Разработка и ромхакинг > Ромхакинг
[NDS] Front Mission 2089 - откуда игра тащит картинку шрифта?
(1/1)
Numkl:
Приветствую!
Я перевожу Front Mission 2089 на Nintendo DS.
В игре некоторое количество текста находится в оверлеях; для этого текста предусмотрено 2 шрифта: один с русскими буквами (для названий), другой - без (для интерфейса).
Я хотел изменить второй, чтобы добавить туда русские буквы. В самом оверлее загружается два файла шрифта: "slg/global/StatusWindowFontT_tga.bin" и "data/slg/global/StatusWindowFontO_tga.bin". Я полез их менять, но оказалось, что игра вообще не использует эти два файла. Я подозреваю, что сами картинки шрифтов записаны где-то в самом оверлее. Оверлей прикрепляю.
vitsum:
в оверлее я не нашел картинок шрифтов
Numkl:
vitsum, странно. Тогда непонятно, откуда игра берет его, потому что файлы, которые я нашёл (и перерисовал), вообще не меняли шрифт в игре.
lupus:

--- Цитата: Numkl от 01 Март 2026, 23:19:16 ---vitsum, странно. Тогда непонятно, откуда игра берет его, потому что файлы, которые я нашёл (и перерисовал), вообще не меняли шрифт в игре.

--- Конец цитаты ---
В арм9 не лежит?
vitsum:

--- Цитата: Numkl от 01 Март 2026, 23:19:16 ---vitsum, странно. Тогда непонятно, откуда игра берет его, потому что файлы, которые я нашёл (и перерисовал), вообще не меняли шрифт в игре.

--- Конец цитаты ---

не знаю в каком образе вы ищете. Скачал какой-то с wowroms https://wowroms.com/en/roms/nintendo-ds/download-front-mission-2089-border-of-madness/16593.html

посмотрел StatusWindowFontO.ntft и внезапно обнаружил там русские буквы...

ну и еще StatusWindowFontT.ntft, но там иероглифы

вы эти файлы меняли, но они не грузятся?
Numkl:

--- Цитата: vitsum от 02 Март 2026, 09:54:18 ---не знаю в каком образе вы ищете. Скачал какой-то с wowroms https://wowroms.com/en/roms/nintendo-ds/download-front-mission-2089-border-of-madness/16593.html

посмотрел StatusWindowFontO.ntft и внезапно обнаружил там русские буквы...

ну и еще StatusWindowFontT.ntft, но там иероглифы

вы эти файлы меняли, но они не грузятся?

--- Конец цитаты ---

Да, если их поменять (или даже удалить), шрифт в игре останется прежним.

Добавлено позже:

--- Цитата: lupus от 02 Март 2026, 05:45:27 ---В арм9 не лежит?

--- Конец цитаты ---

Я пытался искать, но пока ничего не нашел. Декомпрессоры говорят, что файл не сжат (или сжат чем-то другим).
Навигация
Главная страница сообщений

Перейти к полной версии