Сообщения

91

Переводы игр / [SMD] Pirates! Gold. Глюк перевода.

« : 18 Октябрь 2025, 15:38:49 »

Исправление v4. Исправлено отображение "Пуерто-Принчипе" в окне с текстом и ограничение макс. ширины текста в окне до 36 символов (баг оригинала). Подробнее:
* Название города "Пуерто-Принчипе" могло не влезть в окно с текстом, вызывая неверное отображение. Я не стал убирать дефисы из названий городов, но изменил код переноса строк для окон с текстом: сначала поиск пробелов как в оригинале, для слишком длинного слова будет перенос на месте дефиса без его отображения, иначе принудительный перенос без отображения символа в месте переноса. Если вы увидите принудительный перенос (например, "осведомител" + "ницу" вместо "осведомительницу"), значит требуется исправление текста с ручным переносом (записать "осведомите- льницу").
* В оригинальной игре есть баг с шириной окна с текстом: если в начале игры пойти сначала к главному в городе, а потом в бар, то макс. ширина текста в окне станет 39 символов (весь экран - 40). Это связано с тем, что в RAM $FF09B3 хранится макс. ширина текста, перед отображением текста обычно происходит установка нужной ширины, после отображения = 36, но по какой-то причине у главного в городе может произойти = 39, а в баре нет начальной установки. Я добавил ограничение на макс. ширину до 36, но возможно стоит также ограничить минимальное значение от 20 для макс. ширины, потому что проблема с "Пуерто-Принчипе" из-за ограничения в 15 символов, при этом могло влезть 20 на экране. Замечу, окно может быть меньше макс. ширины, зависит от текста.
Прикладываю исходный код исправлений. Запустить compile.bat, на выходе input.gen, требуется Python.

92

Эмуляторы портативных консолей / Эмуляция Nintendo 3DS (Общая тема)

« : 18 Октябрь 2025, 02:06:20 »

А можно как нибудь папку пользователя у Azahar перенести из диска C Appdata  в папку с эмулем?

Перенесите содержимое %APPDATA%\Azahar в папку user где exe. Если эмулятор находит папку user, использует её. Возможность осталась от Citra.

93

Прочие эмуляторы / Retroarch

« : 17 Октябрь 2025, 20:11:17 »

как найти настройку ИИ функций в версии для nintendo Switch? Требуется онлайн перевод

В v1.16 они что-то изменили и появились проблемы. В Switch версии человеку помог переход на v1.15, обновление конфига и возврат назад на v1.19 (https://github.com/libretro/RetroArch/issues/17049). Не понял почему просто не удалить и установить последнюю версию, возможно не все файлы от старой версии удалились. С iOS и Android тоже были проблемы при обновлении.

94

Разное / NES Track and Field

« : 17 Октябрь 2025, 02:10:40 »

Сделал выбор высоты планки и подсчёт макс. высоты https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,12055.msg1660297.html#msg1660297. Кстати, здесь https://fcpic.nesbbs.com/GameDownload.asp?gameid=1510 в хаке Track & Field (NST 007) (Hack).nes можно выбрать сложность на главном экране.

95

Ромхакинг / Наши хаки

« : 17 Октябрь 2025, 02:07:08 »

[NES] Track & Field (U) - высота в High Jump

Два хака для соревнования High Jump: HighJumpSelect - перед прыжком можно выбрать высоту планки на кнопку Select от начального значения до 2m44; HighJumpHeight - подсчёт высоты прыжка вместо высоты планки, которая теперь ниже Qualify. Сложность (кол-во проходов) задаётся в RAM $5F от 0 до 9.

96

Разное / Сайт krikzz.com в дауне. Что с самим krikzz?

« : 15 Октябрь 2025, 14:19:08 »

У меня как-то не открывался, но сейчас с российского IP-адреса и через Tor открывается. Перед появлением сайта проверка от adm.tools, а они могут шалить. Вроде до сих пор продаются новые устройства, по понятным причинам напрямую в РФ не заказать, но достать всегда можно, когда есть деньги.

97

Разное / Какие сериалы Вы смотрите

« : 15 Октябрь 2025, 00:57:31 »

Zakumich, неужели вышла в официальной озвучке? Или какую советуешь?

В тот же день (3 сентября - Среда) вышло от Videofilm Int. (официальный дубляж), я смотрел от них, голоса хорошие.

Я смотрел в озвучке Red Head Sound, уже привык к ним.

Ну так крупные проекты там обычно озвучивают те, кто озвучил официально до 2022 года. Иногда убираются фоновые звуки (шаги, шуршание куртки) и голоса из песни или фона, поэтому RHS не подходит для ценителей всех звуков. Мелкие проекты у RHS с третьесортными голосами и паршивым звуком.

Кстати, недавно заметил в озвучке TVShows, что они иногда сильно глушат фон и звуков не слышно, оригинальные голоса тоже не слышны, но их озвучку не считают дубляжом.
UPD: Если есть, то я смотрю от Jaskier, NewComers, они озвучивают без цензуры. RuDub, LE-Production - любители, LostFilm, HDRezka Studio - качество звука плохое, в каждой встречается по деду с неприятным голосом (раньше думал один и тот же, похож на голос в конце каждого ролика от канала Vert Dider).
Alien: Earth посмотрел не как фанат, мозг не включал, поэтому показалось средним, потом посмотрел обзор и понял насколько много там сюжетных косяков. Для меня серия Alien слешер, где идиотов убивает неправильно выглядящие существо (т. е. не научная-фантастика).

98

Прочие эмуляторы / Вопрос(ы) по более тонкой настройке геймпада...

« : 14 Октябрь 2025, 22:12:27 »

Ещё DSAdvance, DSX (платный), Gamepad Phoenix отсюда https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Controller:DualShock_4#Windows.

99

Переводы игр / Русская версия ЧП2

« : 14 Октябрь 2025, 18:46:05 »

Вот РОМ

В начале "Дисней ... Валерон15 ... Серги ... Рэйргейм" при том, что там полно место для латиницы. Не переведены Press Start, меню на Start. "Ну-ка, от винта!" плохо нарисовано. Переносы строки не переносили (хотя я написал, что это байт FE), поэтому форматирование текста выглядит плохо. Ну и сам перевод:

Again St. Canard in danger! Megavolt occupied a power plant. We should stop him!
Скорее на электростанцию! Мегавольт захватил ее. Остановим его!

Для теста для завершения уровня RAM $50 = 0x11 после фразы "Ну-ка, от винта!".

100

Эмуляторы консолей 1-4 поколений / Проблема с эмуляцией игры

« : 12 Октябрь 2025, 23:55:44 »

Пираты зачем-то заменили код ожидания Z80 на свой долгий цикл ожидания. Вернул оригинальный код, теперь должно быть нормально.
UPD: Может защита от копирования или забыли убрать код, когда тестировали на кривом эмуляторе, потому что, если убрать код в 6880C-6880F (поставить nop nop - 4E71 4E71), будет выполняться оригинальный код без проблем.

101

Переводы игр / Русская версия ЧП2

« : 12 Октябрь 2025, 20:48:32 »

Я когда-то редактировал шрифт в русском Ninja Ryūkenden III: Yomi no Hakobune, 2.1_alt мне нравится, ну и 2.1 сойдёт:

Или из общественного транспорта как https://www.fontstruct.com/fontstructions/show/1369205/moscow-metro-1-v2.

102

Игры на портативных устройствах / [MOB] Игры на мобильных телефонах

« : 12 Октябрь 2025, 14:55:55 »

вышла в 2009 для андроидов и айфонов

Ещё Symbian, Windows Mobile, Java ME и по мелочи. Для проблемы с текстурами попробуйте изменить настройки GPU или другой эмулятор. Ещё я подумал, что может быть из-за кэша, который должен быть нужной серии GPU (Adreno, Mali, PowerVR, ...), т. к. разное сжатие текстур.

103

Картриджи / диски / Конструктор многоигровых ROM'ов для картриджей COOLBOY

« : 12 Октябрь 2025, 00:32:29 »

это китайцы пропатчили игры и записали

Contra и Jackal в этом дампе на MMC3. Скорее всего все на MMC3.

104

Эмуляторы консолей 1-4 поколений / Оптимизация готового видео

« : 11 Октябрь 2025, 18:49:00 »

Всё-таки на видео недостаточно данных для точного восстановления. Я уменьшил до 286x240 Lanczos и увеличил яркость. Стоит убрать полосы перед уменьшением, но это не так просто.

105

Переводы игр / Русская версия ЧП2

« : 11 Октябрь 2025, 16:04:08 »

Дополню. FE - перенос строки, FF - конец текста. В Mesen в Memory Viewer видно какие байты прочитались, для Megavolt occupied a power plant.:

Выделенные D0 и AB, очевидно, CPU адрес на текст - $ABD0 (PRG $1EBD0).
Только переводить нет смысла, полной игры не вышло.

106

Эмуляторы консолей 1-4 поколений / Оптимизация готового видео

« : 11 Октябрь 2025, 00:23:07 »

Пришлите кусок видео, чтобы о чём-то говорить.

107

Эмуляторы консолей 1-4 поколений / Оптимизация готового видео

« : 10 Октябрь 2025, 23:21:03 »

Было-бы чудесно, если была-бы супер функция в каком-либо эмуляторе NES, который по образцу с готового видео геймплея низкого качества, смог-бы перерисовать полностью всю графику от начала и до конца, а далее автоматически записать качественный результат.

Не знаю как у вас выглядит видео, но вообще можно написать простую программу (например, на Python), которая в каждом кадре для каждого пикселя ~256x240 будет заменять на цвет из NES палитры и сохранять как кадр ~256x240 без потерь, потом собрать назад в видео.
Сейчас существует эмулятор Mesen (версия 2), он достаточно точный, в нём можно записать видео без потерь, потом сделать обычный апскейл по соседним пикселям (без потерь) для Youtube.

108

Ромхакинг / Качественные РОМ-хаки игр

« : 10 Октябрь 2025, 20:20:40 »

Mighty Final Fight (2 players) - Mighty Final Fight на двоих игра хак которую вообще сложно найти в интернете
(в архиве идет специальное ядро fceumm_mod_libretro для RetroArch на котором данная игра запускается)

Про качество. Игра не проходима на Normal сложности, я исправил вчера. Остаётся непроходимый баг, если 2-й игрок не возьмёт мясо на двух бонусных уровнях, и заметил кашу из тайлов у 1-го босса в режиме Hard. С ядром должен идти info-файл, который указывает, что поддерживаются NESM файлы, но вы даже не запускали.
Авторов не указываете, ромы называете по-своему, тема - помойка.

109

Прочие эмуляторы / Retroarch

« : 10 Октябрь 2025, 14:54:55 »

При запуске Quick Connect Retroarch Netplay v1.00b просит  fbalpha_liberto.dll в папке cores, а retroarch может скачать только fbalpha2012_liberto.dll, а где взять обычный?

FBAlpha мёртв, сейчас FBNeo. Последняя сборка FBAlpha от 2022-10-08: https://buildbot.libretro.com/nightly/windows/x86_64/latest/ (fbalpha_libretro.dll.zip).

110

Ромхакинг / Наши хаки

« : 09 Октябрь 2025, 22:41:56 »

mighty final fight на двоих, один хрен виснет в начале второго уровня

Исправил. Проблема была только на Normal. Не знаю насколько правильно, в этом коде есть проверка на сложность, возможно станет в чём-то сложнее.
[SMD] Undead Line - Special Refill
Восстановление Special после каждой потери жизни. Ранее выкладывалось в удалённой теме.

111

Игры на персональном компьютере / Indie Games (+modern 2D)

« : 09 Октябрь 2025, 04:27:23 »

Project Shadowglass

Неизвестно когда выйдет. Одна из игр, вдохновлённых сгенерированным геймплеем https://knowyourmeme.com/memes/dark-gothic-pixel-rpg-ai-invented-visual-style.

Я бы посмотрел на игру, где каждый кадр выглядит как нарисованное 2D аниме, но перемещение в 3D пространстве. Для современные 3D аниме игры визуальное выглядят плохо.

112

Ромхакинг / Наши хаки

« : 08 Октябрь 2025, 14:40:00 »

есть ли хак игры New Ghostbusters II, который на двоих, но чтобы была неуязвимость у игрока, который ходит с ловушкой?

Game Genie чит на неуязвимость/непобедимость 2-го игрока ATOIGVSZ, вот ром на основе хака от CaH4e3. Жизни не делал бесконечные, не знаю возможно ли их потерять как-то ещё.

113

Разное / Re: Нейросети, ИИ и всё, что с ними связано

« : 07 Октябрь 2025, 19:02:11 »

AI Slop Is Killing Our Channel

114

Переводы игр / Русификация игр

« : 07 Октябрь 2025, 17:48:53 »

[GBA] Harvest Moon: Friends of Mineral Town (USA)
Декомпилированный скрипт на Python от HMMT Dumper/Inserter (https://www.romhacking.net/utilities/1557/) для работы с текстом в Harvest Moon: Friends of Mineral Town (USA). Переводчик на русский язык этой игры хотел перевести Harvest Moon: More Friends of Mineral Town, но требуется переделка кода HMMT Dumper/Inserter. Возможно теперь кто-то сделает. Для декомпиляции использовал https://pylingual.io и https://github.com/extremecoders-re/decompyle-builds, исправил ошибки декомпиляции, этот скрипт в original\hmmt_tool__main__.py. В hmmt_tool.py версия, в которой я ускорил генерацию указателей в DATA, улучшил внешний вид программы. custom_rus.py - файл от русского перевода.
Хак для замены графики Start и Continue на главном экране. Может кто-то откроет start_continue_tiles.bin в YY-CHR (или другом тайлов редакторе), выберит Format 4bpp GBA, перерисует на русский язык (Начать и Продолжить), запустит hack_build.bat для вставки в русский перевод (приложил его).

115

Hard'n'Soft / покупка/сборка ПК.

« : 07 Октябрь 2025, 14:56:56 »

Только сейчас обратил внимание на разницу загрузки ОЗУ 

Это фейковое видео, он числа от балды нарисовал. Таких видео полно на youtube. Даже когда тесты настоящие, но нет подробных данных мониторинга с графиком фреймтайма (на фоне геймплея) и не указано железо с настройками и т. п., то это всё равно плохие теста (как у Hardware Unboxed).

116

Ромхакинг / Chip n Dale 2 – 4 players ─ CnD2-4pl

« : 06 Октябрь 2025, 20:05:30 »

Не знаю, насколько полная

Обычный обрубок, совпадает до бита с https://www.romhacking.net/hacks/4883/.

117

Прочие эмуляторы / Retroarch

« : 05 Октябрь 2025, 16:35:13 »

Запускаю первый Квейк. Есть ли возможность сделать соотношение сторон 16:9? Смена разрешения в настройках лишь растягивают картинку.

Без изменения кода ядра нельзя. Я скомпилировал ядро Quake 1 для экрана 16:9 для Windows x64 и Android. Оригинал и моё ядро:

Установка
Для Windows заменить tyrquake_libretro.dll в папке cores. Выбрать Settings > Video > Scaling > Aspect Ratio - 1:1 PAR. Core Options > Internal resolution - с соотношение сторон 16:9.
Для Android не проверял, но замена ядра такая: cкачать RetroArch для Android c их сайта (https://www.retroarch.com/?page=platforms, Download (64bit)). "Онлайн-обновления > Обновить файлы с описаниями ядер", "Загрузить ядро > Установить или восстановить ядро" и выбрать .so файл приложенный здесь. "Загрузить контент".

Изменения в коде
Исходный код https://github.com/libretro/tyrquake. В tyrquake-master\common\libretro.c заменить (было / стало):

Код: [Выделить]

vid.aspect = ((float)vid.height / (float)vid.width) * (320.0 / 240.0);
vid.aspect = ((float)vid.height / (float)vid.width) * (16.0 / 9.0);В tyrquake-master\common\screen.c заменить:

Код: [Выделить]

cvar_t scr_fov = { "fov", "90" }; // 10 - 170
cvar_t scr_fov = { "fov", "106.26020470831195" }; // 10 - 170Значение для fov я рассчитал благодаря https://www.quakeworld.nu/wiki/Widescreen_Guide#Aspect_ratios_for_5:4_and_16:9_monitors. У нас fov 90, поэтому на Python (онлайн https://www.onlinegdb.com/online_python_compiler) посчитать:

Код: [Выделить]

import math
print(math.degrees(2*math.atan((48/36*math.tan(math.radians(90/2))))))Компиляция
Для компиляции без ошибок добавить CFLAGS += -std=gnu17 в tyrquake-master\Makefile. Для Windows скомпилировал через MSYS2 MinGWx64 (в папке с кодом):

Код: [Выделить]

make
strip tyrquake_libretro.dllДля Android. Распаковать Android NDK (https://developer.android.com/ndk/downloads) в любое место. Добавить путь до android-ndk-r28c\build в переменные среды. Открыть терминал в папке jni с кодом (\libretro\jni, полный путь должен быть без пробелов), для этого можно в Проводнике в адресной строке ввести cmd и нажать Enter. Набрать команду ndk-build и нажать Enter. Будет сборка для всех платформ в libretro\libs, для современных Android устройств в arm64-v8a.

118

Ромхакинг / Наши хаки

« : 03 Октябрь 2025, 01:16:35 »

хак Fire Hawk под маппер 7 (AOROM)

У вас без учёта bus conflicts, т. е. не везде на железе заработает. Я тоже делал (на заказ) и адаптацию для Dendy, но у вас артефактов меньше. По-хорошему надо делать на MMC3, но никому не надо. UPD: Кстати, лучше ромы выкладывать в 7z, там сжатие среди файлов, у вас ещё какой-то плохой архиватор выдал 269 КиБ, когда 7-Zip на скоростном deflate в zip - 176.
[NES] Creatom
Исправление для эмуляторов, на которых нельзя сдвинуть куб вправо. Изменение только F3FB:EB.

119

Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / PCSX2: Эмулятор Sony PS2 (продолжение)

« : 29 Сентябрь 2025, 18:54:43 »

Как избавиться от эффекта клеточности в играх SNK Arcade Classics Vol. 1 и Superman - Shadow of Apokolips?

Сбросьте настройки до стандартных. У меня проблем нет, значит вы какими-то настройками испортили.

120

Ромхакинг / Наши хаки

« : 29 Сентябрь 2025, 11:17:39 »

Robo Warrior (так же известной как Bomber King) который бы отключал время?

Если вы про потерю HP от времени, для (U) версии изменить в файле: 1F22B:60 - Не отнимать HP от времени, 1E2EE:AD - Не отнимать HP от взрыва своей бомбы. Для (J) версии соответственно: 1F24B:60, 1E30E:AD. Прикладываю для времени и 2-й ром для времени + для бомбы.