Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - paul_met

Страницы: Назад 1 ... 133 134 135 136 [137] 138 139 140 141 ... 263 Далее
4081
Цитата: Vivi the Black Mage
Мне нужно знать когда компьютер начнет подвисать во время игры.
o_0 Ничего не понял. Когда тормозит - это видно сразу по низкому фреймрейту. Зачем при этом мониторить ЦП, что это даст?

4082
Сомневаюсь, что за счёт статов можно раскрыть заговор Дестера преждевременно. Тогда бы не было промежуточной сцены с созданием лекарства и предательством Дестера. Сколько десятков раз я не проходил игру, всегда было одно и тоже. По мне, так это вечная игра, каждый год в неё шпилю (и так уже 10 лет).

4083
Цитата: TrickZter
Не путай глупость с ленью. Тебе было лень переводить, поэтому ты взял всё готовое, не взирая на качество.
Какая лень? Написал, не подумав? Что есть перерисовка графики в сравнении с тем, сколько времени и сил было затрачено на все остального? Просто пыль. Если бы было лень перерисовать пару надписей, то уж об остальном вообще можно было не задумываться.

Цитата: JurasskPark
paul_met сделал новую сборку игры, которая включает частично переводы пиратов, наработки nikita600 и ВSV, перевод с сайта http://castleofdracula.narod.ru и редактирование всего этого paul_met'ом.
Оп перевода пиратов там только некоторые графические надписи. Что же касается остальных, то все они помогали на добровольной основе. И какая разница, числятся ли они оффициальнов Meduza Team или нет.

4084
Цитата: lupus
В шрифте можно так нарисовать двоеточие, что пробел не понадобится 
Я в курсе. Только в данном случае используется системный шриф (берется из биоса консоли). Если бы не этот нюанс, то всё было бы гораздо проще (тех самых висяков не было бы точно).

4085
Цитата: Le@N
Не "получено", а "получено:". Предложенный вариант весьма хорош на мой взгляд.)
Тогда будет выглядеть некрасиво без пробела. Формат надписи таков: 9 символов + название вещи.

4086
Цитата: lupus
Ну тогда - "Получено: предмет", но никак не "Получает" - очень глупо выглядит.
Как ни крути, но всё равно окончания не будут согласовываться с родом - "получено эхо волны", "получена карта феи", получен_ "святой знак". В данном случает выход один -  мысленно вставлять слово "предмет" (или "реликт"), иначе при любом раскладе получается нестыковка.

4087
Цитата: lupus
Мне вот очень не нравится "Получает _название предмета_". Не понятно, почему не "Получен _название предмета_"?
Потому, что "Алукард_получает_название предмета".
К тому же, слово "получен" привязано только к существительному мужского рода (предмет). Его применять нельзя ,чтобы не вышло глупости типа: "получен статуя" или "получен карта феи" и т.д.

4088
Цитата: Vivi the Black Mage
Есть ли легковесная программа, которая позволяла бы непрерывно видеть нагрузку на процессор? Желательно, чтобы было видно хотя бы в трее как в диспетчере задач, ну и чтобы во время запуска игры также было видно. Очень требуется.
А с какой целью это необходимо? Хочешь знать, использует ли игра твой проц по максимуму? По-моему, самая наглядная картина производительности игры - это счетчик FPS. Если показатели находятся в приемлемом диапазоне, значит всё в порядке.

4089
Цитата: TrickZter
Дезориентируешь людей как раз ты, не давая людям возможности сравнить твой "перевод" с оригиналом.
Кто не даёт то? Пожалуйста, сравнивайте. Но не надо навязывать свое мнение остальным. Пусть сами погоняют и сделают выводы.
Цитата: TrickZter
Во-вторых, графика практически полностью взята у пиратов. Например "Нажмите кнопку старт" спёрто у Кудоса.
По сути только эта фраза с нажатием на старт и осталась от пиратов. Смысл перерисовывать с нуля то, что итак удачно нарисовано? Зачем делать лишнюю работу?

Цитата: TrickZter
Текст, кстати, насколько я знаю, тоже сдемокрачен, но уже с какого-то фанатского сайта.
Материалы предоставлены Castleofdracula.narod.ru, о чем честно написано в раздаче и в титрах игры. Некоторые люди с того сайта добровольно помогали в переводе и тестировании. Надо быть совсем глупым, чтобы во всем начинать разбираться с нуля, если есть готовые материалы, которые можно грамотно применить с согласия их владельца.
На фан сайте, посвященном серии игр Castlevania, обитают люди, которые разбираются во всех тонкостях серии уж точно лучше тебя. Их замечания и советы были учтены - около 90% всех замечаний и советов было воплощено в игре. После чего перевод был в целом одобрен.

И вообще, TrickZte, чего ты поднял такой ажиотаж? Не нравится перевод - проходи мимо. Зачем тебе лишняя нервотрёпка? Или это всё из-за того, что Magic Team упустила свой шанс? Я слышал об этом. Но не стоит так расстраиваться, хороших не переведённых игр предостаточно...

PS: Я, кстати, наблюдал за тобой,TrickZte. Во всех подобных темах, касающихся чужих (не твоих) фанатских переводов, ты выступаешь только в роли самовлюблённого критика. Совершенно не уважаешь чужой труд. У тебя позиция такова: "Если перевод мне не нравится - значит он плохой!". Я уверен, что это подтвердят все авторы (со-авторы) переводов, которых ты облил грязью (а таких достаточное количество).

4090
TrickZter просто дезориентирует людей. Да есть,некоторые вольности перевода (встречаются как раз-таки только в 1-м диалоге с Дракулой), но смысл не их не потерян.
Его провокационный пост удалил. Нечего из мухи слона делать и отпугивать народ (уже на паре-тройке форумах ведёт агитирующую деятельность).

4091
Цитата: Romanchik
винда мож ченить тупит......
Всё может быть, если образы в порядке конечно.

4092
Romanchik,
После монтирования образа на виртуальный привод диск определялся в проводнике?

4093
Цитата: Voodoo
тут дело не в лени. просто зачем кому-то регистрироваться на сайте если он туда больше не будет заходить, по людски выложить куда нибуть патчь никак нельзя было, что б без гемароя? или тебе есть какая-то выгода с собирания пустых аккаунты для psxplanet.ru?
Дело не в моей выгоде, а в вашей. На psxplanet есть очень много того, что могло бы заинтересовать людей. Но раз вы этого никак не хотите понять, то ради бога, дело ваше.
Прямой линк добавлен в шапку...

4094
Мой старый Logitech Dual Action работает на PS3 без проблем.

4095
Цитата: Lost Soul
А нормальную ссылку запостить просто жалко? Новость очень интересная, но никогда не понимал, почему люди так жадничают.
А кто жадничает? Регистрируйся и качай. Мне вот тоже кое-что очень не нравится, а именно - когда люди ленятся.

4096


Итак, усилиями "Meduza Team" был выполнен перевод на русский язык сей игры. Как известно, существуют два пиратских перевода от Кудос и Мегеры (на самом деле от RGR Studio, у которых Мегера и стянула перевод). В тех версиях перевода далеко не всё гладко:
  • Текст в диалогах неотформатирован.
  • Где-то просто набор символов.
  • Что-то не доделано или переведено вообще.
..и так далее.
Целью нового перевода было устранить все недочеты предыдущих версий и конечно добавить что-то свое индивидуальное. Похоже, что всего этого удалось достичь. Подробности о переводе, а также скачать игру можно здесь: psxplanet.ru

Прямая ссылка на образ: Скачать

4097
Общий / Re: Во что сейчас играем?
« : 13 Ноябрь 2011, 17:01:22 »
Forza Motorsport 4 [Xbox 360] - Very good!

4098
Сегодня как раз поигрался пару часов в Форзу 4. Игра ещё более вылизинная, чем 3 часть. Когда играешь в форзу - отдыхаешь и расслабляешься, а когда в GT - напрягаешься и нервничаешь. Вот такие ассоциации.

4100
Общий / Re: Sonic Generations
« : 09 Ноябрь 2011, 01:12:11 »
godun
Так запусти Configuration Tool и настрой под себя.

4101
Видеообзоры и стримы / Re: Гамовер Шоу
« : 08 Ноябрь 2011, 19:22:27 »
Цитата: Piratt
А что, по моему интерестно получилось, но лучше бы вместо Бэтмена и Флеша обозрел другую игру про Бэтмена, на сега, например.
Таки да, почему автор обделил своим вниманием, пожалуй, лучшего Batman'а на 16-bit консолях - Adventures of Batman & Robin?

4102
Общий / Re: Battlefield 3
« : 08 Ноябрь 2011, 19:07:50 »
Цитата: ~Scorpion-
ведь с PhysX на приставке могли бы возникнуть существенные тормоза...
Чипы консольных видюх аппаратно ведь не поддерживают PhysX. Так что только программный режим. Учитывая, что ресурсы итак ограничены, то на деле всё обошлось бы обычным Havok'ом (что происходит практически всегда).

4103
Цитата: DrMefistO
Формат разобрал. Пишу вьювер данного формата, и остальных лемминговских.
К сожалению, файлы с расширением "SPR" встречается в старых играх довольно-таки часто и я сомневаюсь, что их форматы везде одинаковые.

4104
Undertaker2012rus
Решил повеселить народ? Тебе в раздел "Разное" дорога. А тут не надо создавать темы с элементарным содержанием...
Закрыто.

4105
Общий / Re: Sonic Generations
« : 06 Ноябрь 2011, 20:19:10 »
Цитата: Piratt
7 с слишним гигов многовато для такой игры с простой графикой, как мне кажется.
Не такая там и простая графика. Если первые уровни ещё не такие навороченные, то в последующие уже напичкали много чего.

4106
Общий / Re: Во что сейчас играем?
« : 05 Ноябрь 2011, 17:57:11 »
Sonic Generations [PC] - хоть я и не фанат сего сериала, но решил заценить и не зря. Картинка для игры такого жанра весьма приятная. Уровни красочные и яркие. Ну и у самого соника физиономия как всегда забавная.

4107
Цитата: cemen11
Я вот с чем обращаюсь:можно ли сохранять игры на Yabause и как?
Тебе ж ссылку дали на специализированную тему, зачем новую создавать (тем более по такому вопросу). Естественно можно сохраняться. Ты в меню File видишь пункты со словом Save? Неужели ни о чем не говорит?

4108
Эта тема давно не актуальна, так прикрою.

4109
Общий / Re: Battlefield 3
« : 04 Ноябрь 2011, 16:25:38 »
Цитата: ~Scorpion-
Забавно. Заметил такую штуку. При изменении графических настроек в игре могут пропадать преронажи. Я так миссию не мог пройти за русского чувачка, с полтергейстами ехал в машине на задание.
Было у меня такое раз (без водилы ехал в машине), но потом в гараже он сам появился.

4110
Цитата: cemen11
Посоветуйте какой нибудь эмулятор.
Смотри шапку темы и выбирай:http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,6054.1530.html

Страницы: Назад 1 ... 133 134 135 136 [137] 138 139 140 141 ... 263 Далее