| Другое > Дайджест |
| Официально: трилогия Final Fantasy XIII выйдет на PC |
| << < (12/17) > >> |
| Leprikon:
А почему бы и нет? ;) Зато приятно смотреть как рвутся попки у "фанатов" :lol: |
| Unit2k:
Ну имена собственные не переводятся же. |
| Leprikon:
--- Цитата: Unit2k от 18 Октябрь 2014, 00:06:16 ---Ну имена собственные не переводятся же. --- Конец цитаты --- Ну ваще то Лайтинг это НЕ ИМЯ, а ПРОЗВИЩЕ. По типу как Черная борода, Джек воробей. |
| Dyons:
Вообще то в отрыве от контекста, рассуждать бесполезно |
| gepar:
На местном трекере смотрю пробегала portable версия игры сжатая, 12 гб всего, долго ждать не пришлось как видите :) |
| Dyons:
--- Цитата: gepar от 18 Октябрь 2014, 00:19:19 ---12 гб всего, долго ждать не пришлось как видите :) --- Конец цитаты --- видосы там хоть есть |
| gepar:
--- Цитата: Dyons ---видосы там хоть есть --- Конец цитаты --- Судя по описанию 720p. |
| ShadowFlash:
--- Цитата ---Не самое игровое железо ты выбрал для сравнения и вообще: зачем вы покупали ноуты после чего ставите на них игры и жалуетесь на оптимизацию. У меня тоже есть ноутбук, но я никогда не пытался на него ставить современные игры потому как не для этого этот сегмент предназначен. --- Конец цитаты --- Дык не очень-то современная эта игра. Да и например Caslevania LOS2 летает ракетой. А самое смешное - Injustice, куда более тяжелый, чем финалка вообще не тормозит, MKKE туда же. О чем речь можно вести, если второй Ведьмак на первой машинке под вайном хоть чуток и притормаживает, но более чем играбелен. Только вот все вышеперечисленные игры грузят минимум два ядра. А финалка - 75% от одного и тормозит. Это вот такие чудеса оптимизации. Не говоря уже о том, что GF450 для такой игры в разрешении 1600х900 по самое нихачу должно быть, она ж тот самый RSX рвет как тузик грелку. Тормозит игра исключительно потому, что ресурсы системы использовать нормально не может. |
| Rockman Z:
--- Цитата: Unit2k от 18 Октябрь 2014, 00:00:08 ---Из-за того, что они Лайтинг Молнией решили назвать? :lol: --- Конец цитаты --- Они решили сломать систему? :D |
| Heidr:
Значит, главного героя ФФ7 нужно звать Облаком? Впрочем, оба варианта - и Лайтнинг, и Молния - имеют право на существование. Если бы я переводил, то, наверное, назвал бы её Молнией. Переводить - так переводить. Если я правильно помню, во всех русских игровых журналах в момент выхода игры, в рекламе и обзорах, её всегда называли Молнией. А потом журналы про игру забыли, а фанаты из-за отсутствия перевода стали звать всех как написано в игре и как произносится - Лайтнинг, Райтонингу или как там ещё эти японофилы говорят. |
| Rockman Z:
--- Цитата ---Райтонингу --- Конец цитаты --- holy shit :hang: А где собсна на наработки перевода можно поглядеть? |
| Leprikon:
Перевод проходит тут http://notabenoid.com/book/55839 но там пока только глоссарий, диалоги еще ковыряют. Доступ только по приглашению посмотреть никак. :( |
| SILENT_Pavel:
Однажды отмодил японскую демку фф 13 но без планов типа перевода, просто так. Вроде этим скриптом перепаковывал, хз какие на пк ресурсы: http://aluigi.altervista.org/papers/bms/ff13.bms |
| Rockman Z:
--- Цитата: Leprikon от 18 Октябрь 2014, 10:34:19 ---Перевод проходит тут http://notabenoid.com/book/55839 но там пока только глоссарий, диалоги еще ковыряют. Доступ только по приглашению посмотреть никак. :( --- Конец цитаты --- Я надеюсь они еще озвучку не затевают? Не надо |
| Leprikon:
--- Цитата: Rockman Z от 18 Октябрь 2014, 11:40:46 ---Я надеюсь они еще озвучку не затевают? Не надо --- Конец цитаты --- Нет, только текст! --- Цитата: SILENT_Pavel от 18 Октябрь 2014, 11:31:57 ---Однажды отмодил японскую демку фф 13 но без планов типа перевода, просто так. Вроде этим скриптом перепаковывал, хз какие на пк ресурсы: http://aluigi.altervista.org/papers/bms/ff13.bms --- Конец цитаты --- Ресурсы уже давно распаковали, идет разбор тегов для обратной упаковки. |
| Sawanaga:
Сижу, играю, любуюсь кинцом, довольно красивым, кстати говоря. Из минусов- автозакрытие по эскейп, а так все. Их нетъ. Или я фанбой. Скорее всего-второе. Но игра мне понравилась. |
| Колючий:
Нормальная финалка. Играть можно. Ролики красивые, сюжет линеен и объёмен, битвы рандомные. Чего ещё надобно? Выход по эскейпу только напрягает. Ибо рефлекс ужо, что там менюшка должна быть, а не автовываливание на рабочий стол. |
| ParagonUnits:
http://www.igromania.ru/news/239942/Final_Fantasy_13-2_poyavitsya_v_Steam_v_dekabre.htm |
| Sawanaga:
Хорошо же, не? |
| Unit2k:
Так с самого начала объявили, что всю трилогию выпустят. Просто дат не было. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |