| Игры > Общий |
| Вымышленные языки в видияигорях |
| (1/1) |
| Inspector_Popabol:
Тенденция не очень популярная, но именно поэтому в ней следует поковыряться. В некоторых играх существуют вымышленные языки, при том претендующие на роль вполне полноценных, почти как эсперанто. При том будет говорить о том, что реально на легвидж претендует, а не просто боромтание, как в симсах или Пиртах дедушки Сида Мейера. К примеру в мире Ar Tonelico существует вымерший язык, что называется Гимнос. То есть все персы говорят на англише/джапе, но песни, которых в игре много и все привязаны к сюжету, исполняются на Гимносе. При желании можно даже найти тексты и сделать перевод, если вы настоящий фанат. Язык основан на английском. Похожая ситуация в игре Nier, где людям от предков остался странный язык, намешанный изо всех остальных. Но владеют им реально только сёстры Девола и Попола. Однако вокальные композиции в игре, опять же, исполняются на нём. В Ico/Shadow of Colossus тоже свой странный язык, ну это все знают, но мне кажется что тема несколько поверхностна обработана, ибо персы говорят... ну мало. Ещё в Gravity Rush, пока лучшей игре на Вите, жители болтают языкми на огромной скорости и делают это в нос. Короче это французский. Тока слова какие-то совсем другие. Ну и без музыки опять никак. Эту я наверное наизусть выучил, ибо моя благоверная её слушала без конца с месяц. Хотя смысла в ней нету вообще никакого, даже скрытого. Но было официально заявлено, что её название означает "Ты скоро умрёшь, так что не волнуйся". Это звучит больше по как-то по-ирландски правда. В Final Fantasy X есть раса людей под названием Аль-бед которые тарабарят всегда на своём и по-русски там мало кто бум-бум. Но зато их языком может овладеть игрок. Нужно лишь собрать все выпуски журнала полиглотского и тогда буковки алфавита в субтитрах их речи будут по одному превращаться в буквы латинского и что они говорят можно будет читать. Правда как совпала что в двух языках одна грамматика и одна длинна ВСЕХ слов сложно сказать. Кто ещё знает хорошие примеры или хочет что-то конкретное обсудить? Например что в кине про Аватара язык синих кошек изобретал настоящий лингвист, но получилось не оч красиво. Дикари-с. |
| Leomon:
Симлиш вполне претендует на язык, по нему даже разговорники пишутся. В серии игр Klonoa есть язык "фантомайл", каждое слово соответствует эквиваленту в обычной человеческой речи. По крайней мере, так кажется. |
| Maelstrom:
Jade Empire - хорошо сделан старый язык, на котором некоторые люди разговаривают. К счастью, с субтитрами перевода, так как подразумевается, что герой его знает. Aquaria. Во многих местах на стенах написана история мира местными загогулинами. Ключ к расшифровке лежит в главном меню - все пункты меню, start и т.д., первые несколько секунд показываются этими самыми загогулинами. ну и как не вспомнить вопли культистов из Blood. Там на основе латиницы намешано. |
| spawnman:
Shadow of the Colossus и ICO. |
| Yaranga:
Немного подробней о языке культистов из Blood: www.bloodgame.ru/deepcoldgrave/game/language.php |
| x-eXile.off:
В Готике 2: Ночь Ворона есть язык зодчих, хотя за игру там только несколько фраз можно услышать. Еще в Unreal есть раса Нали, они там тоже что то на своем говорят. |
| Tempest:
The Elder Scrolls V: Skyrim — драконий язык. Даже книга с исследованиями имеется — http://elderscrolls.net/books/drakonijj-yazyk-bolshe-ne-mif/ |
| alexkid:
Fire Emblem (GAMECUBE) |
| Cinder:
Разрушая Даларан, Архимонд из Warcraft 3, очевидно, говорил на языке демонов. |
| TechNoir:
Ну Симсы же. |
| Tempest:
--- Цитата: Inspector_Popabol от 21 Февраль 2014, 20:33:09 ---При том будет говорить о том, что реально на легвидж претендует, а не просто боромтание, как в симсах или Пиртах дедушки Сида Мейера. --- Конец цитаты --- |
| cptPauer:
В Outcast говорят на своём, галактическом. А вообще, лично мне не нравится, когда изобретают свой велосипед. Излишние осложнения для геймера. Уж лучше латинский бы какой-нибудь использовали или какой-то другой древний, хоть была бы польза в его изучении. Многие всё равно бы не поняли. Но нет, надо придумать свой. Заморачиваться над чем-то вымышленным и запоминать перевод, это бред. В частности, в Outcast это бесит. Все эти названия и термины. Да, реалистично.. Но это же игра и в нее должно быть приятно играть а не думать, что значит то или иное слово. Зачем называть непонятными словами понятные вещи. Тупо смешивать два языка, из которого один выдуманный. Если уже делать, то только на одном языке. В Bood же язык Кабал похож на латынь. Фраз там немного и Культистам выдуманные фразы хорошо подходит. Смысловой нагрузки не несёт и складывается мистическая атмосфера какого-то действительно секретного и древнего культа, у когорых даже язык свой. |
| Sen244:
Чтоб использовать в играх какой-то древний язык, надо ж его знать откуда-то, а то придется всяких там умных и дорогих консультантов нанимать. :neznayu: Но это было бы круто, да. |
| cptPauer:
Кстати, да. Я не подумал об этом. Тут действительно дело, скорее всего, тупо в деньгах. А так сделать вымышленно-похожим, да и все дела. |
| Nereid-sama:
В Bayonetta ангелы, а порой и сами ведьмы, разговаривают на енохианском языке. Впрочем, придуман он ещё до игры. Добавлено позже: Ах да, ещё в Legend of Mana мы проходили небольшой курс собачьего языка, а потом от нас требовалось какую-то фразу сказать. |
| ПАУК:
В Зельде на Wii тоже фиг знает, на каком они там все блеют. Быть могет, эт японский, прогнанный через комп :neznayu: |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |