Сообщения

121

Переводы игр / Русификация игр

« : 02 Декабрь 2023, 20:05:00 »

Релиз Adventure Time: Hey Ice King! Why’d You Steal Our Garbage?! для NDS и 3DS.
Скачать патчи можно с меги:
https://mega.nz/folder/5h8SnazA#vVGa6Mhi1_7rSYvA4DUu9Q
или стены вк:
https://m.vk.com/wall-176361519_527?from=feed

122

Переводы игр / Русификация игр

« : 02 Декабрь 2023, 08:30:40 »

Переводы кривенькие (в первую очередь, кернинги шрифтов).
Sonic Generations (3DS)
Скачать: https://disk.yandex.ru/d/lgacqtqDWu452w
Sonic Lost World (3DS)
Скачать: https://disk.yandex.ru/d/CXTemx_F7DpsNQ?pane=file-info

Источник:
https://m.vk.com/wall-192179488_2041

123

Картриджи / диски / Есть кто сдампит карт GBA?

« : 26 Ноябрь 2023, 19:02:11 »

Всем спасибо. Договорился с Yoti.

124

Картриджи / диски / Есть кто сдампит карт GBA?

« : 25 Ноябрь 2023, 21:05:27 »

Народ, есть, кто из проверенных юзеров, кто на себя возьмёт задачу сдампить GBA карт?
Достаточно иметь DS/DSL и линкер в слот1. Тот же R4 подойдёт.
В идеале бы кто-то, кто уже дампил.
Купил карт Scurge: The Hive с пиратским переводом (хочется верить, что с переводом), хочу выложить дамп в сеть.
Отправлю почтой РФ или авито-доставкой (оплачу).

125

Портативные / Поясните с запуском игр на прошитой PS Vita

« : 03 Ноябрь 2023, 01:39:09 »

Если каждой из выбранных 100 игр уделить хотя бы по неделе, без перерывов на сон и прочие человеческие нужды, то получится почти 2 года непрерывного рубилова..,
Если что, у меня карта на 32 гб и я прошёл далеко не всё, что у меня установлено.

126

Переводы игр / Авторские переводы Delusional Moonlight

« : 01 Ноябрь 2023, 18:21:58 »

К минувшему празднику состоялся релиз локализации для GBA - Кошмар Перед Рождеством: Повелитель Тыкв

О, круто. Поправьте ссылку под спойлером.
Репостнул у себя в группе.

127

Переводы игр / Русификация игр

« : 31 Октябрь 2023, 20:01:24 »

необязательно, это может означать, что строки из оформления форума прописались в подкорку, и даже если они на английском, мозг все равно помнит прежний текст и автоматически переводит)

О, уже всё переведено

128

Переводы игр / Русификация игр

« : 31 Октябрь 2023, 15:25:02 »

Запросто  По крайней мере если постоянно пользуешься или общаешься на языке 

Я то и переводом игр по большей части занимаюсь, чтобы не хоть как-то поддерживать уровень английского.
Если бы не недавно зашедший клиент индус, уже бы и не вспомнил, когда на английском с кем-то разговаривал 

129

Переводы игр / Русификация игр

« : 31 Октябрь 2023, 08:36:36 »

О, я сразу и не заметил…
Означает ли это, что я думаю на английском?

130

Редакторы для консольных игр / Тайловые редакторы.

« : 28 Октябрь 2023, 19:52:51 »

Это всё давно было, я уже не вспомню.
Когда-то появилась идея перевести Капитана Коммандо и Кадиллак и Динозавр, но реализована не была.

131

Редакторы для консольных игр / Тайловые редакторы.

« : 28 Октябрь 2023, 14:42:28 »

Шрифты в играх CPS1 я находил с помощью TileMolester.

132

Переводы игр / Русификация игр

« : 28 Октябрь 2023, 04:24:35 »

Профессор Лэйтон и Ящик Пандоры для NDS.
Тестовая версия.
https://m.vk.com/wall-176361519_486

133

Переводы игр / Русификация игр

« : 23 Октябрь 2023, 22:30:51 »

Машинный перевод это очень сильно. Особенно, когда кучу времени убил на закинг, чтобы всё красиво было…
Кстати, снова набирает популярность. В ВК паблик есть, который такое продаёт. И, судя по тому, что в рекламу его деньги льются, такое ещё и покупают.

134

Переводы игр / Русификация игр

« : 21 Октябрь 2023, 07:46:31 »

PS1, вероятно

135

Переводы игр / Dissidia 012 Final Fantasy достать текст

« : 19 Октябрь 2023, 14:17:50 »

Sakuragaoka, там есть ридми на русском. Поместить гимы в папку с софтом и запустить bat
Сам глянуть не могу, к сожалению - с телефона читаю.

136

Переводы игр / Русификация игр

« : 17 Октябрь 2023, 17:32:38 »

paul_met, плюсую. Особенно, если оно на старом тв играется.

137

Переводы игр / Русификация игр

« : 17 Октябрь 2023, 14:43:53 »

ViToTiV,
http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&sobi2Task=sobi2Details&catid=7&sobi2Id=1991&Itemid=44

Можно из рома рипнуть и чуток сдвинуть половинки относительно друг друга, если по размеру подходит.

138

Переводы игр / Dissidia 012 Final Fantasy достать текст

« : 17 Октябрь 2023, 06:59:45 »

Странно. Ну да ладно, главное, что работает.

139

Переводы игр / Dissidia 012 Final Fantasy достать текст

« : 16 Октябрь 2023, 22:50:32 »

Гимконвом же можно конвертнуть в png/bmp и обратно.
https://github.com/1upus/psp_psv_modding_and_translations/tree/master/psp_ff3_toolkit
Тут gimripper и gimconv ☝️

140

Ромхакинг / [ALL] CHEATS & MODS

« : 13 Октябрь 2023, 23:31:11 »

Durakover900000, лучше на профильном форуме спросить. Например pspx.ru

141

Переводы игр / Русификация игр

« : 02 Октябрь 2023, 16:29:49 »

SeregaZ, я вчера нормальную йцукен клавиатуру прикручивал к переводу Лэйтона, сам еле разобрался с тем, что я наворотил тогда в 2015.
Вторую часть я ломал год назад - опыта уже поболее было, поэтому смог полноценную кириллицу вставить, без всяких костылей.
По сути, любой, кто решит продолжить проект просто должен будет пропатчить ром и начать переводить текст и перерисовывать графику.

142

Переводы игр / Русификация игр

« : 02 Октябрь 2023, 07:42:35 »

Меня наверное уже везде об этом спросили)
Перевод с ноты мне не нравится (портирован именно он).
Я понимаю, что в одно лицо такой проект не затащу. И, в принципе, я не фанат серии и ни одну часть игры так и не прошёл. Выступал в роли хакера и редактора.
Поэтому отдал наработки Ефиму (который и прикрутил перевод к мобильной версии), но у него что-то пошло не так.
В обозримом будущем планирую создать репозиторий на github и загрузить всё туда, чтобы кто-то другой смог продолжить когда -нибудь.

143

Переводы игр / Русификация игр

« : 01 Октябрь 2023, 22:28:28 »

Обновил до версии 1.3 перевод Professor Layton and the Curious Village для Nintendo DS:
https://m.vk.com/wall-176361519_464

144

Переводы игр / [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 17 Сентябрь 2023, 08:13:49 »

Yoti, Чё это ты вспомнил?

145

Ромхакинг / Эмуляция коопа Zero Tolerance

« : 13 Сентябрь 2023, 23:08:12 »

дык деньги надо. без денег как-то у Сегамана не получается.

Да ладно, он без денег мне хакнул для перевода Life on Mars мегодрайвовский.

146

Ромхакинг / Заказ Конструктора игр для SEGA MD2

« : 11 Сентябрь 2023, 07:44:55 »

Ну что, кто-нибудь выслал уже коммерческое предложение человеку на почту?

147

Игры на консолях 1-4 поколений / [NES] Eyra the crow maiden full

« : 26 Август 2023, 22:29:18 »

Ты сейчас про официальные игры пишешь

Добавлено позже:Если она будет хуже версии на снес

Рукалицо

148

Прочие эмуляторы / Существует ли эмулятор...Zeebo?

« : 26 Август 2023, 21:06:22 »

VadymStasiv0245, есть и другие эмуляторы BREW, которые и зябу немного умеют.

149

Ромхакинг / Re: Есть ли ром GTA Advance с сохранением после первого диалога??

« : 25 Август 2023, 21:33:25 »

perfect_genius, это баг эмулятора/железа. Прочитав, я вспомнил, что gpSP для psp тоже вешался и я подкидывал сейв с компа, где эта миссия была уже пройдена.

150

Переводы игр / Русификация игр

« : 25 Август 2023, 21:31:17 »

Guyver(X.B.M.), резонно