| Приставки > Картриджи / диски |
| Water Margin (Shui Hu Feng Yun Zhuan) (Unl) [New Dump] |
| (1/3) > >> |
| DrMefistO:
Релиз от Piko Interactive. Является переводом на английский игры "Shui Hu: Feng Yun Zhuan", плюс некоторые доработки. |
| Rumata:
Лихо :thumbup: |
| GKill:
клево, ждем пока наши новоделы запилят русский язык и выпустят картридж? :) |
| Rumata:
Не уверен.Что-то не припомню, что бы выходили подобные игры :-\ Какбы ФФ переводили и издавали сами китайцы |
| GKill:
С Марио64 такая история была как раз, да и Ральф... |
| Rumata:
И Марио и Ральф, что характерно, не китайские |
| Томахомэ:
Ну что ж, игра, должен сказать, весьма доставляющая. Один из немногих знакомых мне примеров качественного китайского ретро-геймдева. Получилась гораздо удачнее, чем The Battle of Red Cliffs, оказавшейся на самом деле весьма неудачной попыткой порта на Сегу Capcom'овского Warriors of Fate, испорченного укурышным AI противников и кривым управлением. Вроде я также на сайте romhacking.ru, когда-то встретил новость о ещё каком-то китайском слэшере... Это часом не Water Margin ли был, или это Batlle of Red Cliffs? |
| SavitarSvit:
Запустил игру на 60гц консоле и мне показалось что скорость игры завышена. Или мне показалось? |
| DrMefistO:
Дамп удален по просьбе автора. |
| SavitarSvit:
--- Цитата: DrMefistO от 12 Сентябрь 2015, 16:50:07 ---Дамп удален по просьбе автора. --- Конец цитаты --- Что он тебе за это предложил? Не ну серьезно, они же даже игру не сделали. DrMefistO, а можешь выложить фото карика, снаружи изнутри, интересно как выглядит. |
| Rumata:
Ожидаемо. Хотя, если честно, мне это мало понятно и несколько неприятно :-\ |
| SavitarSvit:
--- Цитата: Rumata от 12 Сентябрь 2015, 19:50:50 ---Ожидаемо. Хотя, если честно, мне это мало понятно и несколько неприятно :-\ --- Конец цитаты --- Меня бы их нытье вообще не заботило. Что они сделают, санкции против нас объявят? :lol: Человек купил их говноперевод, ради того чтобы сдампить игру и выложить ром, они должны быть ему брагодарны, что мы запустили эту посредственную игру. |
| Rumata:
SavitarSvit, дело не в этом. Есть, как минимум, нормы морали. И вот тут начинается самое интересное. С одной стороны как бы да, есть автор перевода и, вроде бы, есть его права. Но любой перевод является изменением исходного программного кода и может быть сделан только с согласия авторов исходной игры. Если уважаемый Piko покажет официальную бумагу от NE Soft с разрешением на перевод, то я полностью с ним соглашусь и сниму шляпу. Пока не увидел таковой (может плохо искал). А если таковой нет, то это очередной копирайт на торговлю краденым :-\ Добавлено позже: --- Цитата: SavitarSvit --- они должны быть ему брагодарны --- Конец цитаты --- Ну это ты загнул. Естественно они НЕ благодарны, ибо это полностью рушит их бизнес |
| Ti_:
--- Цитата: Rumata от 12 Сентябрь 2015, 20:19:54 ---Если уважаемый Piko покажет официальную бумагу от NE Soft с разрешением на перевод, то я полностью с ним соглашусь и сниму шляпу. Пока не увидел таковой (может плохо искал). А если таковой нет, то это очередной копирайт на торговлю краденым :-\ --- Конец цитаты --- Этот чел покупал права на игры на свои деньги. Всякие пиратские карики он не делает. Можешь узнать он выкупил права ещё на игру Jim Power ; так вот Shiru, если слышал о таком, участвует в создании NES порта: http://www.youtube.com/watch?v=OG5V-VWRtP0 , можешь у него спросить. |
| Rumata:
У него спрашивать я ничего не буду. На сайте я таковой информации не нашел (повторюсь, может плохо искал). На страничке About Us об этом ни слова. Если это где-то на другой странице, то буду очень признателен за ссылку. Слышал о Shiru, слышал, но его об этом не буду спрашивать тем более. Вот некая контора AtGames почему-то не постеснялась выложить полученную от Сеги лицензию на распространение игр. Почему другие этого не делают мне не понятно |
| MetalliC:
Ti_, --- Цитата: Ti_ ---Этот чел покупал права на игры на свои деньги. Всякие пиратские карики он не делает. Можешь узнать он выкупил права ещё на игру Jim Power --- Конец цитаты --- серьезно ? о_О обычно, проблема в том, что от фирм-владельцев прав на всякие старые гамесы к нынешнему времени остаются одни рожки да ножки. если я не ошибаюсь, Loriciel вроде дали дуба еще в 90х, так что не понятно у кого там выкупались права на Jim Power... |
| Ti_:
--- Цитата: Rumata от 12 Сентябрь 2015, 21:31:13 --- --- Конец цитаты --- --- Цитата: MetalliC от 12 Сентябрь 2015, 21:32:38 --- --- Конец цитаты --- Насчёт того, какие бумаги там должны быть, я тоже спрашивать не собираюсь. Но как минимум версию (не бету, что в ромсете) он достал: https://www.youtube.com/watch?v=MKLb77CVJF8&feature=youtu.be |
| Rumata:
Ютубы, Фейсбуки, Инстаграмы не являются официальным источником информации. Любой документ имеет только две формы: или он есть или его нет. --- Цитата: Ti_ ---Но как минимум версию (не бету, что в ромсете) он достал: --- Конец цитаты --- Что такое "достал"? Обычно под этим подразумевается "стырил". Даже если заплатил деньги, что бы слили. Вообще я уже слабо понимаю суть данной дискуссии. Все права должны быть подтверждены документально. Есть документ - есть права. Нет документа - свободен |
| MetalliC:
Ti_, я не про бумаги а вообще, у кого он мог получить права ? так-то можно найти бывших работников всяких древних гейм-дев контор, у которых сохранились всякие беты, нерелизы или даже исходники. но сами они правами на эту интеллектуальную собственность не обладают, почти всегда. честно говоря не понимаю шумихи про эту игру. я на Амиге ее в 90е еще смотрел, пол часа поиграл, и забил. мож потому ее официально и не выпустили на консолях. выглядит и звучит хорошо, но не играется. равно как и так называемый "Mr.Nutz 2", который все так хотели для СМД, а как получили - дальше пары левелов не играл наверное никто :) |
| Rumata:
Аналогичный случай был в соседней деревне (с). Помнится как-то у нас решили официально зарелизить "культовый" фильм Генералы песчаных карьеров. Ох и долго же искали правообладателя и наследников и долго им втолковывали, о чём, собственно, речь. :D |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |