Другое > Разное
Юмор
<< < (92/760) > >>
Пивовар:
Уважаемые форумчане, не забывайте, что на данную тему в полной мере распространяются правила форума, так что не стоит размещать здесь вещи содержащие мат, оскорбления, обнажёнку, материалы направленные на разжигание национальной, религиозной и расовой вражды, а также нарушающие законодательство, даже если они кажутся лично вам сколь-либо смешными.
Unit2k:
Собачка чем-то напоминает этого зубастика :lol: :lol:
Возможно всё ещё впереди - эволюционирует)))))
topos84:
Вот решил попробовать онлайн-переводчик ImTranslator 3.2-P.
Оригинальный текст был такой:
If you did not request this message. DO NOT click the link, it will remove your forum email and disable your forum account instantly.

Let's say that again as we get complaints from people who click the link!

DO NOT CLICK THE LINK unless you want to wipe out your account on the forum, there are no second chances here! DO NOT CLICK unless you want your account zapped!Перевел он его так:
Если Вы не просили это сообщение. Не щелкайте связью, это удалит вашу электронную почту форума и повредит ваш счет форума немедленно.

Скажем, это снова, поскольку мы получаем жалобы от людей, которые щелкают связью!

НЕ ЩЕЛКАЙТЕ СВЯЗЬЮ, если Вы не хотите вытереть ваш счет на форуме, здесь нет никаких вторых возможностей! НЕ ЩЕЛКАЙТЕ, если Вы не хотите ваш убитый счет!P.S. Нет, я конечно понимаю, что это не редкость и онлайн-переводчики частенько таким образом отжигают (иногда даже похлеще этого) но меня, почему-то, именно этот перевод сильно торкнул (я даже хотел отдельную тему забабахать для таких переводов, а то тут на форуме маловато, как мне кажется, тем с юмором, но потом передумал, ведь мало кто пользуется этими переводчиками, вот и решил сюда это написать, авось, может, еще кто-нибудь такое же тут подбросит).
Йобан Матич:
topos84,

"Грунтовщики мыши"
topos84:

--- Цитата: Йобан Матич ---"Грунтовщики мыши"
--- Конец цитаты ---
А в оригинале как было?

Добавлено позже:
Кстати, вот что как этот переводчик переводит фразу biker mice from Mars:
мыши велосипедиста из Марса  :lol:
Taven:
topos84, введи по-английски "моя кошка родила двух котят. один был желтый другой черный".
УльтраБлокС:
Taven, моя кошка, родившаяся два котенка. Каждый был желтым, другой был черным

Добавлено позже:
Онлайн-транслятор ЖЖОТ! :rofl:
topos84:
Taven, получилось так:
Мой кот родил два котенка. Каждый был желт другой афроамериканец
УльтраБлокС:
topos84, это вообще нет слов!!!!  :rofl: :rofl: :rofl:
Taven:

--- Цитата: topos84 ---афроамериканец
--- Конец цитаты ---
Я про это и говорил.  :wow:
УльтраБлокС:
Taven, ага. Например нельзя говорить Черномырдин. Надо Афромырдин.
Taven:
УльтраБлокС, как Задорнов сказанул - Афроамериканский квадрат Малевича.  :lol:
wiwgost:
Только что залез на геймфак перевёл на русский  через гугл названия игр от nes и увидел супер переводы
есть такие игры как
улица сезам: обратный отсчёт
тень мозга
подростковый мутантный герой черепах: турнир истребителей
Tokkyuu Shirei Душа мозга
Коснитесь Down Лихорадка
Лифт действий
Уроженец штата Мичиган: Adamantium Rage
Индиана Джонс и последний крестовый поход
Ликвидировать Down
Голый Огузок III - Bare Knuckle 3

и существует приставка Игра мальчик предоплата
topos84:

--- Цитата: wiwgost ---подростковый мутантный герой черепах: турнир истребителей

--- Конец цитаты ---
:rofl:
Smoke:

--- Цитата: pedro ---Пацыки, шо там с эмулятором плейстейшн3? Мне купили крутой хаенд комп, простаивает такскать. Дайте ниструкцию накрайняк и я сам програму напишу, все равно щас каникулы и делать нечего.
--- Конец цитаты ---
Пацталом :lol: :lol:
topos84:

--- Цитата: wiwgost ---и существует приставка Игра мальчик предоплата
--- Конец цитаты ---
Падстал ом! :lol: :rofl: :lol:
УльтраБлокС:
Еще есть консоль Карман мальчика игры
Йобан Матич:

--- Цитата: wiwgost ---подростковый мутантный герой черепах: турнир истребителей
--- Конец цитаты ---
:thumbup:
Unit2k:
Да уж ребята жж0те - отдуши посмеялся! :lol: :lol: :lol:

Добавлено позже:
Вот, нарыл таки! Данный прикол публиковался в каком-то дремучем номере журнала Хакер за 1999 кажеться год, (я же наткнулся на неё где-то 2 года назад, когда скачивал электронные версии журнала). Вот собственно статья, и вспомнить о ней заставили меня вы))

Перевод куска текстовика к хелпу Win95 без основного словаря
переводчиком Poliglossum с медицинским, коммерческим и юридическим
словарем.

Гуртовщики Мыши

~~~~~~~~~~~~~~~

Microsoft компания получает много откликов после появления Окон 95. Мы
выявили, что много пользователей встретили проблему мыши. В этом
документе Служба Техничного Упора Microsoft компании сводит вместе всю
полезную информацию о возможных проблемах с мышами и гуртовщиками мыши и
забота-стреляние.
Если вы только что закрепили себе Окна 95, вы можете увидеть, что ваша
мышь плохо себя ведет. Курсор может не двигаться или движение мыши может
проявлять странные следы на поверхности стола, окнах и обоях. Мышь может
неадекватно реагировать на щелчок по почкам. Но не спешите! Это могут
быть физические проблемы, а не клоп Окон 95.
Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера , вытащите
гениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом. Снова зашейте
мышь. Проверьте на переломы поводка. Подсоедините мышь к компьютеру.
Приглядитесь к вашей прокладке (подушке) - она не должна быть источником
мусора и пыли в гениталии и роликах. Поверхность прокладки не должна
стеснять движения мыши.
Может быть вам стоит купить новую мышь. Мы настоятельно рекомендуем
Microsoft мышь. Она эргономично спроектирована, особо сделана под Окна
95 и имеет третью почку в виде колеса, которые могут завивать окна.
Совокупление Microsoft мыши и Окон 95 делает вашу повседневную работу
легко приятной.
Испытайте все это. Если проблемы остались - ваш гуртовщик мыши плохо
стоит под Окнами 95. Его придется убрать.
Вам нужен новый гуртовщик мыши. Если вы пользователь Microsoft мыши
посетите Microsoft Слугу Паутины, где в особом подвале вы сможете
опустить-загрузить самого текущего гуртовщика Microsoft мыши. Если
производитель вашей мыши другой, узнайте о ее гуртовщике. Все основные
производители мыши уже имеют гуртовщиков мыши для Окон 95.
Перед тем как вы будете закреплять гуртовщика мыши, сделайте
заднюю-верхнюю копию ваших досье. Почистить ваш винчестер имеет смысл. У
вас должен быть старт-вверх диск от Окон 95.
После того, как вы закрепили нового гуртовщика, скорее всего ваши
проблемы решены. Если они остались, напишите в Службу Техничного Упора
Microsoft, и вашим случаем займется Особый Отдел.
Для эффективной помощи техничного упора, наш инженер должен знать
торговую марку вашей мыши, тип (в-портовая мышь, периодическая мышь,
автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь,
гениталий на гусеничном ходу и т.п.), версию гуртовщика, производителя
компьютера (матери-доски), положение портов и рубильников на
матери-доске (и расклад карт), а также содержимое досье Авто-#####.bat,
config.sys и Сапог-полено.txt.
Кроме того, несколько полезных советов
1) не закрепляйте себе Окна 95 в то же самое место, где у вас закреплены
Окна 3.икс, вы не сможете хорошо делать кое-что привычное.
2) если вы новичок под Окнами 95, привыкните к новым возможностям мыши.
Щелкните по левой почке - выделите пункт, щелкните по правой кнопке меню
с контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке -
запустите повестку в суд.
4) отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши с помощью
специального тренажера на пульте управления Окнами 95
5) специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили,
что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на
...", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почке
мыши. Если вы только что закрепили себе окна 95, вы сумеете послать
только на А (Б) и в специальное место "Мой портфель". Но по мере того
как вы будете закреплять себе новые программы для Окон 95, вы начнете
посылать на все более сложные и интересные места и объекты.
Особую эффективность команда "Послать на ..." приобретет при передачи
посланий через Е-почту и общение с вашими коллегами и друзьями в местной
сети-работе. Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстро
убедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.
Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, как
вас лучше сделать.
УльтраБлокС:

--- Цитата: Unit2k ---Мышь можетнеадекватно реагировать на щелчок по почкам.
--- Конец цитаты ---

Microsoft - моральные уроды! Так вот как они издеваются над мышами!


--- Цитата: Unit2k ---Почистите вашу мышь. Отсоедините ее поводок от компьютера , вытащитегениталий и промойте его и ролики внутренностей спиртом.
--- Конец цитаты ---

Вот садисты! Это ж надо - гениталии у мыши оторвать! :furious:


--- Цитата: Unit2k ---Приглядитесь к вашей прокладке (подушке) - она не должна быть источникоммусора и пыли в гениталии и роликах.
--- Конец цитаты ---

(Надо же - мыши нужны прокладки!... хм... а тампоны ей не пойдут?)


--- Цитата: Unit2k ---Она эргономично спроектирована, особо сделана под Окна95 и имеет третью почку в виде колеса
--- Конец цитаты ---

Мутанты... Третья почка, да еще и в виде колеса  :wacko:


--- Цитата: Unit2k ---тип (в-портовая мышь, периодическая мышь,автобусная мышь, Полицейский Участок /2 мышь, без поводка мышь,гениталий на гусеничном ходу и т.п.)
--- Конец цитаты ---

Ну и идиоты! Я понимаю просто мышь, но автобусная мышь... /!\ - Мышь типа Полицейский Участок 2 - вообще убило. Мышь без поводка - нормально. Но чтобы гениталии были на гусеничном ходу?! :furious:


--- Цитата: Unit2k ---Щелкните по левой почке - выделите пункт, щелкните по правой кнопке менюс контекстом всплывет, быстро ударьте два раза по левой почке -запустите повестку в суд.
--- Конец цитаты ---

Отлично получается. Ударил мышь два раза по левой почке - тебе пришла повестка в суд.


--- Цитата: Unit2k ---отработайте быстрый двойной удар по почкам мыши
--- Конец цитаты ---

А тут уже файтингами попахивает. Это типа комбо-удар? Сволочи, они призывают народ нарушать закон - ведь пару строк выше было сказано что за это судят! :furious:


--- Цитата: Unit2k --- специалисты Microsoft компании после большого числа опытов выявили,что наиболее эффективной командой из-под Окон 95 является "Послать на...", которая доступна в любом времени и месте при ударе по правой почкемыши.
--- Конец цитаты ---

Да. Действительно - команда "Послать на..." - очень эффективная. Она доступна в любое время, хоть сейчас.


--- Цитата: Unit2k ---Особую эффективность команда "Послать на ..." приобретет при передачипосланий через Е-почту
--- Конец цитаты ---

Тоже верно.


--- Цитата: Unit2k ---Попробуйте мощь команды "Послать на ...", и вы быстроубедитесь, что без нее трудно существовать под Окнами 95.
--- Конец цитаты ---

Да, верно. Мощная команда.


--- Цитата: Unit2k ---Пишите нам и помните, что Microsoft компания всегда думает о том, каквас лучше сделать.
--- Конец цитаты ---

Да. +100500. Они всех хотят сделать и срубить бабла побольше.
Chameleon:
пипец,долго ржал))
вот это тоже понравилось.

--- Цитата ---Совокупление Microsoft мыши и Окон 95
--- Конец цитаты ---
+100000
Навигация
Главная страница сообщений
Следующая страница
Предыдущая страница

Перейти к полной версии