Другое > Игры нашего форума

японские трёхстишия

<< < (23/30) > >>

Sinеd:
Имаго, ааа, спасибо, что тему оживил  :wow:
Пальмы уже не те,
Но Angry Birds`ам всё равно.
Свин хрюкает с опаской.

Имаго:
Свин хрюкает с опаской:
"Что будет, если рыло вверх поднять?"
Жёлудь на земле дороже.
Никогда хокку не умел писать, или правильно "хайку"? ;)

Vivi the Black Mage:
Желудь на земле дороже,
Но лень поднять.
Летит мой молот в толпу!

Piratt:
Летит мой молот в толпу!
Глухой звук удара и человеческий крик послышались мне.
Напрасно мать ждёт сына домой.

Sinеd:
Напрасно мать ждёт сына домой.
Ведь он уже поверил в конец света.
Вот, он был, а теперь его и нету.

Piratt:
Вот, он был, а теперь его и нету.
Не постоянен мир наш.
Да ну его нафиг! Выпью сакэ.

Brick_Man:
Да ну его нафиг! Выпью сакэ.
Какой-то странный вкус.
Уж не ссакэ ли это?

Sinеd:
Уж не ссакэ ли это?
Каждый раз раздумываю я,
Выпивая бутылку Остмарк.

Piratt:
Выпивая бутылку Остмарк.
Иду в туалет я
Мысли мои текут побыстрее

Nereid-sama:
Быстрее мысли
Полёт фантазии тут.
Прекрасен мой сад!

Вот типа таких хайку должны быть. Ладно там, при переводе не соблюдать 5-7-5 и разделители, но сочинить то уж можно по канону :\

Cinder:
"Прекрасен мой сад!" -
Пока не пришёл лысый спартанец,
Думала Персефона.

Combiner:
Думала Персефона
А почему же спартанец лысый?
Побрили его.

Piratt:
Побрили его.
Да большой катаной
Волосы в рот лезли

Brick_Man:
Волосы в рот лезли.
А потом в горло.
А потом и сзади.

Vivi the Black Mage:
А потом и сзади
Полезли враги!
Самурай не сдается!

Piratt:
Самурай не сдается!
Лишь отступает изящно
Пятки сверкая мелькают

CutToSleep:
Пятки сверкая мелькают
Соник несётся вперёд
Прям на шипы

Combiner:
Прям на шипы
Швырнул кого-то Шанг Тсунг
Да, это фаталити

CutToSleep:
Да, это фаталити
Когда ты клопа давишь
Тапочком грязным

Piratt:
Тапочком грязным
Тёще ротовую полость прикрыть
Мечты....

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[#] Следующая страница

[*] Предыдущая страница