| Разработка и ромхакинг > Переводы игр |
| [DC] HeadHunter - закадровый перевод |
| (1/1) |
| xdez:
Здравствуйте! С помощью переводчика видео в Яндекс Браузере сделал закадровую озвучку на русском языке всех видеофайлов находящихся в папке (/MOVIES) в игре HeadHunter на Dreamcast. В игре есть ещё голосовые файлы на английском языке которые находятся в папке - (/AHFDATA), в этой папке находятся файлы которые имеют расширение - (.AHF). Как вытащить аудио из этих файлов чтобы озвучить на русском языке и вернуть обратно в этот же формат? |
| Yoti:
--- Цитата: xdez от 16 Март 2025, 13:22:27 ---Помогите разобраться как их достать из игры озвучить на русском языке и вернуть обратно? --- Конец цитаты --- Спроси у нейросети. :lol: |
| e2e41:
1) Открыть *.AHF любым хекс редактором 2) найти текст RIFF(это начало заголовока аудио) 3) отрезаем лишнее и обзываем *.adp ну а вообще в начале *.AHF есть таблица с названиями файлов и смещениями для конвертации аудиодороги в формат понятный дриму нужен WAVCON.EXE |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |