| Игры > Игры на портативных устройствах |
| [PSV] Во что поиграть на PSVita |
| << < (25/44) > >> |
| urasan:
--- Цитата ---Moar англоязычных эксклюзивов --- Конец цитаты --- :) Для обучения языку? (Moar More) :) |
| Planestranger:
У кого-нибудь каловдутие российского издания есть? Там только русский или нет? Я просто уже сдаюсь нафиг с этими локализаторами. В Killzone: Mercenary и обложка на русском и значок "полностью на русском языке", а внутре у ней-таки английский. В то время как на Unit 13 этого НЕ написано, но английской версии не наблюдается. Чему вообще верить? Есть где-то официальные списки: где какие языки присутствуют? Вообще было бы здорово для всех плюйстейшонов узнать. Совершенно идиотская политика у сони в этом вопросе... |
| TerraWarrior:
lost_hero, и даже внутри игры нельзя язык переключить что ли? |
| Planestranger:
TerraWarrior, переключить можно: английского нет. Русский, греческий, польский и испанский. Любите и жалуйте. |
| TerraWarrior:
lost_hero, не, я про киллзону. В других играх вроде язык можно переключить системными настройками. Язык виты переключаешь и язык игры меняется. Но точной информации я не знаю. |
| Planestranger:
TerraWarrior, именно так оно и работает. Но тут суть вопроса в чём. На некоторых играх написано "Осторожно! Говно inside!", а внутри конфетка, на других же ровно наоборот. Как сказал бы нерд: it's so confusing! |
| TerraWarrior:
lost_hero, да, есть такое. Очень раздражает. Неужели так трудно внятно информацию подавать... |
| Demonyx:
Да ладно вам, не все локализации так ужасны. В том же Uncharted Golden Abyss отличный дубляж. |
| Planestranger:
Demonyx, мне лично глубоко безразлично: хороши они или плохи. Просто нет желания быть знатоком и заодно испытателем сортов вышеназванной субстанции. Локализация какой бы они ни была, это не оригинал. Думаю, не стоит здесь сейчас запускать холивор об этом, если у тебя другое мнение. |
| Demonyx:
lost_hero, да к чему срач то? Я сам сторонник оригинальной озвучки. И благодарен той же Capcom, что они ее оставляют практически всегда. Есть игры (тот же Deadpool), где локализаторы даже не берутся озвучивать, потому как до харизмы оригинального актера не дотянет никто. И хорошо, когда они это понимают, а не идут на поводу у школолоты, вопящей с соплями под носом "Хатим руские версии!!!!" Они попытались, конечно, шутки в субтитрах адаптировать для русской аудитории, и у них это получилось в принципе, но очень часто идет расхождение с тем, что говорит герой на самом деле (я в таком случае на сабы вообще не смотрел). Тот же DMC4 просто ужасен в русском варианте (Данте еще ничего, а вот остальные...), а Ведьмак (оба), наоборот, великолепен. Не без ляпов, конечно, но видно, что к его локализации подошли со всей серьезностью, как и Анча, собственно. Видимо, все от студии зависит. Понятно твое нежелание с этим сталкиваться, и я его полностью поддерживаю. Впечатление от игры гавеная локализация может испортить очень сильно. Тот же Darksiders 2 озвучен хоть и на совесть, видно что профессиональные актеры работали, но голоса подобраны... кхм.... До сих пор не могу себя заставить играть в него из-за этого. Для меня идеальная локализация - оригинальный звук + графика + русские субтитры. И хорошо, если игра не проходит через цензуру (как DmC :facepalm:) и, как в Lollipop Chainsaw всё переведено дословно. |
| honey52rus:
Ну что, ребятки, демо Сорванца в сторе, качаем и решаем- брать или нет. :D |
| Demonyx:
Кто играл в Disgaea 3: Absence of Detention, как игра? |
| Rockman Z:
--- Цитата: Demonyx от 30 Ноябрь 2013, 11:21:19 ---Кто играл в Disgaea 3: Absence of Detention, как игра? --- Конец цитаты --- Серия известная в принципе, но не очень популярная. А так сам бы поиграл в эту игру. |
| Demonyx:
--- Цитата: Rockman Z от 30 Ноябрь 2013, 13:11:11 ---Серия известная в принципе, но не очень популярная. А так сам бы поиграл в эту игру. --- Конец цитаты --- На DS оказывается есть первая часть. Надо будет заценить. |
| GalaxyBot_00:
Disgaea на любителя, если тупо нужно 30 минут скоротать то подойдет пару боев сыграть и забить до след раза. Это я сужу по PSP и DS частям , но судя по ролику на PSV тоже самое |
| Mad:
--- Цитата: GalaxyBot от 01 Декабрь 2013, 17:59:41 ---Disgaea на любителя, если тупо нужно 30 минут скоротать то подойдет пару боев сыграть и забить до след раза. Это я сужу по PSP и DS частям , но судя по ролику на 3DS тоже самое --- Конец цитаты --- А есть ли у серии какие то особые отличия от подобных игр, какая то своя фишка? |
| Demonyx:
--- Цитата: Mad от 01 Декабрь 2013, 19:42:22 ---А есть ли у серии какие то особые отличия от подобных игр, какая то своя фишка? --- Конец цитаты --- Ну, насколько я понял, это своя боевая система, сеттинг и персонажи. В первой Дисгайе ГГ в начале - повелитель (или повелительница?) мира демонов, проснувшийся после длительной спячки и отправившийся наводить порядки. Как по мне, то довольно забавный сеттинг. Хотя может я в малое количество jrpg играл, но все эти рыцаредраконопринцессоколдуньи малец подзадрали. |
| Inspector_Popabol:
--- Цитата: Mad от 01 Декабрь 2013, 19:42:22 ---А есть ли у серии какие то особые отличия от подобных игр, какая то своя фишка? --- Конец цитаты --- Пытался познакомиться. Любой скажет, что игра на любителя, но я могу конкретезировать: нужно быть А — вибом, Б — задротом, ибо первое поможет не долбанутся башкой об стену от идиотизма происходящего, а второе терпеть бесконечный гринд. Мне игра не понравился ваще никак. |
| GalaxyBot_00:
--- Цитата: Inspector_Popabol от 01 Декабрь 2013, 23:04:02 ---Пытался познакомиться. Любой скажет, что игра на любителя, но я могу конкретезировать: нужно быть А — вибом, Б — задротом, ибо первое поможет не долбанутся башкой об стену от идиотизма происходящего, а второе терпеть бесконечный гринд. Мне игра не понравился ваще никак. --- Конец цитаты --- я же говорю когда нужно убить время в дороге например |
| gepar:
--- Цитата: Demonyx ---В первой Дисгайе ГГ в начале - повелитель (или повелительница?) мира демонов --- Конец цитаты --- Но это же было в другом жанре, там тактика была, а то что выходило потом про чисто пингвинов так это больше на японцев ориентировано, им такое нравиться. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |