Разработка и ромхакинг > Переводы игр
[PS1] Driver 2: The Wheelman Is Back (NTSC 1.1)
free.gen:
adem101, патч встанет только на NTSC версию 1.1 (Greatest Hits).
adem101:
--- Цитата: free.gen от 06 Апрель 2020, 03:10:46 ---adem101, патч встанет только на NTSC версию 1.1 (Greatest Hits).
--- Конец цитаты ---
Ясно-понятно :(
free.gen:
Готова версия для ПК: https://free-gen.github.io/driver2
Текущая сборка 7.2 beta 3. Полностью играбельна, есть лишь незначительные глюки в меню. Субтитры пришлось вырезать (временно), но зато внесены небольшие улучшения в перевод. Постепенно будет допиливаться.
BLACKDADDY:
Здравствуйте, не могли бы вы дать мне этот инструмент, чтобы открыть файл VOICES2.blk, я хочу отредактировать звуки двигателя, извините, я использовал переводчик Google, спасибо!
Добавлено позже:
Я открыл файл и получил кучу файлов .sbk Знаете, как я могу их редактировать?
free.gen:
Версия для пк обновлена до актуальной сборки (Stable release candidate 1)
PSX версия и патч тоже обновлены - исправлены некоторые ошибки и полностью перерисован шрифт в игре.
Добавлено позже:
BLACKDADDY, Ответил в ЛС
tizelius:
Люди, помогите пройти миссию 35, играю на эмуляторе epsxe, такая версия Driver 2: The Wheelman Is Back [SLUS-01161/01318] [2 CD in 1] [FreeGen] [Full RUS]
зы если не трудно, залейте в эту тему сейв, модератор пожалуйста не удаляй за оффтоп как все получится удалю.
зы 2 https://drive.google.com/drive/folders/1zKgfxpVyfbfFIC8e94H_Y___DGd_ZvHL?usp=sharing
free.gen:
REDRIVER2 Сборка от 13.10.2023
Отличия от сборки RC2:
- Сборка основана на последнем билде от Soapy
- Теперь в игре используются внешние Hi-Res шрифты
- Исполняемый файл был значительно оптимизирован (благодарность sharpnull).
* Исходный EXE находится в архиве REDRIVER2_Original.zip *
- В сюжетных роликах увеличено разрешение в два раза
- Более улучшенный перевод
- Сборка поддерживает импорт различных модов, в т.ч. и замену текстур
* Данные моды публикуются в канале Driver Madness https://discord.gg/driver *
Скачать: https://free-gen.github.io/driver2/
Sharpnull:
--- Цитата: free.gen от 13 Октябрь 2023, 08:19:58 ---Исполняемый файл был значительно оптимизирован
--- Конец цитаты ---
Я только добавил ожидание между проверками следующего кадра, обычная практика, иначе будет макс. нагрузка на поток (в данном случае равносильно трём). В архиве изменённые файлы исходного кода https://github.com/OpenDriver2/REDRIVER2/tree/develop-SoapyMan коммит Jul 28, 2023 42c78c692f8b188c992810804150c939bdf51d4d (нужно ещё иметь https://github.com/OpenDriver2/PsyCross в src_rebuild). windows_dev_prepare_vs2022.ps1 - скрипт для создания проектов (solution) для Visual Studio 2022, я только изменил версию внутри с vs2019. font_tool_main.cpp - утилита FontTool для создания шрифта высокого разрешения изменена для русских букв как в кодировки Windows-1251 (без доп. символов) в папке DRIVER2\GFX\HQ. Ещё я отключал генерацию отладочной информации (REDRIVER2 > Properties > Linker > Debugging > Generate Debug Info: No), а положить файлы игры и DLL в обычные места.
Mr2:
--- Цитата: free.gen от 13 Октябрь 2023, 08:19:58 ---REDRIVER2 Сборка от 13.10.2023
--- Конец цитаты ---
В видео роликах титры на латинице, так и должно быть, или это глюк?
--- Цитата: free.gen от 13 Октябрь 2023, 08:19:58 ---- Теперь в игре используются внешние Hi-Res шрифты
--- Конец цитаты ---
В меню карыт, кнопки управления остались в низком разрешении. ;)
--- Цитата: free.gen от 13 Октябрь 2023, 08:19:58 ---- Сборка поддерживает импорт различных модов, в т.ч. и замену текстур
--- Конец цитаты ---
HD текстуры есть?
Также было бы неплохо запилить запуск карты на отдельную кнопку. ::)
free.gen:
--- Цитата ---В видео роликах титры на латинице, так и должно быть, или это глюк?
--- Конец цитаты ---
Так должно быть, Soapy еще много чего не успел сделать.
--- Цитата ---В меню карыт, кнопки управления остались в низком разрешении. ;)
--- Конец цитаты ---
Все это захардкодено. Но автор обещает со временем все сделать. Но сначала будет портироваться на другой движок (надеюсь не Driver Syndicate). Этот очень ограничен. И уже потом будет хайрез и прочие плюшки.
--- Цитата ---HD текстуры есть?
--- Конец цитаты ---
Нужно мониторить дискорд, может сообщество и придумало какие-либо костыли. Как минимум есть возможность подключать внешние текстуры тачек в tim файлах, но в них вроде бы такие-же ограничения по размерам.
Mr2:
free.gen, понял, спасибо за инфу.
В твоём релизе, в файле настроек "config.ini" не хватает параметров разрешения для полно экранного режима.
--- Код: ---[render]
windowWidth=1280
windowHeight=720
screenWidth=1920
screenHeight=1080
fullscreen=1 # enable full screen mode; it takes screen resolution
pgxpTextureMapping=1
bilinearFiltering=1 # "smooth" textures
pgxpZbuffer=1 # full Z-buffer on PSX polygons
vsync=1
--- Конец кода ---
Также в ридми нужно обязательно добавить инфу о включении аналога select + start .
Игра итак геморройная, а без аналога вообще беда. ;)
Wolch0k:
Народ а что с сайтом? Ни одна ссылка не активна. Русской версии Redriver 2 вообще не найти.
free.gen:
Wolch0k, у меня вечная проблема с доменами, не успеваю продлить вовремя.
первый пост уже не могу исправить.
https://freegen.su/driver2
либо https://free-gen.github.io/driver2, если домен окажется заброшен
Nikolas2021:
--- Цитата: free.gen от 31 Март 2020, 13:39:06 ---Перевод готов на 99%. Озвучено все, кроме двух реплик,
--- Конец цитаты ---
Респект тем кто занимался новым переводом Driver 2, как текстовым так и озвучкой! :thumbup: Единственно как решить вот такую проблемку, когда я решил записать этот образ[SLUS-01161/01318] [2 CD in 1] на болванку и проверить(поиграть) на реальном железе PS 1(Fat) то в этой версии нету звука(от слова совсем) в видеозаставках... На эмуле "ePSXe" эта версия чётко робит, ну блин, но на настоящей консоли что то не то, уже пробовал даже на другой приставке на PS One - всё равно таже фигня, значит что то в образе... :(
Добавлено позже:
Всё я понял, вопрос отпадает с этой проблемой. Короче что бы играть эту версию на родном железе PS 1 надо записывать игру(на болванки CD) та что была сделана именно на 2 дисках[NTSC 1.1 FreeGen(CD1;CD2), на не на одном(2 CD IN 1) и тогда все эти видео ролики, заставки работают как и должно быть со звуком, так бы и сказали сразу... ;)
Навигация
Перейти к полной версии