| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| yychr полный перевод |
| << < (3/4) > >> |
| yur:
обновил - небольшие изменения, выложил патч для любителей chm формата справки файл помощи формата chm ещё не готов |
| Rumata:
--- Цитата: yur от 15 Май 2014, 01:38:10 ---обновил - небольшие изменения --- Конец цитаты --- Огласите, пожалуйста, весь список :-\ |
| yur:
--- Цитата: Rumata от 16 Май 2014, 21:47:04 ---Огласите, пожалуйста, весь список :-\ --- Конец цитаты --- --- Цитата: Rumata от 12 Май 2014, 14:59:56 ---По поводу кнопочки BG Set Открывается... Окно установок o_0 Наверно, всё же никак не установок. Хотя бы Окно компоновки Ну режимы какие-то странные... Если что, type - это печать, печатание --- Конец цитаты --- файл помощи запускается без сообщения. теперь окно установок называется компоновка. вместо режима тип теперь печать. добабавил вложение с патчем для поддержки файла помощи формата chm для тех кого не устраивает pdf. но помощь формата chm не готова её пишет sinicum. |
| Rumata:
Угу, сейчас вижу. Просто уже два раза скачивал и всё было то же самое. Ерунда какая-то :neznayu: Кстати, в главном окне осталась всплывающая подсказка Открыть окно установок... Ну и совсем в догонку: в принципе в том же главном окне на кнопке вместо Редактировать... можно было написать Изменить. Просто на 5 символов короче. И вместо Зум как-то привычнее Масштаб... Но это так, к слову :) |
| Mefistotel:
Ждемс. |
| yur:
--- Цитата: Mefistotel от 17 Май 2014, 01:14:32 ---Ждемс. --- Конец цитаты --- ждать долго придётся - у меня нет настроения по миллиметру пилить |
| Mefistotel:
Файл перевода с японского можно сразу в топку (в рИмейке происходит уменьЩение некоторых незначительных возможностей и так далее). Если ошибки подправить и привести в порядок такие вещи, то можно и оставить. В корне папки несколько файлов "Колировка". Смахивает на это. Откуда взято это понятие? М. б. заменить на более понятное простому народу? Ну и просьба создать change log в тектовике, в котором указать, что было реализовано. |
| yur:
Обновил. Лог; Исправлена ошибка: КолИровка - теперь >Колеровка (от слова колер) Убраны лишние файлы из архива 7z В файл помощи добавлены описания создания шаблонов графики объектов и графики фона, а также процесс колеровки описан подробнее В меню исправлены недочёты пояснений Добавлены для примера шаблоны и различные рисунки Исправлен шаблон для отыскания графических объектов Фильтр настроен на следующие форматы:*.nes;*.d64;*.a26;*.a52;*.a76;*.bsc;*.fds;*.chr;*.SpecCHR;*.trd;*.sna;*.z80;*.spr;*.ch4;*.ch6;*.ch8;*.gb;*.gbc;*.ngp;*.vb;*.smc;*.fig;*.sms;*.gg;*.rom;*.dsk;*.smd;*.gen;*.mx2;*.bin;*.32x;*.gba;*.pce;*.iso;*.b;*.fnt;*.rkm;*.rks;*.epr;*.edd;*.odi;*.okd;*.cpm;*.emu;*.emr;*.bkd;*.kdi;*.tia Добавлено несколько кнопок для сохранення и открытия *.dat, *.pal, *.adf и *.bmp, и кнопки "SET BG" и "CHR" для быстрого перехода Добавлены и исправлены некоторые горячие клавиши, горячие клавиши можно подсмотреть в выпадающих меню. Добавлена разметка для окон CHR, редактора шаблонов и компоновки изображения а также разметка под набором палитры. |
| sinicum:
скачал, погляжу.. |
| sinicum:
--- Цитата: yur от 31 Июль 2014, 17:34:51 ---Фильтр настроен на следующие форматы:*.nes;*.d64;*.a26;*.a52;*.a76;*.bsc;*.fds;*.chr;*.SpecCHR;*.trd;*.sna;*.z80;*.spr;*.ch4;*.ch6;*.ch8;*.gb;*.gbc;*.ngp;*.vb;*.smc;*.fig;*.sms;*.gg;*.rom;*.dsk;*.smd;*.gen;*.mx2;*.bin;*.32x;*.gba;*.pce;*.iso;*.b;*.fnt;*.rkm;*.rks;*.epr;*.edd;*.odi;*.okd;*.cpm;*.emu;*.emr;*.bkd;*.kdi;*.tia --- Конец цитаты --- - ()"настроен". Программа теперь их видит при действии "Открыть..., я подумал она теперь их поддерживает. А вот где действительно нужно добавить "видимых" форматов, это в меню 'Палитра'->'Загрузить из файла сохранений эмулятора..', форматы (*.st)(*.zs)(*.sv) Расширю ещё для некоторых эмуляторов. (*.ss*, *.js*, *.ns*, *.fc*) - "колеровка" пропала. Обсудим, что сней делать ---- орфография [v] Полу-тон --- Код: ---Полу-тон, полу-звук, полу-образ, И неясность обличий и поз. --- Конец кода --- ..пока пишем по Ушакову: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/956510 ..один из немногих по эргономичности узконаправленных графических редакторов... // из редакторов отличающихся эргономичностью ..манипуляций со спрайтами образов ромов.. // не совсем спрайты, в NES этот термин занят под 64 иначе выводимых графичеких объекта, скорее ..манипуляций непосредственно с информацией, графически представленной в нужном формате и образующей тайлы 8х8 или группы тайлов ..инструменты для рисования, аналогичные инструментам в пайнте.. // в MS Paint'е Карандаш шаблон // (?) ..... ...и т. п. -----понравилось - практику очень полезны будут быстрые кнопки для подгрузки .pal .adf .dat - тётка - стильно - градуировка осей - ништяк - скриншоты в справке - то, что надо для подобного документа, здесь ты определённо эволюционировал. - похвально, что разобрался с форматом .SPD (ответь, эмпирически или взялся за теорию по NES?), позже объясню, что это за.. --------------- Yur, ты снова поспешил со справкой, понимаю, не терпится... ..но мог же хотя бы посоветоваться. Тем более мы договорились, что со справкой тебе не то что помогу, а напишу, сам или вместе с тобой, с толком, смыслом, расстановкой. (и лучше в CHM, а не просто перегнать из Word'а в PDF, хотя нужно обсудить). Заметны старания, но грамотей ты ещё тот. Немного о написании технических статей: http://www.sources.ru/magazine/1009/tech_lang.html ,занятно. Никто не обязывает полностью идти на поводу у меня в предлагаемых терминах, но прошу заменить более понятными и привычными ромхакеру, например, термин "тайлы"). Напишем глоссарий, пользы дела для. http://wiki.consolgames.ru/Тайловый_редактор Экспрессия цвета мне лишня. Не гоже лезть к художнику, у него свой "вкус и цвет", но другое дело ромхакинг. Здесь нужен инженерный подход. Конструкторское бюро не место для эмоций, но знаний. Нужно знать азы архитектуры NES, приципы его PPU, вести параллель с этим. Одобряю пример с .adf для Liu Kang'а. Но из справки не понятно, что так можно изменить целиком анимацию игрока. Кроме того, нет ни намёка на удобство перерисовки титульников через карту тайлов .nam (nametable). Я же тебе писал пример с иллюстрациями.. Главное понять, что эта програма - не "рисовалка", это ИНСТРУМЕНТ РОМХАКЕРА. "Рисовалка" она лишь отчасти, и, главным образом, благодаря уникальной способности работы в буфером Винды, а именно - КОПИПАСТЕ, о чём упомяну отдельно. (Да, там досадная "недоделка" оптимизации, могу описать сторонние методы.) ----- Я, кстати, так и не понял про поддержку Win7 и класс TNkDIB, реверсишь? |
| yur:
sinicum - харе... |
| sinicum:
http://i68.fastpic.ru/thumb/2014/0804/6b/7c2dfd3098e15430a5cb5770f2dfd76b.jpeg ..не на что так реагировать.. --- Цитата: yur от 03 Август 2014, 23:50:36 ---sinicum - харе быть занудной старой бабкой. --- Конец цитаты --- No-no-no. Я лишь кропотлив, и обычно в работе, аккуратничаю. Назовём это "небезразличием". В переводе тех.проги и создании технической документации только так, без вольностей... --- Цитата: yur от 03 Август 2014, 23:50:36 ---а вот насчёт художества ты ошибаешься, вспомни про титры в демках и играх - там пишут ники художников, музыкантов и кодеров. --- Конец цитаты --- надпись "Y+Yur 2014" вполне логична, иногда только лишь ники и пишут.. ..сам хотел предложить дорисовать "портянку", --- Цитата: sinicum от 03 Август 2014, 04:50:01 ---- тётка - стильно --- Конец цитаты --- --- Цитата: sinicum от 03 Август 2014, 04:50:01 ---"Экспрессия цвета мне лишня." --- Конец цитаты --- это лишь моё мнение. К тому же основная идея была ПЕРЕВОД, к тому же полный. Так в этой теме я и "образовался". --- Цитата: yur от 03 Август 2014, 23:50:36 ---про справку ты сам заикнулся что хочешь один делать - дк зачем себе противоречишь? --- Конец цитаты --- перечитай мои сообщения.. ..а со справкой я бы куда пошёл? к тебе, а не на форум. А как иначе? Как я мог описать ту или иную кнопочку и функцию, названия которых перевёл не совсем верно ты? Согласованно! Ты не верно понял суть моих интенций. Я явно не из тех.. Нас покинешь - мы будем скучать. Не вернёшься - сможем продолжить. |
| yur:
как напишешь справку или если что переиграешь в планах - дай знать, жду толковых действий. |
| sinicum:
--- Цитата: yur от 03 Август 2014, 23:50:36 ---...харе быть занудной старой бабкой. --- Конец цитаты --- --- Цитата: yur от 04 Август 2014, 10:41:39 ---...капризная неудовлетворённая женщина... --- Конец цитаты --- Ты не первый раз открыто грубишь и проявляешь неуважение! :? ¿чем тебе женщины то не угодили? Можно же было сравнить меня с дохлым сусликом, например. ..дальше только по существу.. |
| yur:
- |
| sinicum:
Даже не знаю, хотел предоставить открытый отчет об ошибках, рапорт, так сказать. В открытую пишут об ошибках, не чтобы принизить, а чтобы имелась возможность другим поправить поправленное. Пока решил об ошибках писать автору в ЛС. Нечто вроде глоссария по терминам выложу сюда позже.. На форумах все говорят открыто и конструктивно и, если указывают на ошибки то не переходят на личности. Это только с непривычки напоминает тыканье неродивого щенка в его лужу. Если пишут: "вот здесь ошибка", это никак не относится к автору, это относится к переводу. Значит собеседник, воможно, более компетентен и уже облазил кучу справочников. Тем самым он демонстрирует некую участливость и заботу о конечном результате. |
| Guyver(X.B.M.):
Во-во, особенно, если конечный результат немного хромает ;о) Надо лечить! |
| yur:
1)Добавлен конвертер файлов компоновки (NAM,CHR,DAT,SPR,SPD) в файл NES, 2)Добавлен конвертер NAM-файлов в ADF-шаблоны со встроенным сращивателем ADF-шаблонов, Теперь создание шаблонов преобрело визуальный характер 3)Исправлены ошибки меню yychr – теперь каждая кнопка высвечивает подсказки, 4)Исправлен внешний вид инструментальных кнопок yychr. 5)Файл помощи поправлен |
| evgeny:
Мне в YY-chr всегда нахватало только одного - изменения размеров поля с тайлами. Т.е. выставил вместо 16х16 32х30 загрузил полноэкранный скриншот как графику и работай дальше. |
| yur:
2 evgeny - да я тоже об этом думал, но пока рано такие вещи делать(надеюсь понимаешь о чём я) |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |