Разработка и ромхакинг > Переводы игр
[3DS] Luigi Mansion
Romanbb:
Разобрался...
caninosvermelhos:
--- Цитата: Romanbb от 22 Сентябрь 2021, 20:08:48 ---Разобрался...
--- Конец цитаты ---
Упс, и привет, ребята, извините, я открываю этот пост через некоторое время, я пытаюсь найти ту же игру для pt-br, я пытался найти этот инструмент, который вы упомянули, под названием autoDump, но безуспешно, не могли бы вы помочь мне с инструментами, чтобы я мог начать локализацию?
Извините за мой странный русский, я использую переводчик
Добавлено позже:
--- Цитата: Romanbb от 22 Сентябрь 2021, 20:08:48 ---Разобрался...
--- Конец цитаты ---
Как вы исправили это отсутствие текста на экране? я столкнулся с той же проблемой
Ogr:
--- Цитата: caninosvermelhos от 23 Февраль 2022, 00:30:21 --- я пытался найти этот инструмент, который вы упомянули, под названием autoDump, но безуспешно
--- Конец цитаты ---
http://coreline.su/#soft/
Cyneprepou4uk:
Сайт только через VPN открывается. Конспираторы :cop:
lupus:
--- Цитата: Cyneprepou4uk от 24 Февраль 2022, 05:33:49 ---Сайт только через VPN открывается. Конспираторы :cop:
--- Конец цитаты ---
Без всяких впн. Вопросы к провайдеру…
caninosvermelhos:
Спасибо, понял, но не могу импортировать перевод, когда меняю файлы, они все пустые, наверное какая-то проблема с id или указателями, этот проект работает с каким регионом игры? или это не имеет значения?
Я очень хочу локализовать эту игру, потому что я уже локализую особняки Луиджи 3 и 2 для бразильского португальского языка.
lupus:
caninosvermelhos, try to understand post from MetLob upper on this page.
caninosvermelhos:
У меня проблемы с пониманием этой конкретной части.
"В этой таблице я сделал по 2 команды на 1 (с добавочными нулями и без):
Например, <#> в тексте будет означать 7F, а <#0> - 7F00.
<0\HOME> будет означать, что перед параметром команды 0800 будут два нуля: 0800 0000 E000000
При изменении текста нужно следить за нулями: просто добавляя или удаляя "0\" из команды."
Alien ????:
Как вы заставили шрифт работать?
Добавлено позже:
--- Цитата: caninosvermelhos от 26 Февраль 2022, 06:21:09 ---меня
--- Конец цитаты ---
Хэй, привет. Не мог бы ты поделиться программами для Luigi's Mansion 3?
lupus:
Выкатили бету перевода:
https://m.vk.com/wall-208069332_1293
Добавлено позже:
Софт для редактирования текста:
Tools for text editing:
https://github.com/rozenmad/luigi_gmsg
Навигация
Перейти к полной версии