Другое > Hard'n'Soft
Steam
Skay:
--- Цитата: Heidr от 13 Сентября 2014, 13:33:37 ---То есть, ключ для стима или что? Как аккаунт предлагали регистрировать?
--- Конец цитаты ---
была игра с клиентом стима. вроде надо было регать акк. но я не помню уже. столько лет прошло и диск у меня скомуниздили.
Heidr:
Ты тогда зарегистрировался?
Planestranger:
--- Цитата: Heidr ---Как аккаунт предлагали регистрировать?
--- Конец цитаты ---
Да как обычно. Устанавливаешь игру с диска. Запускаешь как и любую оффлайновую игру. Она запускается до титульного экрана и, если есть активное подключение к интернету (иначе, естественно, не судьба), предлагает ввести логин-пароль либо зарегистрироваться. Залогинился - потом активация. Активировал, а игра выдаёт (не спрашивая): качаю обновление мегов 200-300 (в рашке тогда ADSL на 128кбс считался чуть ли не роскошью, напомню). На dial-up было неиграбельно в принципе: докачки файлов ещё не существовало, а какой-нибудь многомегабайтный кусок без разрывов сутки-другие держать было невозможно в силу особенностей технологии. Притом вне игры нифига из вышеописанного не происходило.
Такой вот леденящий душу восторг был вскоре после релиза Counter-Strike: Condition Zero. Аккаунт тот забросил, игру даже удалось магазину обратно вернуть типа по закону в срок. А некое предубеждение ещё годы после сохранялось.
Heidr:
Но ведь после регистрации аккаунт пустой, и нужно ввести ключ от CS, чтобы игра там появилась. Или там была особая версия Steam, при установке которой CS сам приписывался к аккаунту? Или на диске игромании был какой-то многоразовый ключ?
Skay:
--- Цитата: Heidr от 13 Сентября 2014, 16:26:09 ---Но ведь после регистрации аккаунт пустой, и нужно ввести ключ от CS, чтобы игра там появилась. Или там была особая версия Steam, при установке которой CS сам приписывался к аккаунту? Или на диске игромании был какой-то многоразовый ключ?
--- Конец цитаты ---
тогда было не так как щас, там все сложнее было. я не регался. в 2003 у меня интернетом и не пахло в городе.
скачай образ с торентов и посмотри как оно там)
ParagonUnits:
Как такое может быть с последним временем посещения у друзей и у моего второго профиля, в который я только вчера заходил?
Yoti:
ParagonUnits,
это время с последнего разрыва Интернет. Или, например, если ноут спать отправить и разбудить - в этом случае тоже соединение рвётся.
Planestranger:
--- Цитата: Heidr ---Но ведь после регистрации аккаунт пустой
--- Конец цитаты ---
После регистрации происходила активация. Но никакой оболочки на тот момент не было. Привычной нынче библиотеки не существовало. Стора, впрочем, в сегодняшнем его виде тоже. Игра добавлялась к аккаунту где-то на стороне valve, невидимо для конечного пользователя.
Tempest:
--- Цитата: Kyasubaru от 13 Сентября 2014, 12:23:33 ---Лицензионный русский HL со Steam был?
--- Конец цитаты ---
Насколько мне известно, лицезионной русской версии HL не было, были только пиратские переводы и делались они на WON версию.
Kyasubaru:
Tempest, я только сейчас заметил, что забыл двушку написать. К слову HL1 Бука переводила, только не знаю в каком году.
Silver Dragon:
--- Цитата: Tempest ---Насколько мне известно, лицезионной русской версии HL не было, были только пиратские переводы и делались они на WON версию.
--- Конец цитаты ---
Русской версии нет. Российское издание - да. Тут подробнее.
Heidr:
Хм, сейчас заметил, что в стиме в свойствах HL можно поставить русский язык. Неужели и правда что-то перевели? Проверьте кто-нибудь, у кого нормальный интернет.
Kyasubaru:
--- Цитата: Heidr от 14 Сентября 2014, 17:24:29 ---Хм, сейчас заметил, что в стиме в свойствах HL можно поставить русский язык. Неужели и правда что-то перевели? Проверьте кто-нибудь, у кого нормальный интернет.
--- Конец цитаты ---
Да уже давно, как Бука стала издателем в Steam, там русский интерфейс только, а субтитров разговора нету.
Heidr:
Сколько раз игру патчили и портировали, а субтитры так и не приделали.
Skay:
а кто их должен потвоему делать? 1с выпустила и больше не парится. а валв чужой перевод править не может, а с нуля делать дорого.
Heidr:
Я не про русские субтитры, а про хоть какие-нибудь. Их же нет вообще в игре.
ParagonUnits:
--- Цитата ---Я не про русские субтитры, а про хоть какие-нибудь. Их же нет вообще в игре.
--- Конец цитаты ---
Так чтобы их вставить в игру, наверное, попариться немало придётся! Помню историю с Риддиком, хотел Софтклаб перевод сделать, потом возникли проблемы с субтитрами и выпустили английскую версию! Может это всё просто обычная лень разработчиков, но такой случай был!
cptPauer:
--- Цитата: Heidr от 15 Сентября 2014, 11:00:42 ---Я не про русские субтитры, а про хоть какие-нибудь. Их же нет вообще в игре.
--- Конец цитаты ---
Зато есть три неофициальных озвучки - можно и без сабов играть, кому нужно. Или больше, я видел три. Озвучено студиями. Вполне себе нормальная озвучка, актеры говорят с интонациями и смысл сохранен. Терпимо.
Tempest:
Да, озвучка довольно хорошая для пиратской версии. Жаль, актёров мало.
cptPauer:
Можно скомбинировать несколько пиратских, чтобы была многоголосной.
Озвучка вроде бы не совсем пиратская. Насколько я помню, качественным переводом занималась Игромания и там даже голоса знакомые по их дискам.
Для Dreamcast-версии делали Kudos и у них тоже получилось не хуже, но я это озвучку для ПК что-то не встречал, хоть переконвертить её под ПК-версию проблем, на данный момент, не составляет и там структура файлов идентична ПК-версиям. Я для себя конвертил и комбинировал обе эти озвучки.
Ну и ещё какая-то была, то ли от Вектора, то ли от ПК-пиратов, вроде Фаргуса - не помню. В общем, озвучек хватает нормальных. Ну как нормальных.. Почти на уровне второй части, там от Буки тоже не торт.
Навигация
Перейти к полной версии