| Другое > Разное |
| Заблокировали канал Nostalgia Critic rus |
| << < (2/3) > >> |
| Rolf Landale:
--- Цитата: Demonyx от 25 Март 2017, 20:43:23 ---Но при этом включают монетизацию и получают деньги за, по большей части, чужой труд (озвучку наложить - не срежиссировать, снять и смонтировать видео, согласись). Относиться к этому можно по разному. Те, кому не нравится, кидают страйки. Тем более если на канале фигова туча таких роликов с озвучкой, ясен пень будет блокировка за множественные нарушения (нарушающих соглашение видосов ведь много). --- Конец цитаты --- Я согласен, но тут опять же с какой стороны посмотреть. Наложить озвучку любая обезьяна сможет. А вот сделать правильный перевод, хорошо поставить голос, использовать качественное оборудование для записи, грамотно свести и смонтировать + затраченное время - это тоже труд, только со стороны уже даббера, ведь тоже согласись. Это как сравнить переводы AVGN'а, скажем Вендетты и Пекуровского и спросить какая из этих работ качественная. И это с одной стороны тоже труд и затрата человекочасов, за что люди разумеется тоже хотят подзаработать. --- Цитата: Demonyx от 25 Март 2017, 20:46:49 ---Если не договорился - значит не договорился. Ищи другого автора, с которым договоришься. А так получается, что берутся популярные каналы, у которых туча просмотров и начинают озвучивать видео с них и перезаливать. Т.е., по сути, выезжают на чужой славе. --- Конец цитаты --- Дело не столько в том, смог ли ты с ним договориться, сколько в том ответили ли тебе вообще или нет. Вестимо крупным авторам контента столько людей всякого пишут, что многое либо банально пропускается, либо игнорится, либо вообще не считается нужным ответить. И если бы людям очень хотелось бы для примера посмотреть того же Критика на русском, годами что ли ждать пока на него снизойдёт благодать ответить тебе холопу? И что есть вообще выезжание на чужой славе? --- Цитата: Skay от 25 Март 2017, 20:46:11 ---указать автора на полном ролике не есть соблюсти копирайт. тчк. ты зарабатываешь на творчестве другого человека -> долженвидеозаплатить. тчк.ну а что поделать. увы и ах. из за копирайта сейчас оч много каких переводов книг не издают. А чаще, проще даже договориться не со старым переводчиком, а за копье нанять нового, который перевед абы как, но зато закроет потребность. Увы :( мне самому не сильно нравится вся ситуация с копирайтом. Но с этим ничего не поделаешь. как выше уже сказали, кто угодно, чьи кадры в видео мог накидать "страйков" и всё, это полный ппц в случае с гуглом. --- Конец цитаты --- Как по мне, в этом отношении понятие "копирайта" очень размыто. Как и вопрос о том, справедливо ли работу по переводу и озвучке монетизировать. Если бы речь шла о копирайте с юридической точки зрения, то да. Как например в случае с озвучками аниме и т.п. Но сомневаюсь что обзорщики регистрируют копирайты на свои видео. Впрочем это лишь моё мнение по этому вопросу, допускаю что в своей позиции могу ошибаться. Но лично как по мне, переводы и озвучка это совсем другая категория работы просто, для того чтобы называть её воровством и кидать страйки. Просто я не могу в полной мере винить людей, которые также тратят время и силы на качественный перевод продукта, благодаря я посмотрел любимых западных обзорщиков на легко понятном мне языке и оттого полюбил ещё больше, которые делают субтитры для интересных мне песен и клипов. В общем-то, на эту тему можно спорить очень долго и нудно, ибо каждый будет смотреть со стороны своей колокольни и каждый в тоже время будет в чём-то прав. Однако срач я разводить не хочу, поэтому просто надеюсь что смог донести свою позицию и точку зрения и развивать эту тему больше не хочу. |
| Demonyx:
--- Цитата: Rolf Landale от 25 Март 2017, 22:50:20 ---И что есть вообще выезжание на чужой славе? --- Конец цитаты --- Ну как. Есть популярный автор, вроде того же АВГНа с тучей подписчиков и просмотров. Но доступен только на одном языке. Иноязычные бы посмотрели, но не могут. Приходит какой нибудь даббер и озвучивает => вся потенциальная аудитория, не говорящая на инглише смотрит его. А раз контент качественный, то и просмотров много => копеечка за монетизацию. А озвучил бы какого-нибудь Джона До, просмотров бы не было => шиш с маслом за монетизацию. Добавлено позже: --- Цитата: Rolf Landale от 25 Март 2017, 22:50:20 ---благодаря я посмотрел любимых западных обзорщиков на легко понятном мне языке и оттого полюбил ещё больше --- Конец цитаты --- Да пофиг на любовь. Автору с твоей любви ничего не упадет, даже подписка на канал вряд ли появится (ты же на даббера подписан, который оперативно видео перезальет с озвучкой). Любовь подписчиков играет роль, когда их у тебя до 1000. Свыше у многих уже начинается звезда, всёмогучесть, и расчет на монетизацию. За примерами далеко ходить не надо. |
| ghostdog3:
Сочувствую. По уму YouTube мог свести в диалог авторов и переводчиков, чтобы можно было создать баланс между языковым барьером и прибылью. |
| GKill:
Rolf Landale, ты рассуждаешь о вещах, представления о которых не имеешь. Какая еще регистрация копирайтов? Ты школу точно закончил? |
| Demonyx:
--- Цитата: Rolf Landale от 25 Март 2017, 22:50:20 ---Но сомневаюсь что обзорщики регистрируют копирайты на свои видео. --- Конец цитаты --- Зачем их регистрировать? Если ты его выложил и оно уникально, то оно твое автоматом. Подтверждение? Наличие на канале и дата заливки. Всё. |
| Baker:
По поводу переводчиков - в конце февраля Линкара и Обскурус Лупа узнали, что их видео переводят на русский, французский и испанский, подсчитали, что кто-то "своровал" несколько тысяч просмотров и стали кричать "Караул! Грабят!". Лупа так вообще обматерила всех переводчиков в Твиттере и побежала кидаться страйками напра-налево, как минимум 20 видео с ее переводами удалили. Шутка ли, 130 тысяч просмотров, это же почти 10 баксов недосчитается. То, что смотрящие переводы не понимают английский язык и все равно не будут смотреть их видео в оригинале, их не интересовало. Линкара, как выяснилось, даже не знал, что он должен сам одобрять фанатские сабы, которые ему присылают. И вот вчера удалили и канал Линкары за то же самое мошенничество. https://www.youtube.com/user/reuisu Похоже, карма. |
| Skay:
--- Цитата: popowermetal от 26 Март 2017, 06:13:53 ---неа там на ют много патентотроллей и перезаливщиков-крыс которые могут присвоить авторство и копирайт отдел ютуб вам не поможет и еще бан выдаст. до***ы там в гугле работают --- Конец цитаты --- ненужно путать патентное право и авторское на произведение, это немного разные штуки, хоть и из одной области. --- Цитата: ghostdog3 от 26 Март 2017, 01:40:19 ---Сочувствую. По уму YouTube мог свести в диалог авторов и переводчиков, чтобы можно было создать баланс между языковым барьером и прибылью. --- Конец цитаты --- это из области фантастики :) |
| щербаков5:
--- Цитата: Skay от 26 Март 2017, 09:25:11 ---это из области фантастики :) --- Конец цитаты --- Ну почему же. Те же ребята из SkyLamaTV получили разрешение на переводы роликов DigitalRevTV, что в конечном итоге пошло только на пользу последним.Т.к. я часто, не дожидаясь переводов (которые всегда не спешат :) ), иду на оригинальный канал. Скорее всего в данном случае произошло банальное недопонимание из-за лени/затупов/вписать_своё с русской стороны. С каналами такого уровня всегда можно договориться. |
| Skay:
щербаков5, ну такое получается когда люди как тс считают что могут брать чужой труд и на нем зарабатывать, при этом никому ничего не должны :) |
| Guyver(X.B.M.):
Т.е. если бы монетизации не было как таковой, то не прикрыли бы канал? :neznayu: |
| Skay:
Guyver(X.B.M.), прекрыли бы, просмотры типа тоже приносят, так что формальный повод в любом случае есть. Тут уже зависит больше от ваторов. |
| Dyons:
--- Цитата: Guyver(X.B.M.) от 26 Март 2017, 12:07:19 ---Т.е. если бы монетизации не было как таковой, то не прикрыли бы канал? :neznayu: --- Конец цитаты --- он бы просто дольше протянул, так как каждый вывод бабла, это практически 100% вероятность что канал проверят работники Гугля, а там как карта упадет |
| Rolf Landale:
--- Цитата: Demonyx от 25 Март 2017, 22:57:30 ---Да пофиг на любовь. Автору с твоей любви ничего не упадет, даже подписка на канал вряд ли появится (ты же на даббера подписан, который оперативно видео перезальет с озвучкой). --- Конец цитаты --- Ахах, а так при условии что ни его ни его оригинальные ролики я понимать не буду и следовательно не буду смотреть и быть заинтересованным, что-то упадёт и появится подписка? :D Этих авторов не смущает, как точно выразили мою мысль выше "То, что смотрящие переводы не понимают английский язык и всё равно не будут смотреть их видео в оригинале, их не интересовало". Уважаемые знатоки, внимание вопрос. Почему тогда из-за этого я, как рядовой потребитель, не имею права посмотреть ролик в качественной и понятной мне озвучке? Почему нужно считать ворами 10-ка баксов людей, который дают мне эту качественную озвучку? Никто не работает сейчас на энтузиазме, а хорошая работа всегда требует вложения собственных средств, сил и времени. И опять же, НЕ С КАЖДЫМ вот так взял и договорился, это всё хорошо как говорится на бумаге, да напали на овраги. Как опять де показал пример выше, далеко не все такие личности обладают достаточной осведомлённостью и адекватностью, чтобы с ними договориться. Поэтому не нужно идеализировать этот способ, сначала сами его опробуйте. И пожалуйста не надо оригинальных ответов в духе "ну раз так надо, иди учи язык сабжа. :D " Будет прям острая нужда жизненная, выучу. Правда хоть сам английский я знаю неплохо, в слуховом восприятии он упорно даётся мне скверно. Однако идти полиглотировать с десяток языков чтобы бедных западных ютуберов не обкрадывали не мой жизненный приоритет. Как подытоживание: я люблю смотреть АВГНа, но в его оригинальном канале и роликах в виду языкового барьера не заинтересован. Если он заблочит Вендетту, я также не окажусь подписчиком его канала и ничего ему по прежнему не прилетит. Я люблю смотреть Критика, но в его оригинальном канале и роликах в виду языкового барьера не заинтересован. Если он заблочит Вендетту, я также не окажусь подписчиком его канала и ничего ему по прежнему не прилетит. Так понятнее? |
| Dyons:
Такой впечатление что это Рольфа забанили, он потерял с рекламы бабло и потому строчит тут простыни текста |
| Rolf Landale:
Dyons, конечно, кто не согласен с политикой партии, на самом деле завуалированный пострадавший соплежуй, который всем с пеной у рта доказывает, какие они злые. |
| Demonyx:
--- Цитата: Rolf Landale от 26 Март 2017, 21:14:30 ---Никто не работает сейчас на энтузиазме, а хорошая работа всегда требует вложения собственных средств, сил и времени. --- Конец цитаты --- Ты как будто упорно не хочешь понимать, что такую работу надо согласовывать с автором. Это элементарное правило приличия, даже если всякую копирастию опустить. Если я захочу в свое видео какой-нибудь кавер вставить, я найду способ связаться с исполнителем и спросить разрешения на это, хотя это, по сути, формальность. Твое оправдание можно так же и к пиратам применить. Мол, не все купить могут и не везде, а пираты, такие добрые, диски переписывают, сборники собирают и людям продают. А продают за деньги потому, что самт тратят силы и средства на перезапись. А значит все нормально и они хорошие, ничего не нарушают. |
| DendyJunior3:
--- Цитата: Rolf Landale от 26 Март 2017, 21:14:30 ---я также не окажусь подписчиком его канала и ничего ему по прежнему не прилетит. --- Конец цитаты --- Но и ты не получишь контент за который ты не хочешь платить автору, так понятнее? |
| Baker:
https://www.youtube.com/user/mrasetkeyzet Еще один канал с переводами под удар попал |
| Rolf Landale:
--- Цитата: DendyJunior3 от 26 Март 2017, 23:27:53 ---Но и ты не получишь контент за который ты не хочешь платить автору, так понятнее? --- Конец цитаты --- И с давних пор мы за видео на Ютубе платим? А те которые работают без монетизации, им тоже? Внимательнее бы читал, то понял бы, что у меня писалось. Я его и так не получу, потому что в виду недоступности языка он будет мне не интересен, так теперь понятнее? |
| Skay:
--- Цитата: Rolf Landale от 28 Март 2017, 12:16:11 ---И с давних пор мы за видео на Ютубе платим? А те которые работают без монетизации, им тоже? --- Конец цитаты --- да, платите просмотрами рекламы в т.ч. гугл за все это выплачивает. --- Цитата: Rolf Landale от 28 Март 2017, 12:16:11 ---Я его и так не получу, потому что в виду недоступности языка он будет мне не интересен, так теперь понятнее? --- Конец цитаты --- не знаешь языка - не хочешь платить - нет контента. Всё вполне логично и как надо. Это сугубо твои проблемы а не автора. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |