Time Twist — русский перевод 1.0
Дата релиза: 6 октября 2026 года.

Переведены обе части японской FDS-игры: диалоги, команды, предметы, системные сообщения и титульный экран. Доступны обычный регистр и вариант со всеми заглавными буквами. Сохранены отдельные Zenpen/Kouhen; инструмент создаёт дополнительный четырёхсторонний образ для FCEUX.

Исправлены переносы и продолжения реплик, сохранены обе рамки меню и часы на титульном экране. При чтении текста появляется «Подождите…». Исправлено размещение файла SAVE, чтобы запись прогресса сохраняла доступ к добавленным текстовым банкам.

Последняя beta 06 пройдена пользователем от начала до конца. Игровые данные финальной 1.0 совпадают с ней побайтно.

Архив содержит четыре IPS-патча, инструкцию, подробное прохождение со спойлерами, исходники перевода, таблицы, словарь и инструменты сборки, объединения дисков и замены шрифта. Нужны чистые японские Zenpen/Kouhen с заголовком FDS; контрольные суммы указаны в README. Оригинальные ROM и BIOS не входят в архив.
