить особо нечего" - хм,как бы по мягче ответить...Это только так кажется на первый взгляд (найти и разобраться с форматом ресурсов,много графики перерисовать,подогнать все надписи, отыскать и заменить поинтеры,тестировать не один десяток раз и т.д.)...
А там Phantasy Star'ы на японском ромами SMD лежат, правда кроме четвертого. Вот я и хотел заменить их на английскиеЯ как раз не обращал внимания на первые 3-и части,так как мне была интересная 4-ая. К слову,там вроде текст запакован (жаль конечно)...
Кстати отличный перевод, хорошая работа.Я так понимаю,ты уже успел скачать и поиграться.
paul_met,ура , поздравляю с первым переводом !Благодарю...
paul_met, ты чем сатурновские образы пересобираешь?В данном случае пересборка не понадобилась,так как файлы остались прежних размеров.
А то я хотел в сборнике Phantasy Star Collection сменить ромы игр на английские. Но после замены в UltraIso, образ уже становится нерабочим.Интересно,что ты там заменял..Вообще,если размер файлов не изменяется,то вставляем их в образ через CDmage. А на счёт пересборки - я как раз программку дописывал по этому делу,возможно скоро и закончу..
сатурновская версия лучше аркадной?В чём-то лучше,а в чем-то хуже. В аркадной 3D задники,а в сатурновской 2D,но звук качественней и вроде разрешение побольше.
