| Игры > Игры на портативных устройствах |
| Откуда брались пиратские переводы на PSP? |
| (1/1) |
| Sophie Lhant:
Мне вот попалась очень интересная страница. http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&catid=34&Itemid=44 Вроде как все переводы игры на PSP часть лицензионная, часть фанатская и часть... пиратская? Если подумать то в своё время мне вправду попадалось много игр, где перевод очень напоминал типичную пиратку с кривенькими шрифтами, вечным верхним регистром и полным отсутствием редакции. Если с лицензионными и фанатскими всё ясно, то "пиратка" ставит меня в тупик. Я имею ввиду, ведь нельзя было нарезать болванку на PSP и продавать в магазине, так как там свои оригинальные диски были по формату. На PS1/2 и xbox360 - можно, но не тут. А пираты они хоть и благородные, но у нас бесплатно не работали никогда. Вот сделали они пиратский перевод, а продавали как? При том видно неплохо так продавали, если их больше сотни набралось. |
| Yoti:
--- Цитата: Sophie Lhant от 13 Май 2017, 17:47:39 ---продавали как? --- Конец цитаты --- --- Цитата: Sophie Lhant от 13 Май 2017, 17:47:39 ---нарезать болванку --- Конец цитаты --- --- Цитата: Sophie Lhant от 13 Май 2017, 17:47:39 ---продавать --- Конец цитаты --- |
| Heidr:
Насколько помню, болванки UMD вроде бы повсюду продавались. Если ещё в девяностых было освоено производство пиратских картриджей, то странно, чем так удивляют пиратки на дисках. |
| Drapon:
Sophie Lhant, были же двд диски 100500 игр для псп и там образы для установки на прошитые консольки.это в те времена когда пипл не шарил и с инетом не везде хорошо было |
| Golk:
Меня интересно, почему пираты всегда использовали убогие шрифты? |
| Unit2k:
Задавался тем же вопросом и тема уже мусолилась http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,73021.msg1130155.html#msg1130155 Golk, потому-что красивые надо нарисовать сперва, а пираты гнались за скоростью, особенно во-времена пс1-пс2. |
| Alexdav:
--- Цитата: Heidr от 13 Май 2017, 18:02:16 ---Насколько помню, болванки UMD вроде бы повсюду продавались. Если ещё в девяностых было освоено производство пиратских картриджей, то странно, чем так удивляют пиратки на дисках. --- Конец цитаты --- ого, оказывается я жил в матрице :lol:. |
| Yoti:
--- Цитата: Heidr от 13 Май 2017, 18:02:16 ---Насколько помню, болванки UMD вроде бы повсюду продавались. --- Конец цитаты --- Абсолютно неверно помнишь. |
| SILENT_Pavel:
--- Цитата: Unit2k от 13 Май 2017, 18:37:18 ---Задавался тем же вопросом и тема уже мусолилась http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,73021.msg1130155.html#msg1130155 --- Конец цитаты --- Да, тут все разжевано http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,73021.msg1130258.html#msg1130258 http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,73021.msg1130373.html#msg1130373 |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |