Просмотр сообщений
91
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
92
Переводы игр / Русификация игр
« : 22 Декабря 2024, 21:28:19 »
Пачка игр LEGO для 3DS:
• Lego Batman 3: Beyond Gotham;
• Lego Jurassic World;
• Lego The Lord of The Rings;
• Lego Marvel's Avengers;
• The Lego Movie Videogame;
• Lego Ninjago: Nindroids;
• Lego Ninjago: Shadow of Ronin;
• Lego The Hobbit (есть баг, игра вешает консоль на одном из видеороликов, ожидается фикс)
https://m.vk.com/wall-47742407_270407
• Lego Batman 3: Beyond Gotham;
• Lego Jurassic World;
• Lego The Lord of The Rings;
• Lego Marvel's Avengers;
• The Lego Movie Videogame;
• Lego Ninjago: Nindroids;
• Lego Ninjago: Shadow of Ronin;
• Lego The Hobbit (есть баг, игра вешает консоль на одном из видеороликов, ожидается фикс)
https://m.vk.com/wall-47742407_270407
93
Переводы игр / Русификация игр
« : 16 Декабря 2024, 22:28:08 »
The Swapper для PS3:
https://m.vk.com/wall-176361519_1205
https://m.vk.com/wall-176361519_1205
94
Портативные / PSP Go отключается при подключении к ПК
« : 13 Декабря 2024, 23:29:24 »
Разбирать и смотреть, что там отломано в разъёме и куда замыкает. Если ничего - копать дальше.
95
Переводы игр / Русификация игр
« : 07 Декабря 2024, 11:31:14 »
Чего-то я давно не писал в эту тему:
• Обновился перевод Crash of Titans для NDS от сов (вставил русский титульник и поправил текст.
• вышел перевод Daniel X для NDS (платформер с элементами метроидвании)
• вышел перевод SpongeBob HeroPants для 3DS (порт перевода с PA Vita с правками)
• вышло обновление переводов Adventure Time - Hey Ice King! для NDS и 3DS.
https://vk.com/ttlegacy
• Обновился перевод Crash of Titans для NDS от сов (вставил русский титульник и поправил текст.
• вышел перевод Daniel X для NDS (платформер с элементами метроидвании)
• вышел перевод SpongeBob HeroPants для 3DS (порт перевода с PA Vita с правками)
• вышло обновление переводов Adventure Time - Hey Ice King! для NDS и 3DS.
https://vk.com/ttlegacy
97
Ромхакинг / Заказ хака за оплату
« : 01 Декабря 2024, 22:27:25 »
Возможно, тайлы с соотношением сторон 1к2 или ещё что-то
98
Ромхакинг / Заказ хака за оплату
« : 01 Декабря 2024, 17:49:07 »Какие из них именно необходимо отредактировать? Или все?Все нужны. Желательно пихнуть кириллицу на месте расширенной латиницы.
99
Ромхакинг / Заказ хака за оплату
« : 01 Декабря 2024, 09:41:26 »
Ромы NDS имеют свою собственную фс. Внутри лежат вполне себе файлы. Конкретно шрифты здесь - .dsfont
100
Ромхакинг / Заказ хака за оплату
« : 30 Ноября 2024, 23:35:39 »
Есть необходимость разобрать шрифты к Aliens Infestation для NDS. В файле лежит разметка, за ней текстура 4bpp gba.
Хотелось бы получить на выходе софт для экспорта/импорта тексуры + редактор разметки.
Бюджет обсуждаем.
В случае положительного результата ещё бы и для графики софт не помешал.
Хотелось бы получить на выходе софт для экспорта/импорта тексуры + редактор разметки.
Бюджет обсуждаем.
В случае положительного результата ещё бы и для графики софт не помешал.
101
Разработка игр / В разработке новая игра Satan Claus на Sega Mega Drive
« : 23 Ноября 2024, 22:38:21 »
Guyver(X.B.M.), ну ты и токсик 
102
Разработка игр / Re: В разработке новая игра Satan Claus на Sega Mega Drive
« : 23 Ноября 2024, 19:24:48 »
Томахомэ, в целом, мнение автора не противоречит моему, сложившемуся ещё на стадии разработки. Рваные анимации, простенький стиль исполнения, отсутствие дизеринга не делают игру привлекательной.
Религиозный шовинизм автора не новость для тех, кто знаком с его манерой наисания новостей и общения. Не знаю, как бы это повлияло на аудиторию потенциальных покупателей, но факт остаётся фактом.
Если в игре нет цепляющей графики и/или сюжета, то она могла бы на геймплее выехать. А его тоже не оказалось, судя по всему.
Есть ли ещё какие-то отзывы пользователей, интересно было бы почитать, что там запад говорит…
Религиозный шовинизм автора не новость для тех, кто знаком с его манерой наисания новостей и общения. Не знаю, как бы это повлияло на аудиторию потенциальных покупателей, но факт остаётся фактом.
Если в игре нет цепляющей графики и/или сюжета, то она могла бы на геймплее выехать. А его тоже не оказалось, судя по всему.
Есть ли ещё какие-то отзывы пользователей, интересно было бы почитать, что там запад говорит…
103
Переводы игр / Руссификация Obitus(snes)
« : 16 Ноября 2024, 17:07:35 »
Включи в настройках отображение тайловоц сетки (tile grid) и стрелками на клавиатуре подвигай «сломанное» изображение, пока правильное не увидишь.
Шрифт, который курсивом похож на сжатый.
Шрифт, который курсивом похож на сжатый.
104
Переводы игр / [GBA] Доработка кривых переводов
« : 12 Ноября 2024, 03:52:45 »Там не все переводы.Вы можете зарегистрироваться и самостоятельно добавить все недостающие переводы и переводы с фиксами. Думаю, и администраторы и другие пользователи, такие же, как вы, только благодарны будут.
Там не все фиксы.
Или нужно новую базу с нуля создать и наполнить по вашим рекомендациям?
105
Переводы игр / [GBA] Доработка кривых переводов
« : 11 Ноября 2024, 19:01:43 »
Базы переводов есть. Как минимум, две. Чиф-нет (с патчами/ссылками) и ргдб.
106
Переводы игр / [GBA] Доработка кривых переводов
« : 11 Ноября 2024, 12:47:36 »
Хорошая тема! Я когда-то заново перевёл Twisted Metal Head-On для PSP, глядя на то, как они свою русефикализацию сделали.
И, насколько можно, исправил пиратский перевод Coded Arms.
И, насколько можно, исправил пиратский перевод Coded Arms.
107
Разработка игр / Re: В разработке новая игра Satan Claus на Sega Mega Drive
« : 08 Ноября 2024, 10:50:00 »
Это современные тв так картинку замыливают или титульник без дизеринга?
108
Переводы игр / Русификация игр
« : 20 Октября 2024, 14:40:48 »
Может есть тут люди, кто окажет помощь в отрисовке пиксельных шрифтов? Всего 4 штуки в разном размере. Образец прилагаю.
110
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 13 Октября 2024, 12:45:06 »
Сертификаты под каждую конкретную игру разработчикам выдавал почивший ныне синергеникс. Не уверен, что получится этим путём пойти.
Эмулятор от туксалити умеет игнорировать отсутствие подписи, реверсить его и смотреть, что там запатчено.
Эмулятор от туксалити умеет игнорировать отсутствие подписи, реверсить его и смотреть, что там запатчено.
111
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 12 Октября 2024, 21:50:40 »
Получается, теперь все ключи есть. Отлично!
Если бы ещё кто-то сумел симбовские лоадеры пропатчить на работу с декриптованными/декомпрессированными играми, можно было бы и в сторону переводов начать копать.
Если бы ещё кто-то сумел симбовские лоадеры пропатчить на работу с декриптованными/декомпрессированными играми, можно было бы и в сторону переводов начать копать.
112
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 11 Октября 2024, 22:06:45 »
Ключ декриптовки не подойдёт для обратного шифрования. Только патчить лоадер, чтобы игнорировал потребность в криптовании.
113
Переводы игр / Русификация игр
« : 11 Октября 2024, 22:04:39 »Она ж вроде официально переведена была, на 3дс её проходил.На 3DS официального перевода не было, его Failing forward сделали.
Вторая часть с нормальным официальным переводом была, в отличие от первой.
114
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 11 Октября 2024, 20:53:37 »
О, супер. А где нашёл?
115
Переводы игр / Русификация игр
« : 11 Октября 2024, 20:51:06 »Крупных переводческих контор можно по пальцем одной руки перечислить. Кто юзает машинный перевод? имена в студию.Мираклы, как минимум.
116
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 11 Октября 2024, 10:55:21 »
se.key вынут из прошивки se t610.
Ppc.key вынут из какого-то эмулятора.
Безусловно, ключ от червей можно извлечь из лаунчера для симбиан, совместимого с wwp. Для этого придётся его ковырять идой или гидрой.
Возможно, кто-то и возьмётся, но у меня таких познаний нет.
Ppc.key вынут из какого-то эмулятора.
Безусловно, ключ от червей можно извлечь из лаунчера для симбиан, совместимого с wwp. Для этого придётся его ковырять идой или гидрой.
Возможно, кто-то и возьмётся, но у меня таких познаний нет.
117
Переводы игр / Русификация игр
« : 11 Октября 2024, 01:45:39 »
Mefistotel, я в небольшой тусовочке переводчиков в вк состою. Большинство из них говорит, что наш люд донатит крайне неохотно, а остальные не собирают донаты вовсе.
Есть, конечно большие команды, которые выпускают свои проекты только после сбора средств или исключительно для донатеров. Но они сосредоточены на играх для современных консолей или пк и, по отзывам, качество там так себе (по факту или машинный перевод с минимальными правками, что не особо скрывается, или «высококачественный» перевод выданный диплом с большим количеством правок, который подают, как авторский).
Но, попробовать можно.
Есть, конечно большие команды, которые выпускают свои проекты только после сбора средств или исключительно для донатеров. Но они сосредоточены на играх для современных консолей или пк и, по отзывам, качество там так себе (по факту или машинный перевод с минимальными правками, что не особо скрывается, или «высококачественный» перевод выданный диплом с большим количеством правок, который подают, как авторский).
Но, попробовать можно.
118
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 10 Октября 2024, 20:33:09 »
Я же написал в самом начале, что у меня ключа от червей. Его отыскать или вынуть надо.
119
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 10 Октября 2024, 19:23:10 »А какими ключами расшифровываются тогда всякие Carmageddon и The Da Vinci Code 3D?Ppc.key
В архиве и батник для декриптовки был, можно синтаксис оттуда глянуть.
120
Переводы игр / [N-Gage] Замена речи в Worms World Party
« : 10 Октября 2024, 17:44:41 »
Не это не оно. Слишком короткое для ключа, похоже на хеш файла с ключом. Сам файл worms.key есть где-то?