| Другое > Hard'n'Soft |
| Steam |
| << < (20/471) > >> |
| ParagonUnits:
--- Цитата ---ParagonUnits, а кто тебе мешает в настройках сабы включить? --- Конец цитаты --- А где там в HLS опция субтитров? |
| Silver Dragon:
--- Цитата: ParagonUnits ---Всё-таки Valve это говно собачье, я никогда даже от русских издателей таких халтурных переводов не видел! --- Конец цитаты --- Переводили не Valve, а отечественные локализаторы. Что перевели - то и имеем. --- Цитата: ParagonUnits ---Да хоть бы предупредили, как это было сделано например в Portal! Так нет же, написали так, как-будто там полный перевод! --- Конец цитаты --- Я разделяю твою точку зрения по поводу неточности в описании. Пусть и первый HL вообще не была переведена на русский язык (что не так уж плохо). Можешь высказать своё недовольство на их форуме. Там есть русскоязычный раздел. Но не надо катить на Valve такую бочку. Факт неприятный, но не перекрывает все остальные достоинства Valve и Steam. Лично я бы не сильно расстроился, не найдя русского языка в HL:Source. |
| ~Scorpion-:
ParagonUnits, Открой меню настроек, или дополнительные настройки графики или настройки звука (скорее это), не помню точно. Ну, я думаю найдешь, если покопаешься. Добавлено позже: --- Цитата: Silver Dragon от 10 Январь 2012, 11:57:55 ---Я бы не сильно расстроился, не найдя русского языка в HL:Source. --- Конец цитаты --- Я частенько даже радуюсь, что русского языка нет. Наши, порой, так переводят, что весь кайф от игры портят. |
| ParagonUnits:
--- Цитата ---Лично я бы не сильно расстроился, не найдя русского языка в HL:Source. --- Конец цитаты --- Так другого официального русского в HL и нет! --- Цитата ---ParagonUnits, Открой меню настроек, или дополнительные настройки графики или настройки звука (скорее это), не помню точно. Ну, я думаю найдешь, если покопаешься. --- Конец цитаты --- Так я искал, там нет, это во второй части возможно есть! --- Цитата ---Но не надо катить на Valve такую бочку. Факт неприятный, но не перекрывает все остальные достоинства Valve и Steam. --- Конец цитаты --- Так на кой вообще тогда оставлять такой полуторный перевод, да и называть ещё русским языком в игре? Оставили бы только английскую версию! |
| Rion:
--- Цитата: ParagonUnits ---хотя голос в режиме комментов остался на англ! --- Конец цитаты --- Их никогда не переводили. И не будут. |
| ParagonUnits:
--- Цитата ---Их никогда не переводили. И не будут. --- Конец цитаты --- Значит это уже не является полным голосовым переводом! |
| Yoti:
--- Цитата: ParagonUnits от 10 Январь 2012, 12:06:09 ---Значит это уже не является полным голосовым переводом! --- Конец цитаты --- Бонусные диски в комплектах с фильмами тоже обычно содержат максимум субтитры. Общепринятая практика. Однако, фильм от этого не становится не русским. Тебе мало испорченных интонаций в озвучке персонажей? |
| ParagonUnits:
--- Цитата ---Тебе мало испорченных интонаций в озвучке персонажей? --- Конец цитаты --- Меня волнует полный перевод, а не какая-то там неправильная интонация! |
| Pain:
--- Цитата: ParagonUnits от 10 Январь 2012, 12:29:33 --- Меня волнует полный перевод, а не какая-то там неправильная интонация! --- Конец цитаты --- Учи английский и волновать не будет. А ещё твоих тупых постов мы не увидим. ;) |
| ParagonUnits:
--- Цитата ---Учи английский и волновать не будет. А ещё твоих тупых постов мы не увидим. --- Конец цитаты --- Pain, срать я хотел на английский, и мои посты ты будешь видеть до самого своего конца! |
| ~Scorpion-:
У кого-нибудь есть ненужные купоны Codemasters? Ну или просто, есть на обмен? |
| Silver Dragon:
ParagonUnits, будь так добр: Плюйся гноем на форумах техподдержки Steam, тут ни кто не виноват что ты "неудачно" отоварился. Добавлено позже: --- Цитата: ~Scorpion- ---У кого-нибудь есть ненужные купоны Codemasters? Ну или просто, есть на обмен? --- Конец цитаты --- У меня есть купоны на обмен. |
| ParagonUnits:
--- Цитата ---ParagonUnits, будь так добр: Плюйся гноем на форумах техподдержки Steam, тут ни кто не виноват что ты "неудачно" отоварился. --- Конец цитаты --- Само наличие неудачного товара на стиме говорит о том, что это проблема именно стима! А я это всё к чему, просто здесь собралось огромное кол-во почитателей этого говёного сервиса, а говёный он потому, что у него куча недостатков! |
| Rion:
The Wonderful End of the World — скидка 50% Napoleon Total War — скидка 75% Нужно кому-нибудь? Отдам за просто так. |
| Rion:
--- Цитата: ParagonUnits ---а говёный он потому, что у него куча недостатков! --- Конец цитаты --- Нормальный сервис. А недостатки идут с твоей стороны:" бла бла бла у меня плохой интернет, бла бла бла долго качает, бла бла бла нету полной лохализации". Стим тут не при чем. |
| Silver Dragon:
--- Цитата: Rion ---бла бла бла у меня плохой интернет, бла бла бла долго качает, бла бла бла нету полной лохализации". Стим тут не при чем. --- Конец цитаты --- В общем: Всё к этому и сводится. |
| ~Scorpion-:
--- Цитата: Silver Dragon от 10 Январь 2012, 13:19:08 ---Добавлено позже:У меня есть купоны на обмен. --- Конец цитаты --- Могу предложить обменять купоны WB 25% - 2 шт на 1 Codemasters 50% или на 2 Codemasters по 25%. + Есть Rage 33%, не знаю, нужно кому или нет? В России игра недоступна. |
| ~Scorpion-:
--- Цитата: ParagonUnits от 10 Январь 2012, 13:30:59 ---Наличие инета и обязательная докачка это обязательные требования стима для игры! Я тут не при чём, это именно недостатки стима! --- Конец цитаты --- Это не во всех. У меня больше 30 игр, из них докачка была в 1-ой или 2-х максимум (и то это обновления/исправления/DLC). Остальные работали сразу после установки. Переживать не надо. У тебя в магазине есть обычная старфорсная лицуха, вот и наслаждайся. Не нравится Стим, не пользуйся. Никто ж не заставляет. А если жаба душит, то в этом виноват только сам хозяин жабы. |
| ParagonUnits:
--- Цитата ---Ты совсем глупОй? А какие ещё должны быть требования у сервиса ЦИФРОВОЙ дистрибьюции игр? --- Конец цитаты --- Rion, GfWL знаешь? Так вот: никакого обязательного инета, никакой докачки! --- Цитата ---Это не во всех. У меня больше 30 игр, из них докачка была в 1-ой или 2-х максимум. Остальные работали сразу после установки. Переживать не надо. У тебя в магазине есть обычная старфорсная лицуха, вот и наслаждайся. Не нравится Стим, не пользуйся. Никто ж не заставляет. А если жаба душит, то в этом виноват только сам хозяин жабы. --- Конец цитаты --- Так ты их просто в цифровом виде покупал, а я в дисковой версии стимовской, там после установки с диска обязательно сколько-то докачивает, да и в цифровом виде, наверное у тебя просто игры новые ещё и обновлений к ним в стиме не выходило! Насчёт старфорсной лицухи, не все игры есть на дисках: например Alien Breed и Lara Croft есть только в стиме, дисковых изданий нет, да и сейчас куча дисковых игр стало стим требовать, так что хочу я или нет, а меня заставляют этот сервис юзать! |
| ~Scorpion-:
--- Цитата: ParagonUnits от 10 Январь 2012, 13:39:17 ---Rion, GfWL знаешь? Так вот: никакого обязательного инета, никакой докачки! --- Конец цитаты --- Да ты что! Это только в тех играх, где активация не требуется и поддерживается автономный профиль, а есть где требуется. Так там регистрацию надо проходить, электронный ящик заводить, поля личных данных заполнять, затем активировать онлайн и только после этого сможешь играть. Добавлено позже: Вот такой вот замечательный LIVE. ;) |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |