Игры > Игры на консолях 1-4 поколений
[SNES] Русские инструкции для игр Super NES
(1/1)
Morbid_Ua:
В своё время Стиплер выпустил несколько переведённых инструкций для популярных игр "совершенной игровой системы".
Три страницы сканов "Donkey Kong Country" -- вот всё что когда-либо попадалось на глаза.

Может есть у кого чё?
Asha:
Насколько я знаю, кроме Донки конга остальные так и остались в планах, могу ошибаться конечно, но тоже только его видел.
JAM:

--- Цитата: Asha от 05 Февраль 2014, 18:04:31 ---Насколько я знаю, кроме Донки конга остальные так и остались в планах, могу ошибаться конечно, но тоже только его видел.

--- Конец цитаты ---
Почему ж?
У меня есть инструкция для Бэтмена на русском. 20 страниц, считая обложку.
Будет возможность -- отсканирую.

А вообще, трясите коллекционеров. Всё это у них наверняка имеется.
Grongy:
Morbid_Ua (с Терминаториума), заинтриговал! Впервые такое слышу. Хотя эту "совершенную игровую систему" никто не брал вследствие большой цены. Неужели в Стиплере думали, что дети ринутся к прилавкам и будут картриджи в карманы пихать? И эти никому не нужные инструкции...
Думаю, что перевод этих мануалов по качеству книжек с паролями "проверено профессионалами?.."
Morbid_Ua:

--- Цитата: JAM от 15 Февраль 2014, 00:28:42 ---Будет возможность -- отсканирую.
--- Конец цитаты ---

Сделайте доброе дело, опровергните.


--- Цитата: JAM от 15 Февраль 2014, 00:28:42 ---А вообще, трясите коллекционеров. Всё это у них наверняка имеется.
--- Конец цитаты ---

У них где лежбище?


--- Цитата: Grongy от 15 Февраль 2014, 07:51:13 ---Morbid_Ua (с Терминаториума)
--- Конец цитаты ---

Запалили!
JAM:

--- Цитата: Grongy от 15 Февраль 2014, 07:51:13 ---Хотя эту "совершенную игровую систему" никто не брал вследствие большой цены. Неужели в Стиплере думали, что дети ринутся к прилавкам и будут картриджи в карманы пихать? И эти никому не нужные инструкции...

--- Конец цитаты ---
Ну у меня была эта совершенная игровая система. Ценой отказа от Сеги, которую я хотел купить изначально. Копил долго, если что. Картридж только первый был куплен там же, остальные -- где подешевле. Вот Ultra 64 -- совершенно неподъёмная для меня вещь была. От графики Super Mario 64 я в своё время офигевал...


--- Цитата: Grongy от 15 Февраль 2014, 07:51:13 ---Думаю, что перевод этих мануалов по качеству книжек с паролями "проверено профессионалами?.."

--- Конец цитаты ---
Нормальный там перевод, не надо. Хоть и не без мелких ошибок.


--- Цитата: Morbid_Ua от 15 Февраль 2014, 09:26:50 ---У них где лежбище?

--- Конец цитаты ---
На GBX.ru. Только чую я, что фиг кто согласится. Впрочем, посмотрим.
Morbid_Ua:

--- Цитата: JAM от 17 Февраль 2014, 06:32:10 ---Нормальный там перевод, не надо. Хоть и не без мелких ошибок.
--- Конец цитаты ---

Вот этот товарищ занимался (подтверждено инсайдерами):
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B1%D0%B0%D0%B5%D0%B2,_%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87


--- Цитата: JAM от 17 Февраль 2014, 06:32:10 ---На GBX.ru. Только чую я, что фиг кто согласится. Впрочем, посмотрим.
--- Конец цитаты ---

Там не по этим делам давно (изначально?), по-моему.
JAM:

--- Цитата: Morbid_Ua от 17 Февраль 2014, 07:22:26 ---Там не по этим делам давно (изначально?), по-моему.

--- Конец цитаты ---
Изначально, не по этим. Там РОМы для Геймбоев можно было скачать (оттуда и название). Но однажды лавочку прикрыли, когда было слишком много скачиваний из-за бугра. Сейчас же это крупнейшая пиписькомерка для коллекционеров консолей.
Morbid_Ua:

--- Цитата: JAM от 05 Март 2014, 17:24:18 ---Сейчас же это крупнейшая пиписькомерка для коллекционеров консолей.

--- Конец цитаты ---

Приблизительно в таком смысле.
Morbid_Ua:
Несколько low-res фото.
brysew:
Вот ссылка на скан Стиплеровского мануала для игры Super Probotector http://dl3.emu-land.net/manuals/snes/Super%20Probotector%20(RUS).pdf
Он уже есть в разделе Библиотека, надеюсь сканы к другим играм кто-нибудь выложит
Asha:

--- Цитата: brysew от 02 Ноябрь 2016, 20:14:01 ---Вот ссылка на скан Стиплеровского мануала для игры Super Probotector http://dl3.emu-land.net/manuals/snes/Super%20Probotector%20(RUS).pdf
Он уже есть в разделе Библиотека, надеюсь сканы к другим играм кто-нибудь выложит

--- Конец цитаты ---
Мда, описание врагов на уровне, чего только стоят "другие солдаты", "робот большого приза" и "урановая чёртова рожа"
Morbid_Ua:

--- Цитата: brysew от 02 Ноябрь 2016, 20:14:01 ---Вот ссылка на скан Стиплеровского мануала для игры Super Probotector
--- Конец цитаты ---
Отлично, спасибо!
Street Fighter:

--- Цитата: brysew от 02 Ноябрь 2016, 20:14:01 ---Вот ссылка на скан Стиплеровского мануала для игры Super Probotector http://dl3.emu-land.net/manuals/snes/Super%20Probotector%20(RUS).pdf
Он уже есть в разделе Библиотека, надеюсь сканы к другим играм кто-нибудь выложит

--- Конец цитаты ---
Написали, что для того, чтобы стрелять по кругу надо удерживать L или R и нажать Y - это не верно. Там надо L и R удерживать и нажать Y.
Zetper:
Вот мануал Стиплер от Donkey Kong Country мануал на русском скачивал его пару лет назад из интернета, может кому пригодится https://yadi.sk/d/iuKLZEvsyH9tb
Morbid_Ua:

--- Цитата: Zetper от 13 Ноябрь 2016, 01:05:03 ---Вот мануал Стиплер от Donkey Kong Country мануал на русском скачивал его пару лет назад из интернета, может кому пригодится https://yadi.sk/d/iuKLZEvsyH9tb

--- Конец цитаты ---

Пригодилось, спасибо.
brysew:

--- Цитата: Zetper от 13 Ноябрь 2016, 01:05:03 ---Вот мануал Стиплер от Donkey Kong Country мануал на русском скачивал его пару лет назад из интернета, может кому пригодится https://yadi.sk/d/iuKLZEvsyH9tb

--- Конец цитаты ---
Отлично! Как будет время подчищу сканы и сделаю PDF документ
filatoff.m.a:
Вот Мануал Донки Конга в PDF https://mega.nz/#!iZ1HnQgQ!TS_7GoRWU9nWoFfvp0tFKugsTiqTTUZX9IHJmFkMXM0

Добавлено позже:
У кого есть ещё русские мануалы в PDF от SNES ?
Скиньте плз ;)

Добавлено позже:

--- Цитата: JAM от 15 Февраль 2014, 00:28:42 ---They will not control us.
--- Конец цитаты ---
Сканы от Бэтмана будут???
SazanOFF:
Всем привет!

Как оказалось есть вариант мануала по Donkey Kong с черной задней обложкой.Тогда как в других вариантах которые я встречал, задняя обложка была цветной.

Помогите определить, оригинал ли это?

Вот пример:
https://prnt.sc/mnbd0o
https://prnt.sc/mnbctg
Inquisitor Alex:

--- Цитата: JAM от 15 Февраль 2014, 00:28:42 ---Почему ж?
У меня есть инструкция для Бэтмена на русском. 20 страниц, считая обложку.
Будет возможность -- отсканирую.

А вообще, трясите коллекционеров. Всё это у них наверняка имеется.

--- Конец цитаты ---

До сих пор ждем сканы мануалов ((( , просьба отсканировать и поделится
Навигация
Главная страница сообщений

Перейти к полной версии