Просмотр сообщений
91
Переводы игр / Перевод Snatcher (Sega CD)
« : 12 Апрель 2024, 18:04:38 »
m4x1k, ну, хотя бы на гитхаб всё выгрузи, если руки совсем опустятся.
🫡
🫡
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
92
Переводы игр / Перевод Snatcher (Sega CD)
« : 08 Апрель 2024, 17:00:27 »Неужели так сложно перевод сделать?Докажите всем обратное! Каждый сам кузнец своего счастья.
93
Переводы игр / Русификация игр
« : 05 Апрель 2024, 22:25:28 »
Небольшой анонс для 3DS. Спасибо Sharpnull, что помог с конвертером графики.
94
Переводы игр / Русификация игр
« : 02 Апрель 2024, 11:38:18 »
TMNT: Danger of the OOZE для 3DS:
https://m.vk.com/wall-176361519_818
https://m.vk.com/wall-176361519_818
95
Переводы игр / СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД SUPER MARIO 64
« : 16 Март 2024, 15:22:53 »
Nik Pi, там проблема не столько в редактировании и перерисовке графики, сколько с её поиском, поиском палитр к нужным изображениям и выемке/вставке картинок, которые хранятся в оверлеях вперемешку с кодом.
Весьма муторный и рессурсозатратный процесс.
Разработчики не планировали облегчить труд переводчиков уже готовой игры.
Весьма муторный и рессурсозатратный процесс.
Разработчики не планировали облегчить труд переводчиков уже готовой игры.
96
Переводы игр / Русификация игр
« : 15 Март 2024, 22:35:49 »
Добил оставшуюся графику в TMNT: Danger of the OOZE для 3DS. Возможно, ещё чуток поправлю к релизу перевода, запланированному на 2-е апреля.
https://m.vk.com/ttlegacy
https://m.vk.com/ttlegacy
97
Переводы игр / СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД SUPER MARIO 64
« : 15 Март 2024, 22:02:21 »
Не то, чтобы его породила твоя тема…
Просто есть такое правило хорошего тона, не плодить одно и то же на форуме.
Просто есть такое правило хорошего тона, не плодить одно и то же на форуме.
98
Игры на консолях 1-4 поколений / [NES/FC] Кто-нибудь знал это про игру Кероппи?
« : 14 Март 2024, 21:13:13 »
Кто-то до сих пор интернету не доверяет…
99
Переводы игр / Русификация игр
« : 11 Март 2024, 08:47:39 »
Вышел перевод Super Mario RPG для SNES и Switch:
https://m.vk.com/wall-178828540_7241
https://m.vk.com/wall-178828540_7241
100
Разработка игр / В разработке новая игра Satan Claus на Sega Mega Drive
« : 08 Март 2024, 22:21:41 »
Анимация прыжка какая-то странная и вырвиглазное сочетание палитр на некоторых уровнях (где лава, например).
В остальном выглядит прикольно, но динамики маловато.
В остальном выглядит прикольно, но динамики маловато.
101
Переводы игр / [ЭКСКЛЮЗИВНО] Руссификатор для Darkwing Duck 2 на NES/FAMICOM/Dendy
« : 03 Март 2024, 23:31:20 »
Какие кривые буквы и всё остальное…
102
Переводы игр / Русификация игр
« : 02 Март 2024, 10:08:36 »
Нам нанесли потери???
- мы понесли потери
- нам нанесли урон
- мы понесли потери
- нам нанесли урон
103
Переводы игр / Русификация игр
« : 28 Февраль 2024, 05:28:09 »
Guyver(X.B.M.), г и й т ш прописные, остальные буквы печатные. Сильно в глаза бросается.
104
Картриджи / диски / Re: [Sega Mega Drive] Life On Mars (dump)
« : 26 Февраль 2024, 13:47:38 »
masyanya, спасибо!
105
Картриджи / диски / [Sega Mega Drive] Life On Mars (dump)
« : 26 Февраль 2024, 09:34:56 »Тут вопрос из какого рома русифицировали?F2 который. Но там запатчен вывод пожатого шрифта, а сам шрифт в сыром виде в конец рома перенесён.
Весь текст на своём месте.
Чтобы не сломать ничего…
Русский ром:
https://psv4.userapi.com/c236331/u479091053/docs/d58/3aaad26649dc/SMD_LoM_ru_full_v0_9_20230402.7zip?extra=rnghacJiosqtSeQc1YWYg6lShQLkqXweLh4Y92leThwCmqaY33CkB_i3QDYYF_uJ2Fvpl_Bb4E4O-bke7tcSgSRU3SNpYY2h-Aj0L24nYk8DFvujKX6E-Rv0j2wq4zV92MXpZkXNR7yCJyIYGnilz0oAeQ&dl=1
106
Картриджи / диски / [Sega Mega Drive] Life On Mars (dump)
« : 24 Февраль 2024, 23:45:16 »Случайно наткнулся на эту тему, смотрю фикса так и нет.А что именно запатчено? На русскую версию этот фикс накатить бы…
Выкладываю финальную ревизию рома, в котором проблема "продолжения" с пустыми записями поправлена.
Слегка изменилась структура сейва, поэтому доиграть не получиться используя старые сейвы из ревизии [f2], при попытке продолжить со старым сейвом игра начнется с начала.
107
Переводы игр / [DC] Рус. переводы и ромхакинг игр на Dreamcast.
« : 17 Февраль 2024, 21:44:51 »
Круптар осваивать
108
Переводы игр / Русификация игр
« : 24 Январь 2024, 17:45:29 »Пришлось телегу устанавливать. Не думал, что меня это коснётсяНу, там давно много чего интересного. Это не мессенджер, а полноценная соцсеть.
109
Переводы игр / Русификация игр
« : 24 Январь 2024, 17:09:52 »Никто не хочет потестировать перевод Harvest Moon GB? Я не справляюсь с тестингом, столько переводов готовых накопилось, а проходить некогда...Запостил к себе:
https://t.me/ttlegacy
110
Переводы игр / Русификация игр
« : 24 Январь 2024, 01:03:09 »Никто не хочет потестировать перевод Harvest Moon GB? Я не справляюсь с тестингом, столько переводов готовых накопилось, а проходить некогда...В телегу мариобоям закинь:
https://t.me/clubnds/1
111
Ромхакинг / [ALL] Заказ хака / мода / программы за оплату
« : 22 Январь 2024, 15:17:54 »
Помогите разобраться с графикой Crash of Titans (nds).
Что о ней известно:
- Indexed Bitmap: *.cbmp, *.bga (*.bkg by FizzFactor) 4bpp
Есть плагин к Tinke, который умеет экспортировать (png приложил), но обратно импортируются, как 8bpp и в игре каша вместо этой графики.
С графикой данного формата в 8bpp работает нормально.
В идеале, конвертер бы, но и помощь с существующим софтом и его настройками (если таковой имеется) тоже пойдёт.
Цена, пусть будет 500р, а там (надеюсь) договоримся.
Что о ней известно:
- Indexed Bitmap: *.cbmp, *.bga (*.bkg by FizzFactor) 4bpp
Есть плагин к Tinke, который умеет экспортировать (png приложил), но обратно импортируются, как 8bpp и в игре каша вместо этой графики.
С графикой данного формата в 8bpp работает нормально.
В идеале, конвертер бы, но и помощь с существующим софтом и его настройками (если таковой имеется) тоже пойдёт.
Цена, пусть будет 500р, а там (надеюсь) договоримся.
112
Переводы игр / Русификация игр
« : 21 Январь 2024, 22:00:14 »
Такой дамп пиратских покемонов никому не попадался?
113
Переводы игр / Русификация игр
« : 11 Январь 2024, 22:33:07 »
Hotel Transylvania для DS и 3DS:
https://m.vk.com/wall-176361519_665
https://m.vk.com/wall-176361519_665
114
Переводы игр / Русификация игр
« : 01 Январь 2024, 21:35:21 »lupus, Я пару лет назад видел инфу на сайте PSCD в ВК что переводчик приступает к переводу алиенов, может у него наработки есть/остались?Я его проект на ноте видел, там менее 5% текста переведено. Последняя активность более года назад.
Не знаю, может он дома в блокноте переводил (среди моих проектов на ноте есть такое).
Попробую ему написать, вдруг есть что-то по технической части.
115
Переводы игр / Русификация игр
« : 01 Январь 2024, 09:26:28 »
Наверняка перевели гуглом или ещё чем.
Я прогнал текст Aliens Infestation через гугл (там почти 900 кило) и получился классический русификатор из конца девяностых:
Командование Вилко.
Вы копируете это.
И прочие перлы.
Я прогнал текст Aliens Infestation через гугл (там почти 900 кило) и получился классический русификатор из конца девяностых:
Командование Вилко.
Вы копируете это.
И прочие перлы.
116
Переводы игр / СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД SUPER MARIO 64
« : 29 Декабрь 2023, 08:44:10 »
Не буду за всех говорить, но мне лично, без геймпада сложно с такими играми. На экране как не настрой управление, нет ощущения «обратной связи». Не комфортно играть, когда нажатия не чувствуешь.
117
Переводы игр / СОВРЕМЕННЫЙ ПЕРЕВОД SUPER MARIO 64
« : 28 Декабрь 2023, 23:22:59 »
Блин, как в это на сенсорном экране играть 🙈
119
Переводы игр / Русификация игр
« : 28 Декабрь 2023, 15:46:47 »Дамп Scurge - Hive для GBA с пиратским переводом:Ром временно удалён, переснимаем дамп.
https://vk.com/wall-176361519_620
120
Ромхакинг / [ALL] Заказ хака / мода / программы за оплату
« : 18 Декабрь 2023, 14:09:10 »
Купил недавно карик GBA с русской версией Scurge: Hive. Есть дамп, но до релиза хотелось бы убрать нафиг выбор языков и залочить первый из списка, даже если сохранение загружено.
За эталон можно этот ром взять:
https://wowroms.com/en/roms/nintendo-gameboy-advance/scurge-hive-usa/14077.html
я на русскую версию сам патчи накачу, если что.
За эталон можно этот ром взять:
https://wowroms.com/en/roms/nintendo-gameboy-advance/scurge-hive-usa/14077.html
я на русскую версию сам патчи накачу, если что.