| Игры > Игры на консолях 1-4 поколений |
| Значимые региональные отличия игр |
| << < (3/3) |
| Street Fighter:
--- Цитата: arrant от 14 Сентября 2026, 09:42:20 ---шмап BioMetal (SNES) В американке четыре конта и на старте сюжетное вступление нужно подожать несколько секунд. В японке три конта, сюжетная вставка идёт сразу. --- Конец цитаты --- Вроде же игра тоже саундтреком отличается? |
| arrant:
Ristar ( Sega mega Drive ) В американо-европейке пять продолжений. В японо-корейской версии девять. Добавлено позже: Splatterhouse 2 (Sega Mega Drive) В американке по другому выглядит маска героя, добавлена система паролей и бесконечные конты. В японке пять продолжений и последний уровень сложности начинается с двумя жизнями и одним касанием. В американке последний уровень сложности идёт с тремя жизнями и двумя касаниями. Thunder Fox (Sega Mega Drive ) В американке 5 контов. В японке 3. Wonder Boy in Monster World (Sega Mega Drive) При запуске из "коробки". - В американо-европейке две жизни и геймовер с вылетом к логотипу Сеги. - В бразильянке "Turma da Monica na Terra dos Monstros" полностью перерисован стартовый экран, героиня босоногая девочка, две жизни и вылет к логотипу. - В японо-кореянке "Wonder Boy V - Monster World III" одна жизнь, но бойчик оказывается в домике, можно предположить что в игре полные конты, нужно поиграть и проверить, но пока лень. Соникоподобный "Socket" (Sega Mega Drive) В японо-корейской версии (Time Dominator) полоска жизни-энергии убывает сама по себе, усложняя игру. А американке всё как обычно. Добавлено 16 сентября 2026 года: Wrath of the Black Manta (NES) Американка с четырьмя контами, сюжетные заставки полностью переделаны и легче скипаются. Японка (Ninja Cop Saizou) с бесконечными контами . Rodland (NES) В европейке начинаем с одним продолжением. В японке(Yousei Monogatari - Rod Land) с двумя. Сool Spot (SNES) В японке три конта В американке и европейке их нет. Sparkster (SNES) В американке пять продолжений В европейке и японке по семь. |
| ghostdog3:
--- Цитата: arrant от 15 Сентября 2026, 07:30:06 ---Ristar ( Sega mega Drive ) Splatterhouse 2 (Sega Mega Drive) Thunder Fox (Sega Mega Drive ) "Socket" (Sega Mega Drive) Wrath of the Black Manta (NES) Rodland (NES) Сool Spot (SNES) Sparkster (SNES) --- Конец цитаты --- Спасибо, добавлены! --- Цитата: arrant от 15 Сентября 2026, 07:30:06 ---Wonder Boy in Monster World (Sega Mega Drive) --- Конец цитаты --- Жизней, как таковых, в игре нет, одно возрождение возможно, если у вас в инвентаре есть эликсир. Первый эликсир дают даром во всех версиях, если зайти во второй домик и поговорить с предсказательницей. А вот что при гибели в японке отбрасывает в первый домик, а не на стартовый экран - это да. В американке надо дойти до первой гостиницы и сохраниться, чтобы не выбрасывало на титульник при гибели. Там ещё есть важные отличия: в японке сохранение "умное" - при гибели у нас не отнимают найденные с момента последней сохранки предметы и последний босс гораздо легче. Но я не знаю, надо ли о них писать, так как в этой игре содержание диалогов важно и японский текст в JK версии создаёт серьёзный языковой барьер. |
| arrant:
--- Цитата: ghostdog3 от 16 Сентября 2026, 22:27:58 ---Но я не знаю, надо ли о них писать, так как в этой игре содержание диалогов важно и японский текст в JK версии создаёт серьёзный языковой барьер. --- Конец цитаты --- Ага понял, благодарю, думаю дальнейшие попытки пройти японку отпадают. :) Добавлено позже: The Adventures of Dr. Franken (SNES) Европейка немного сложнее, в ней Franken погибает с двух тычков. В американке с трёх. Aero Fighters (SNES) В японке в опциях можно выставить девять контов. В американке только пять.. Axelay (SNES) Американка и европейка по четыре конта. Японка с пятью. Battletoads in Battlemaniacs (SNES) В американке два конта по три жизни в каждом. В японке пять продолжений с пятью жизнями в каждом. Bonkers (SNES) Японка ( Bonkers - Hollywood Daisakusen!) немного легче американки, в ней добавлена система паролей. Добавлено 18 сентября 2026 года: The Hunt for Red October (SNES) В Японке (Red October) три конта, в американке и европейке их нет. Plok (SNES) В японке и американке начинаем играть с тремя жизнями. В японке после каждой смерти выводится напоминание локации где находится Plok. Для всех других регионов (Европы, Германии, Франции) игра начинается с четырьмя жизнями. Prehistorik Man (SNES) Европейка и американка по 16 контов. Японка (P-Men) 20 продолжений. Zombie Nation (NES) В американке из хижины вылетает оторванная зомби бошка, она же в игре. В японке (Abarenbou Tengu) из хижины вылетает носатая и беловолосая маска. Она же герой в игре. В японке есть дополнительный стартовый экран с профилем носатой тенгуголовой маски. Судя по сценарию в японской версии сюжет строится вокруг восточных мифов и духов. В американке просто перелопаченный трэш. Super Contra (NES) В американке два конта. В европейке (Probotector II - Return of the Evil Forces) по традиции люди-враги заменены на роботов и два конта. В японке(Super C) три продолжения. Ninja Crusaders (NES) Американка без продолжений. Японка(Ninja Crusaders - Ryuuga) с бесконечными контами. Шмап Twin Cobra: Desert Attack Helicopter (Sega Mega Drive) В американке полный набор стандартных и гибких опций для настройки игры и количество продолжений варьируются от выбранной сложности. В японке(Kyuukyoku Tiger) опции игры отсутствуют полностью, но на стартовом экране можно выставить 14 контов. |
| ghostdog3:
--- Цитата: arrant от 16 Сентября 2026, 23:18:40 ---The Adventures of Dr. Franken (SNES) Aero Fighters (SNES) Axelay (SNES) Battletoads in Battlemaniacs (SNES) Bonkers (SNES) --- Конец цитаты --- --- Цитата: arrant от 18 Сентября 2026, 10:27:20 ---The Hunt for Red October (SNES) Plok (SNES) Prehistorik Man (SNES) Super Contra (NES) Ninja Crusaders (NES) Шмап Twin Cobra: Desert Attack Helicopter (Sega Mega Drive) --- Конец цитаты --- Спасибо, добавлено в основу! Глаз - алмаз, а я и не замечал, что в Super Contra разное количество продолжений. :thumbup: --- Цитата: arrant от 18 Сентября 2026, 10:27:20 ---Zombie Nation (NES) --- Конец цитаты --- Спасибо, добавлено в перерисовки. |
| arrant:
B.O.B.( версия для Sega Mega Drive) В американке начинаем играть с тремя жизнями. Японка(Space Funky B.O.B) легче, начинаем играть с пятью жизнями. Growl (Sega Mega Drive) Для японки(Runark) в опциях добавлен режим easy. шмап Hellfire (Sega Mega Drive) В американке и европейке на easy по 20 контов, на hard по 10. Японка сложнее, на easy 10 контов, на hard всего 5. Marvel Land (Sega Mega Drive) В американке и европейке(Talmit's Adventure) количество жизней привязано к режимам сложности. В японке жизни и выбор уровней сложности по отдельности, например можно выбрать hard и пять жизней, выходит что японка проще на высокой сложности. McDonald's Treasure Land Adventure (Sega Mega Drive) В европейке клоун погибает с трёх тычков. В американке и японке с четырёх.. Mystic Defender (Sega Mega Drive) В американо-европейке более простое представление сюжета для этой версии, просто текст, фаерболл кидает парень. Играть начинаем за парня. В японке(Kujaku Ou 2 - Geneijou) в начале есть заставка с лицами героев и коротким диалогом, фаерболл кидает девушка. Играть начинаем за девушку в платье. |
| ghostdog3:
--- Цитата: arrant от 21 Сентября 2026, 16:36:51 ---B.O.B.( версия для Sega Mega Drive) Growl (Sega Mega Drive) шмап Hellfire (Sega Mega Drive) Marvel Land (Sega Mega Drive) McDonald's Treasure Land Adventure (Sega Mega Drive) --- Конец цитаты --- Спасибо, добавлено в основу! --- Цитата: arrant от 21 Сентября 2026, 16:36:51 ---Mystic Defender (Sega Mega Drive) --- Конец цитаты --- Благодарю, добавлено в перерисовки. Правда, с одной поправкой - в обоих случаях это парень. :D |
| arrant:
--- Цитата: ghostdog3 от 22 Сентября 2026, 01:26:08 ---Благодарю, добавлено в перерисовки. Правда, с одной поправкой - в обоих случаях это парень. --- Конец цитаты --- Было, было предчувствие, Вокруг сплошное нае......о. :) Добавлено позже: Adventures of Tom Sawyer (NES) Американка имеет другое начало. В ней первый уровень происходит на пароходе. В японке(Tom Sawyer no Bouken) Том сразу плывет в лодке по реке с видом сверху. Chubby Cherub (NES) В американке играем за дитёнка-ангела. В японке(Obake no Q Tarou - Wanwan Panic) изменён стартовый экранчик и играем каким-то губастым существом в белом. Conquest of the Crystal Palace (NES) В американке бесконечные конты. Японка(Matendouji) очень трудна, в ней всего три продолжения. 0_0 |
| ghostdog3:
--- Цитата: arrant от 22 Сентября 2026, 01:31:26 ---Adventures of Tom Sawyer (NES) --- Конец цитаты --- Спасибо, добавлено и расширено. --- Цитата: arrant от 22 Сентября 2026, 01:31:26 ---Conquest of the Crystal Palace (NES) --- Конец цитаты --- Благодарю, добавлено в основу. --- Цитата: arrant от 22 Сентября 2026, 01:31:26 ---Chubby Cherub (NES) --- Конец цитаты --- Спасибо, добавлено в перерисовки. По результатам выборочной проверки X-Kaliber 2097 / Sword Maniac перешёл из основы в "серьёзные музыкальные отличия". Выяснилось, что во всех регионах 3 жизни и 3 продолжения, с возможностью увеличения до 5 жизней и 5 продолжений. |
| arrant:
Super Double Dragon (SNES) В американке и европейке отсутствуют опции, в игре 5 контов по 2 жизни в каждом. В японке(Return of Double Dragon) система опций есть, можно выбрать уровень сложности и выставить 9 продолжений. К тому же тут на сайте в описании упомянается большее количество оружия и уровней для японки. В общем списке эта игра уже есть, пусть эти данные будут как дополнение. Rival Turf! (SNES) В американке и европейке в опциях нет возможности менять сложность, жизни и конты. В японке(Rushing Beat ) опять же в опциях имеются изменения сложности, количества продолжений и жизней, так же в японке есть качественная сюжетная заставка с диалогами. Toy Story (версия для Sega Mega Drive) Европейская версия легче американки, в ней добавлена система паролей. Shadow of the Beast (Sega Mega Drive) При запуске из "коробки". В американо-европейке 12 единичек здоровья на одну единственную жизнь. Японка(Shadow of the Beast - Mashou no Okite) немного легче, в ней есть опции, где можно выставить 18 единиц здоровья. Soldiers of Fortune (Sega Mega Drive) В европейке(Тhe Chaos Engine) можно в опциях выбрать уровень сложности, а американке такой возможности нет. Superman (Sega Mega Drive) В европейке(Superman - The Man of Steel) перед запуском игры предоставляются авто-опции с возможностью изменений сложности. А американке запуск игры идёт сразу. Ranger-X (Sega Mega Drive) В американке и европейке четыре варианта выбора сложности. В японке(Ex-Ranza) есть только Normal и Hard. Добавлено позже: --- Цитата: ghostdog3 от Вчера в 20:06:20 ---По результатам выборочной проверки X-Kaliber 2097 / Sword Maniac перешёл из основы в "серьёзные музыкальные отличия". Выяснилось, что во всех регионах 3 жизни и 3 продолжения, с возможностью увеличения до 5 жизней и 5 продолжений. --- Конец цитаты --- Да с этой игрой вышла непонятка, видно мозг был замылен, прошу прощения за дезинформацию. :blush: |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Предыдущая страница |