| Разработка и ромхакинг > Разработка игр |
| Streets of Rage Remake |
| << < (82/159) > >> |
| виртуальный олигарх:
А я четвёртый ремейк переозвучил на русский язык, правда не всё дословно переводил, а что-то от себя вносил. Моя русификация такова: 1) Адаму крик "Уя!!!" цензуры ради я заменил на хрюканье Xaero - чувака из Quake3Arena (файл и взят из Quake3arena, Xaero хрюкал во время прыжка) 2) Аксел при B>> вместо "Grand upper" кричит "Таран!" 3) Блейз при A> кричит "Огонь!", а при B>> "Получай!" 4) Макс при A> или A>> бубнит "Пронос!" 5) Скейт когда бьёт в прыжке вместо "Уя!" кричит "Хай!" 6) Живой Шива (из SOR2) и Супер-Шива делая пронос (если им играешь, то B>>) вместо "Final Crush" орёт "Вот тебе, сволочь!" А Шива-робот из SOR3 (который спускается на лифте в начале 8го уровня, в подвале) когда делает пронос, кричит то же, что и живой Шива, но вместо слова "сволочь" звучит "Вот тебе, [гудок] !" -типа матерится (запикано из морально-этических соображений) 7) Бармен вместо "Come on!" кричит "Иди сюда!" 8) Ниндзя, когда игрок прыгает, вместо, как сейчас объяснили, "Ninpo: Kage bushin!" орут "Ну всё, щас тебе капец!!!" 9) Ещё я переозвучил слова волшебника Ямато Все эти вопли я сам наговаривал в микрофон, а потом изменял с помощью программы для изменения голоса. Если кто хочет, чтобы персонажи в SORR4 заговорили по русски, клацайте ссылку http://narod.ru/disk/10515962001/SORR4_Mody_ozvuchki_rus.zip.html . Потом скачаный архив распаковать, открыть, все файлы в нём скопировать, и вставить в открытую папку SORR4\data\, и когда спросит заменить файлы или нет, нажать "ДА ДЛЯ ВСЕХ" |
| Lee Pai-Long:
Поржал мальца =) Мне в СОР3 у Акселя слышалось Animal, а в БК3 Retamo (что за хрень вообще?). Кста, поиграв за Рудру, я почти на 100% уверен, что её сделали из Чун Ли, никто не заметил сходства в спрайтах? |
| Demon:
--- Цитата: Lee Pai-Long от 18 Апрель 2011, 21:54:00 ---Кста, поиграв за Рудру, я почти на 100% уверен, что её сделали из Чун Ли, никто не заметил сходства в спрайтах? --- Конец цитаты --- Как-то не особо похоже - ноги разве что у обоих стрёмные :) |
| Lee Pai-Long:
Стойка её, удары её. Переделанные ессно, но я пиксель артил пару лет назад, так что уверен, что Чун Ли =) |
| Pain:
Кстати про Чун Ли. У Блейз есть удар(не помню по кнопкам, но такой синий шарик :)) Kikoshou(Кикушу). То же самое что у Чун Ли. И по виду и по произношению. |
| Hommini:
Уважаемые фанаты серии Streets of rage, владеющие английским языком! А не хотите ли применить свои навыки в переводе неофициального произведения по данной вселенной? Fanfiction от некого Matthew Drury. Подробнее здесь - http://soronline.eden2-book.com/novels_saga.htm |
| Lares:
--- Цитата ---Cautionary Note: This novel is unsuitable for children. It carries an age rating for a reason. Not just violence, swearing, drugs and sexual references (frequent and strong, including rape), but also disturbing sequences, political themes, religious allegory and psychological concepts that are designed for an adult audience. Controversially, in the second novel in the series (“Origins”), Blaze Fielding is introduced as a much darker character with a hardcore attitude towards sex, and an escaped psychiatric patient. --- Конец цитаты --- Фанфики такие фанфики. А вообще почитаю на досуге. *спустя 5 минут* 1950 страниц? Вы что серьезно? Тут либо команду из 20 человек надо, либо это работа на пару лет (в лучшем случае). Сомневаюсь, что за такой масштабный проект кто-то возьмется. В принципе, если вещь достойная, то я был бы не против, но только если народ наберется, ибо в одного работать над такой вещью - это слишком. P.S. тревога немного ложная, ибо на странице всего по три абзаца, но даже если число страниц урезать в два раза, то это все равно весьма обширный кусок текста. |
| gepar:
15 лет писали ту книженцию, это сколько же у людей выдержки и фантазии хотя о содержимому буквально по первым 3м страницам судить не буду. |
| sky245:
в поисках "9 концовки" - ну типа 8 мало давай те искать дальше... пытался собрать все предметы хотябы по 1 шёл разными развилками - полюбому нет одного или радио или перчатки. Можно кстати так и сделать новую концовку: что если собираешь все то в конце,кроме той что получаешь - инфа что типа нашли хранилище Мистера Икс забитые золотом, алмазами... там. но пока такого пути нет. Можно добавить пару интересных предметов. пробовал пройти Stage (1) так что бы никто ни разу не ударил, - ни чё не дали естественно, а надо бы учесть)) какой-нить бонус пробовал набрать больше милиона очей - 1 300 000 тоже ничё на это случай не предусмотренно, а надо купил всё что можно, теперь очей после прохождению игры не дают вот такие пироги. |
| Pain:
--- Цитата: sky245 от 20 Апрель 2011, 00:25:58 ---в поисках "9 концовки" - ну типа 8 мало давай те искать дальше... пытался собрать все предметы хотябы по 1 шёл разными развилками - полюбому нет одного или радио или перчатки. Можно кстати так и сделать новую концовку: что если собираешь все то в конце,кроме той что получаешь - инфа что типа нашли хранилище Мистера Икс забитые золотом, алмазами... там. но пока такого пути нет. Можно добавить пару интересных предметов. пробовал пройти Stage (1) так что бы никто ни разу не ударил, - ни чё не дали естественно, а надо бы учесть)) какой-нить бонус пробовал набрать больше милиона очей - 1 300 000 тоже ничё на это случай не предусмотренно, а надо купил всё что можно, теперь очей после прохождению игры не дают вот такие пироги. --- Конец цитаты --- Скинь сейв пожалуйста :blush: |
| qwert-333:
--- Цитата: sky245 от 20 Апрель 2011, 00:25:58 ---в поисках "9 концовки" - ну типа 8 мало давай те искать дальше... пытался собрать все предметы хотябы по 1 шёл разными развилками - полюбому нет одного или радио или перчатки. Можно кстати так и сделать новую концовку: что если собираешь все то в конце,кроме той что получаешь - инфа что типа нашли хранилище Мистера Икс забитые золотом, алмазами... там. но пока такого пути нет. Можно добавить пару интересных предметов. --- Конец цитаты --- Ну так радио (точнее магнитофон) только в 3-9, а перчатка только в 4-1. А это два разных пути! --- Цитата: sky245 от 20 Апрель 2011, 00:25:58 ---пробовал пройти Stage (1) так что бы никто ни разу не ударил, - ни чё не дали естественно, а надо бы учесть)) какой-нить бонус пробовал набрать больше милиона очей - 1 300 000 тоже ничё на это случай не предусмотренно, а надо купил всё что можно, теперь очей после прохождению игры не дают вот такие пироги. --- Конец цитаты --- А не пробовал уничтожить всех роботов в начале уровня (8-12)? Их там ровно 22 о чем счётчик как бы информирует ... как бы намекает! :-\ |
| RedArcher:
На оф. форуме вроде писали, что за их уничтожение жизнь получишь. Сам я могу "поймать" максимум девятерых, на остальных реакции не хватает. |
| Rомчик:
В метро обнаружен плакат с изображением генерала из BK3 |
| Sapphire:
--- Цитата ---В метро обнаружен плакат с изображением генерала из BK3 --- Конец цитаты --- Ахахах! Да, ладно? Я не заметил.)))))) Его занесли в историю :lol: |
| Sumac:
Создатель SORR обещал, что несмотря на Сеговский батхёрт, доделает патч, который пофиксит имеющиеся баги в игре. |
| PoliKarp:
Хорошая новость, я уж думал, забьет. |
| Maelstrom:
--- Цитата: Sumac ---Создатель SORR обещал, что несмотря на Сеговский батхёрт, доделает патч, который пофиксит имеющиеся баги в игре. --- Конец цитаты --- Ссылку можно? |
| Sumac:
Можно. Проблему у команды СОРР только с европейским подразделение Сеги. Остальные два - американское и японское никакого внимания не обратили на проект. Пока что. |
| ALEX_230_VOLT:
отличная новость! :wow: --- Цитата ---Проблему у команды СОРР только с европейским подразделение Сеги. Остальные два - американское и японское никакого внимания не обратили на проект. Пока что. --- Конец цитаты --- странно. я вроде недавно читал что к ним прицепилось как раз таки американское подразделение :-\ но ладно, не так это и важно |
| SkillzR:
Неплохо бы русский язык игре, кто нибудь захочет перевести?(: |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |