| Другое > Дайджест |
| Risen 3: Titan Lords |
| << < (6/9) > >> |
| Asha:
--- Цитата: Doctor Venkman от 27 Сентябрь 2014, 14:13:39 ---Какой смысл так напрягаться из-за не очень то и хорошей игры? Неужели субтитров недостаточно? --- Конец цитаты --- Для кого то не очень, а для кого то хорошей, с субтитрами такие игры не играются, ну никак. |
| Kyasubaru:
--- Цитата: Doctor Venkman от 27 Сентябрь 2014, 14:13:39 ---Какой смысл так напрягаться из-за не очень то и хорошей игры? --- Конец цитаты --- Неплохая игра, существенные недостатки конечно есть. --- Цитата: Doctor Venkman от 27 Сентябрь 2014, 14:13:39 ---Неужели субтитров недостаточно? --- Конец цитаты --- Кому-то может быть и недостаточно, озвучка это дело вкуса каждого человека, я лично предпочитаю оригинальные озвучки, Ведьмак польский, Gothic+Risen немецкий к примеру, но понимаю что не каждому это может прийтись не по вкусу. |
| gotten:
--- Цитата: Doctor Venkman от 27 Сентябрь 2014, 14:13:39 ---Какой смысл так напрягаться из-за не очень то и хорошей игры? Неужели субтитров недостаточно? --- Конец цитаты --- мне тоже непонятно,такой ажиотаж будто шедевр :? |
| Doctor Venkman:
Мне кажется что эта ситуация - банальное свинство со стороны локализаторов. |
| Asha:
--- Цитата: Doctor Venkman от 27 Сентябрь 2014, 21:18:08 ---Мне кажется что эта ситуация - банальное свинство со стороны локализаторов. --- Конец цитаты --- Если со стороны официальных локализаторов то так и есть. Если случится так, что озвучки всё таки не выйдет, в жизни ничего у Буки не куплю. |
| Unit2k:
--- Цитата: Asha ---http://planeta.ru/campaigns/9589/backers - страница проекта --- Конец цитаты --- Нужно собрать 665к? Такое ощущение, что идея обречена на провал. Райзен 3 далеко не шедевральная игра и не так популярна у масс. Вот на озвучку гта5 собрали бы полюбому, правда портить шедевральную озвучку Рокстар - это кощунство конечно. Да даже шанс больше, что на отсосина школьники с обедов бы 665к накидали :lol: |
| cptPauer:
--- Цитата: Unit2k от 27 Сентябрь 2014, 21:37:33 --- Нужно собрать 665к? Такое ощущение, что идея обречена на провал. Райзен 3 далеко не шедевральная игра и не так популярна у масс. Вот на озвучку гта5 собрали бы полюбому, правда портить шедевральную озвучку Рокстар - это кощунство конечно. Да даже шанс больше, что на отсосина школьники с обедов бы 665к накидали :lol: --- Конец цитаты --- Зато никто больше ныть не будет. Это челлендж для сторонников русской озвучки. Если не насобирается, значит она и не нужна никому. И будет видно, насколько сильное комьюнити у любителей немецких РПГ. Не понимаю, за что ругать Буку??? Сабы перевели, игру дешевой и доступной сделали, даже попробовали собрать на озвучку, хоть и не уложились в сроки. Это бизнес. Фанаты поноют и успокоются, а процент людей не купивших игру из-за отсутствия русской озвучки небольшой. А затраты были бы 650тыс руб, в минус бы даже сработали. Альтруистов там нет, это и так понятно. |
| Unit2k:
cptPauer, а первые две части, что озвучили? |
| cptPauer:
--- Цитата: Unit2k от 28 Сентябрь 2014, 00:19:53 ---cptPauer, а первые две части, что озвучили? --- Конец цитаты --- Так предпологали же высокие прибыли. Это же культовый разработчик Готики, популярность которой в странах СНГ не знала границ. Свинью пираньи подкинули ещё с Готика3, которая известно КАК работала. От Ризн1 все ждали, как минимум - мегошедевр, еще верили в Пираний и его не могли не озвучить на русский. От Ризн2 все еще надеялись на маленькое чудо и шедевр, тоже ожидались неплохие продажи. А от Ризн3 уже сообщество плюется, вспоминая Ризн2 и Бука вот, и сумневается в необходимости ресурсозатратной озвучки. Есть такое понятие "оправданный риск". Это когда вероятность успеха значительно превышает вероятность провала. В случае озвучки Ризн3 - вероятность успеха игры в СНГ не высокая, а в случае перевода одних лишь сабов - вероятность провала из-за англ озвучки - низкая. Любой зравомыслящий человек не стал бы вкладываться в озвучку, если его интересует только прибыль. Вот ради хорошей кармы и репутации, могли бы и перевести. Но карма у них и так запорчена :D Все равно фанаты бы плевались от их русской озвучки и требовали бы шедевральной, уровня Снежков))) |
| KrJuMaN:
И все же интересно.Если нужная сумма не наберется,вернут ли пожертвованные средства их владельцам? |
| Asha:
cptPauer, По поводу дешевизны я бы поспорил, Risen 2 я покпал подарочную версию за 599 рублей тут http://www.ozon.ru/context/detail/id/8777436/?item=8777594 А Risen 3 Цифровое издание стоит 699 - цифровое издание, в котором помимо игры, ничего нет, почувствуй разницу как говорится. --- Цитата: KrJuMaN от 29 Сентябрь 2014, 09:54:48 ---И все же интересно.Если нужная сумма не наберется,вернут ли пожертвованные средства их владельцам? --- Конец цитаты --- Да, все деньги возвращают назад если не соберётся, можно на сайте планеты почитать об этом. |
| cptPauer:
--- Цитата: Asha от 29 Сентябрь 2014, 10:06:54 ---А Risen 3 Цифровое издание стоит 699 - цифровое издание, в котором помимо игры, ничего нет, почувствуй разницу как говорится. --- Конец цитаты --- 460руб можно купить на plati.ru, на некоторых форумах (вроде, на csmania) я видел, что на самом старте продавали по 300руб (уж незнаю, откуда их взяли). Предзаказ был, вроде, на сотню дешевле, чем 699 |
| sonvin:
Что-то давно здесь о самой игре никто не писал, всё о переводе да о переводе. Прошел я наконец-то данную игру, получилось около 44 часов. Играл за мага с доброй душой. Игра понравилась всех больше из всей серии ризенов. Теперь мой топ серии готик выглядит так. * Gothic 2 * Gothic 1 * Gothic 3 и Risen 3 * Risen 1 * Risen 2 * Gothic 4 ArcaniaТеперь вот хочу за охотников на демонов пройти со злой душой, кто-нибудь знает при каком уровне души будет плохая концовка? P.S. по поводу перевода: тут целая компания на озвучку запущена, но мне показалось, что для начала надо бы и сами субтитры поправить, т.к. они какие-то очень мягкие, там на слух на английском очень часто говорят fuck, но в тексте на русском это как-то вообще не заметно. |
| Asha:
sonvin, Arcania уже не Gothic 4, а просто Arcania, если уж это дерьмо в список включил, не забудь про Forsaken Gods и Fall of Setariff. :cool: |
| Kyasubaru:
--- Цитата: Asha от 15 Октябрь 2014, 09:23:18 ---sonvin, Arcania уже не Gothic 4, а просто Arcania, если уж это дерьмо в список включил, не забудь про Forsaken Gods и Fall of Setariff. :cool: --- Конец цитаты --- Согласен Аркания это дичайший шлак, про Отвергнутые Баги молчу. Вспомнил одну цитату про них: --- Цитата ---Про "Отвергнутые Боги" лучше даже не вспоминать.Редкостный кусок говна.Индусская коровья лепешка,если хотите)) Вылезшая из под задницы умирающей от жадности JoWood.И лишь для того чтобы слепить сюжет третьей Готики с четве...пардон,с Арканией. --- Конец цитаты --- |
| sonvin:
Каким бы говном не была аркания, но приходится её включать в список, т.к. всетаки её позиционировали как готика 4. Про то что это дичайшее говно не спорю. Forsaken Gods и Fall of Setariff не играл, т.к. первый аддон делали уже индусы к не очень удачной части, на очень глючном движке, при чем это те люди которые причастны к ужасной аркании, ну а второй аддон тем более не вижу смысла играть, т.к. он к аркании. И всётаки никто так и не скажет какой уровень души соответствует каким концовкам в ризен 3? а то за охотников на демонов я решил играть с сейва, а там у меня уже был уровень души под 90, планирую зельями да квестами ниже 50 сделать, но навряд ли до нуля удастся. |
| cptPauer:
--- Цитата: sonvin от 15 Октябрь 2014, 11:44:24 ---Каким бы говном не была аркания, но приходится её включать в список, т.к. всетаки её позиционировали как готика 4 --- Конец цитаты --- Проще ориентироваться по "игра от Пираний", а не по жадности издателя :neznayu: А у тебя список по обоим критериям :wacko: Надо было ещё Скайрим (ведь в том же жанре) включить и Готику на Java, и Ultima до кучи (по ней же вдохновлялись, со слов разрабов). И не только в случае с Готикой разумно ориентироваться по разработчику. Арканию делали не Пираньи, ставить её в один ряд как то глупо, как бы там лицензия на бренд Joowood и их гастарбайтерам не досталась. В стиме, кстати, можно купить Gothic Universe, куда треш не входит - только оригинальные 3 части от Пираний |
| sonvin:
cptPauer, во первых есть много игр которые делают разные студии, далеко ходить не надо, теже герои меча и магии кто только не делал и от этого герои 5 или 6 не перестают быть героями, то же самое и о готике 4. Во вторых чего все присрались к готике 4? я её боготворю чтоли? или может тема о ней? |
| Kyasubaru:
--- Цитата: sonvin от 15 Октябрь 2014, 22:08:34 ---Во вторых чего все присрались к готике 4? я её боготворю чтоли? или может тема о ней? --- Конец цитаты --- Видимо все "впечатались" в своё время данным продуктом геймдева. |
| cptPauer:
--- Цитата: sonvin от 15 Октябрь 2014, 22:08:34 ---кто только не делал и от этого герои 5 или 6 не перестают быть героями, то же самое и о готике 4. Во вторых чего все присрались к готике 4? я её боготворю чтоли? --- Конец цитаты --- Просто двойные стандарты какие-то. Официально Ризн в серию Готика не входит, но ты их в список включил (по критерию "игра от Пираний", стало быть). А Арканию (и почему-то только Арканию), наоборот, включил за то, что выходила официально. :neznayu: Странный выбор, не более того. --- Цитата ---Видимо все "впечатались" в своё время данным продуктом геймдева. --- Конец цитаты --- Кстати, лично я её даже не ждал и не играл. Тогда уже было известно, что Пираньи делают Ризн1 и больше ожиданий было от него. Правда, скриншоты Аркании были ничего такие, вполне "готичные". Обзоры посмотрел и всё. Этого хватило, чтобы держаться от неё подальше, т.к. очень непонравилось. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |