| Другое > Разное |
| Художник просит правки по сленгу |
| (1/2) > >> |
| Yaranga:
Итак, есть картинка у художника Валерия Тарасенко: Про то, что Твиттер - это как-то больше для монологов, а сам онлайн обычно не глючит, я ему уже писал. Вот как бы сделать подпись, чтоб было 1) достоверно 2) смешно 3) понятно даже далёким от it людям? У кого какие будут предложения? |
| Drapon:
слышь шкура у тебя пароль от вафли какой?го по скайпу |
| Yaranga:
Drapon, не, такое только молодёжь поймёт. Тут именно баланс нужно найти. |
| Drapon:
опа телочка есть мобила айда по аське пообщаемся |
| Yaranga:
Уже интереснее, предложу автору. |
| blackoff:
Выходи в сеть (инет) ,пообщаемся Напомнило концовку серии Южного парка ,про пропавший инет На самом деле это уже реальная жизнь ,а не юмор |
| Yaranga:
blackoff, ну да... --- Цитата: blackoff от 30 Август 2017, 11:19:04 ---Выходи в сеть (инет) ,пообщаемся --- Конец цитаты --- Да не, как-то даже улыбки не вызывает. --- Цитата: Drapon от 30 Август 2017, 09:29:09 ---опа телочка есть мобила айда по аське пообщаемся --- Конец цитаты --- Отвечу цитированием автора: --- Цитата ---Мне для прессы... --- Конец цитаты --- То есть тёлочки и шкуры вряд ли пройдут... |
| Drapon:
То есть тёлочки и шкуры вряд ли пройдут.. герла тогда |
| Yaranga:
Может быть... |
| Unit2k:
--- Цитата: Yaranga от 30 Август 2017, 11:28:36 ---То есть тёлочки и шкуры вряд ли пройдут... --- Конец цитаты --- А "чувиха" чем лучше? Ну мой вариант Эй, чувиха! У тебя коннект стабильный? Встречаемся у телеграмма! |
| Vegas:
Яб заменил на "мадемуазель" или "мамзель". |
| Maelstrom:
А в чём вообще причина такой дотошности в правках? Чем текущий вариант не устраивает? |
| Mr2:
--- Цитата: Yaranga от 30 Август 2017, 09:02:31 ---1) достоверно 2) смешно 3) понятно даже далёким от it людям? --- Конец цитаты --- |
| Yaranga:
--- Цитата: Unit2k от 30 Август 2017, 11:39:49 ---А "чувиха" чем лучше? --- Конец цитаты --- Не лучше. Тем более вариант раскритикован, что "чувиха" из сленга молодёжи раннего Брежнева. --- Цитата: Unit2k от 30 Август 2017, 11:39:49 ---Эй, чувиха! У тебя коннект стабильный? Встречаемся у телеграмма! --- Конец цитаты --- Близко! Но пенсионер взявший в руки газету с этой картинкой, не поймёт про телеграмм. --- Цитата: Vegas от 30 Август 2017, 11:49:02 ---Яб заменил на "мадемуазель" или "мамзель". --- Конец цитаты --- Ну тут как-бы не совсем сленг получается. --- Цитата: Maelstrom от 30 Август 2017, 11:50:52 ---А в чём вообще причина такой дотошности в правках? Чем текущий вариант не устраивает? --- Конец цитаты --- Сам автор попросил. --- Цитата: Mr2 от 30 Август 2017, 13:42:17 ---Говоришь ты тут номер один? :? Я тебя на раз, два нагну по сетке! :gamer: --- Конец цитаты --- Да ну... опять же не всем понятно будет. Пожалуй, предложу такую компиляцию: "Эй, герла! У тебя коннект стабильный? Айда в Скайп!". |
| Unit2k:
Так если пенсионер про телеграмм не поймет, то и про скайп наверное тоже. |
| Drapon:
Эй герла че расселась как принцесса,выходи в сеть и давай пообщаемся. |
| Maelstrom:
--- Цитата: Yaranga от 30 Август 2017, 13:56:42 ---Не лучше. Тем более вариант раскритикован, что "чувиха" из сленга молодёжи раннего Брежнева. --- Конец цитаты --- Давай тогда сразу на "тян" меняй. Герлами сейчас не замечал, чтобы девушек называли. |
| Yaranga:
Unit2k, да не, Скайп у них как раз достаточно популярен. А вот телеграмм будет понят совсем по-другому. |
| blackoff:
http://www.southparkfan.ru/online/12_season/south_park_s12e06.php 20 мин 7 сек |
| Drapon:
Ну смотря чей сленг,чалки,шкуры,герлы,биксы,телки,чиксы,пилотки,мыши и тд.Герла ну бывает юзают из сленга ниферов,часто с с приставка ми Гоп-герла,Скин Герла,Хулс герла и тд |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |