| Игры > Игры на консолях 1-4 поколений |
| [NES] Erunaaku no Zaihou Прохождение. |
| << < (5/5) |
| Tron2:
на сайте чиф-нэт.ру со скрина есть что нибудь по эрунааку? |
| Guyver(X.B.M.):
Эммм.... Чего? |
| Tron2:
вот же скрин с твоего поста. |
| Guyver(X.B.M.):
К выемке текста из игры у меня всё подготовлено. Вся графика и шрифты перерисованы. Со вставкой пока хуже, надо выкроить время и доделать проект... А потом можно и перевести, с этим проблем не будет... |
| Guyver(X.B.M.):
В игре всего 20 подсказок (как у первого камня в самом начале) и 22 фразы нпс-сов (это где на картинке ангел, чёрт или зелёный человечек). Нужен будет жёсткий тестинг переведённой на русский язык игры с желательным нахождением всех фраз в игре и осмысливанием их и подгоном к действительности, если смысл искажён (!) ;о))) В идеале можно написать мини-прохождение... Кто-то сможет помочь мне с этим нудным делом? |
| Tron2:
помогу чем смогу. |
| Guyver(X.B.M.):
Тогда как доделаю - скину в личку... Добавлено позже: А вот и перевод финальной фразы в игре. Дословный: あなたは闇の紋章を倒し ты победил герб тьмы. ラデアを光の国に変えた сделал Редэа страной света 全ては終わったのである。 на этом всё закончилось. おめでとう поздравляю! Так что это, по-видимому, истинный конец игры... |
| Guyver(X.B.M.):
Такс. Игра ПОЛНОСТЬЮ ПЕРЕВЕДЕНА НА РУССКИЙ ЯЗЫК! Кто хочет помочь с тестированием - обращайтесь в личку. Нужна ваша помощь. |
| Garsia3:
Игру так и не прошёл, зато нашёл прохождение... http://retrogame-db.com/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%9F%E3%82%B3%E3%83%B3/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%81%AE%E8%B2%A1%E5%AE%9D/ |
| Guyver(X.B.M.):
Трудно было его не найти, ведь я его выложил уже почти месяц назад в посте 68 ;о)))))))))))))))))))) |
| Garsia3:
Не заметил))))))))))) |
| Tron2:
Garsia3, мы ее уже прошли и даже перевели на русский :lol: |
| Gamer Girl:
Ну и где перевод? |
| Tron2:
Тестируется. |
| Guyver(X.B.M.):
Перевод завершён, спасибо всем тестерам. Патч можно взять тут (третья): http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=325&ac=0&Itemid=1 |
| ww:
блин, следил я за вашими комментами и заинтересовала, но проходить времени нет. Может кто-нить русскую версию запишет прохождения? |
| Guyver(X.B.M.):
Может, и найдётся такой герой ;о))) Лет через 10... |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Предыдущая страница |