Другое > О сайте Emu-Land.net
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
Maximum:
lazyuwwwo, спасибо, описания добавлены с некоторыми изменениями. Единственное - на данный момент времени для Columns Crown (GBA) уже существует приличное описание.
ghostdog3:
lazyuwwwo, у сеговского Бэтмена это не единственная ошибка, к сожалению.
Переписал описание, однако критика, как всегда, приветствуется. :)
Одна из многочисленных игр с участием Бэтмена. Тёмный рыцарь вооружён руками, ногами и конечным числом бумерангов. Также у него с собой "кошка" - комбинация крюка и верёвки, помогающая забраться повыше. Порой на врагов можно напрыгивать сверху, как во втором Терминаторе на Денди. Есть этапы на машине и самолёте. Хоть игровой процесс не может похвастаться чем-то особенным, зато музыка в игре замечательная.
lazyuwwwo:
McDonald's Treasure Land Adventure
Рекламная игра, основанная на персонажах сети ресторана McDonald's. Рональд Макдональд гуляя по магическому лесу нашёл обрывок карты сокровищ и решает найти все недостающие части, которые находятся у 3 злодеев, чтобы найти скрытое сокровище. Рональд может цепляться рукой (Scarf) за крючки и растягиваться (на А + вниз). Бонусы в игре: Мешок с золотом добавляет 50 золотых монет, жёлтый - 300 золотых монет, драгоценность восстанавливает один хит-поинт, две драгоценности - два хит-поинта, 3 белых цветка и 2 жёлтых цветка восстанавливают одну драгоценность Рональда, арка - одно продолжение (a new set of lives), изображение Рональда - +1 жизнь, контейнер для драгоценностей (Jewel Container) добавляет 1 дополнительный хит-поинт, шарики - сохраняют жизнь от падения в ямы (carry Ronald to safety), магия (magic power-up) - увеличивает урон от магии Рональда.
Вместо "золотых монет" наверно будет точнее "золото" (Golds); Возможно под Scarf имеется ввиду что-то вроде "связанных платочков" (как автор MLPTails написал в описании)
--- Цитата ---Да, это он - повелитель всех гамбургеров и царь жареной картошки!
--- Конец цитаты ---
Я думаю это можно смело убирать или переписывать :)
--- Цитата ---Есть тут ещё и сами закусочные, в которых можно затариваться гамбургерами, картошкой, молочными коктейлями. В частности, гамбургеры здесь используются как жизни.
--- Конец цитаты ---
Нету в игре никаких закусочных :lol: Только магазин, в котором продаются бонусы (из мануала) и The Game Center (Игровой центр), что-то типа тетриса, где можно получить эти бонусы тоже.
--- Цитата ---В частности, гамбургеры здесь используются как жизни.
--- Конец цитаты ---
Не гамбургеры а драгоценности (Jewel), как я уже выше писал.
ghostdog3:
lazyuwwwo, благодарю. Добавлено после редактирования.
--- Цитата: lazyuwwwo от 08 Октябрь 2025, 01:12:05 ---Я думаю это можно смело убирать или переписывать :)
--- Конец цитаты ---
Согласен, слово "всех" явно лишнее.
Да, это он - повелитель гамбургеров и царь жареной картошки! Вы играете за смешного толстячка Рональда Макдональда, который ходит и убивает всяких монстриков. Гуляя в магическому лесу, клоун нашёл обрывок карты сокровищ и решает найти все недостающие части. Одна незадача - каждую из них охраняет один из банды злодеев! Самые ценные призы: арка - даёт одно продолжение, шкатулка драгоценностей - добавляет одно деление здоровья, портрет Рональда - дарит одну жизнь. Как понятно из названия, это рекламная игра сети быстрого питания McDonald's. К счастью, разработку доверили не кому попало, а Treasure - авторам Light Crusader и Gunstar Heroes. Так что игра вышла куда лучше вредного фастфуда.
lazyuwwwo:
Normy's Beach Babe-O-Rama
Норми прогуливался по пляжу, когда увидел, как красивых девушек похитили пришельцы. Теперь ему предстоит спасти "богинь", перемещаясь с помощью межвременно-и-межпространственного лосьона к пленённым девушкам. Норми бегает по уровням, лупит врагов перчаткой и умеет разгоняться. Неплохая игра для одного игрока.
ghostdog3:
lazyuwwwo, спасибо. Добавлено с небольшими дополнениями.
lazyuwwwo:
Olivia no Mystery
Головоломка с причудливым (необычным) сюжетом, в которой нужно собрать все кусочки движущейся картинки.
--- Код: ---Информации мало об этой игре.
--- Конец кода ---
Popeye: Ijiwaru Majo Sea Hag no Maki
Злая морская ведьма придумала надёжный план мести. Она превратила всех друзей Попая в камень, вырвав их сердца и разбросав их осколки по островам. Попай должен найти сердца на пяти островах, чтобы воскресить их. Это будет не просто, так как генерал Бунзо и его войска назначали награду в "100,000,000G" за сердца. Это побуждает таких, как Боло и Окс, попытаться собрать сердца ради вознаграждения. Прочитав это, Брутус решает тоже отправиться на поиски сердец, чтобы произвести впечатление на Олив. Хороший платформер с элементами настольной игры.
--- Цитата ---Неплохая настольная игры про морячка Попая очень любящего шпинат.
--- Конец цитаты ---
игры -> игра; кто видел мультифильмы про него - прекрасно знают об этом знают, возможно в описании не нужна такая сильная окраска.
--- Цитата ---Японский язык едиственное досадное препятствия для ознакомления с этой игрой.
--- Конец цитаты ---
Полный перевод на английский был сделан в 2008 году (спустя 14 лет) = Есть перевод на английский
ghostdog3:
lazyuwwwo, благодарю. Описания дополнены.
Морская колдунья придумала надёжный план мести. Она превратила всех друзей морячка Попая в камень, вырвав их сердца и разбросав их осколки по островам. Чтобы их возродить, любитель шпината должен их отыскать. Путь не будет лёгким, ведь награда в сто миллионов, назначенная генералом Бунзо, побуждает разных авантюристов тоже поплыть нашей дорогой. Даже старый соперник - здоровяк Брутус - от которого Попай улепётывал на Денди, решает, что охотой за сердцами сможет произвести впечатление на Олив. Необычная бродилка с элементами настольной игры и переводом на английский язык.
ww:
ГБА
Danny Phantom: The Ultimate Enemy
Действие игры начинается 10 лет спустя, где вам дают роль злой версии Дэнни Фантома. Ваша задача разрушить призрачный щит. После этого вы переноситесь в прошлое и уже в качестве самого Дэнни Фантома должны предотвратить превращение в злого Дэнни. В игре вам придется дубасить призраков, после которых остается энергия. Собирая эту энергию Дэнни может использовать супер-способности типа мощного выстрела, неуязвимости и т.п. Энергию можно восстанавливать и просто выходя из режима призрака, но становясь при этом легкой добычей для врагов. Но и на уровнях можно встретить дополнительное оружие. Между уровнями с мордобоем будут встречаться и шмап-уровни. Игра по одноименной серии мультфильма и первая игра в серии на ГБА.
Dancing Sword: Senkou
Битэмап про очаровательных девушек с мечами. Выбираете одну из пяти девушек-мечников и идете рубить разных монстров и зомби. Выделяет игру - «ритмичные комбо», которые позволяют выполнять мощные комбинации, нажимая кнопки атаки в такт ритму. Нажав «Select» на паузе во время игры можно потренировать комбо. Дизайн персонажей был придуман не безызвестной художницей - Ито Нойзи.
Danny Phantom: Urban Jungle
Дэнни-призрак и его друзья готовятся к просмотру фильма, как вдруг случается землетрясение и к ним врывается злодей - Подлесок. Но победить его Дэнни не удалось и он отправляется в призрачную зону, чтобы найти способ его победить. Обычный шмап, где на выбор вам дается несколько видов оружия. Так-же у вас есть дополнительное оружие, пополнять запасы которого можно поглощая красные и синие пули врагов переключая свою ауру на тот же цвет. После игры можно зайти в галерею, где будет информация о пойманных призраках.
Daisuki Teddy
В семье Мелвин (главной героини) из поколения в поколение передается волшебная шкатулка для шитья. Если вложить в нее материалы, чтобы сшить плюшевого мишку, а так-же всю душу, то этот мишка оживет. Увидев у своей подруги живого мишку Мелвин захотела попробовать сделать своего. На этом и построен весь игровой процесс. Вам нужно ходить по городу и собирать материалы, обмениваться ими и комбинировать их - чтобы получить нового мишку. А в конечном итоге получить 212 рецептов.
Daisenryaku for Game Boy Advance
Военно-стратегическая игра. Станьте командиром и умело используйте свое оружие для выполнения миссий. В игре введена система повышения уровней, так что можно тренировать своих солдат и создать сильнейшую армию. Войск в игре предостаточно - более 400 видов. Всего в игре 40 карт, но можно загружать и свои.
ghostdog3:
ww, благодарю. Первые три добавлены с небольшими правками, остальные гляну вечером.
Обновление: 15 октября, утро - завершено (добавлены оставшиеся, после небольшой доводки).
ww:
ghostdog3, рецептов приготовления мишек, а не еды :lol: только не на сковородке, а в шкатулке. Из разных материалов получаются разные мишки. И цель собрать коллекцию.
ghostdog3:
ww, ах вот в чём дело :D Спасибо, поправил.
Game-in:
Yume Koujou Doki Doki Panic
Перед вами игра, которую потом переделали в Super Mario Bros. 2.
Детишки похищены! Огромная лапа монстра затащила их в книгу. Спасать малышей отправляются Мама, Папа, брат Имаджин и девушка брата Лина. В мире книги для борьбы с врагами герои используют овощи (редьку, свеклу, лук), которые можно вырывать с грядок и кидать во врагов. Так же в качестве метательного оружия можно использовать и другие вещи: камни, бомбы, яйца, которыми плюётся дракончик и даже самих врагов можно поднимать и швырять. Очень полезно находить дополнительные сердечки в параллельном тёмном мире, куда можно попасть, найдя волшебную лампу. Что бы выше подпрыгнуть, нужно присесть на пару секунд. Когда найдёте ключ, за вами начнёт гоняться маска. Если будет сильно сложно, то ключ можно периодически выбрасывать, а потом снова поднимать. Пока ключ на полу, маска атаковать не будет. Что бы спасти детишек игру нужно пройти каждым персонажем - итого четыре раза. У каждого героя свои особенности: кто-то быстрей орудует метательными предметами, кто-то выше прыгает, а кто-то может даже парить в воздухе. Приключение предстоит долгое, но благо есть сохранения и возможность продолжить потом в любое время. Так же иногда в игре можно сокращать путь и пропускать уровни, найдя секретный вход.
Maximum:
Game-in, спасибо. Добавлено с правками и сокращениями.
Game-in:
"Для того, чтоб спасти детишек, все уровни игры нужно пройти отдельно за каждого персонажа - стало быть, четыре раза." - ошибочное утверждение. Все уровни игры не нужно проходить за каждого персонажа для того, чтоб спасти детишек.
"Спасать малышей отправляются Мама, Папа, их сын Имаджин и его подруга Лина." - их сын - чей сын? Малышей или Мамы и Папы. Было вроде логичнее, привязка к малышам: Мама и Папа малышей, брат малышей и девушка брата малышей.
"Борются герои с врагами так: берут в руки разные предметы и кидают." - на мой взгляд неудачная фраза. Да и овощи они всё-таки в руки не берут а вырывают из земли.
"Кроме сбалансированного во всем Имаджина" - мне лично не нравится эта фраза. Только что прошёл игру и не пришла мысль, что он сбалансирован. Больше ощущение, что они разные, да и всё.
Ощущение, что была цель отредактировать, лишь бы отредактировать, порвать мысль текста и показать кто здесь хозяин. Единственное, что про ключ вроде более удачно перефразировано.
Возможно ещё про овощи можно было мне удачнее сформулировать, но уж точно не так как в отредактированной версии.
Maximum:
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 16:11:53 ---Ощущение, что была цель отредактировать, лишь бы отредактировать, порвать мысль текста и показать кто здесь хозяин.
--- Конец цитаты ---
Естественно. И пунктуационные ошибки исправил, чтобы показать, кто здесь хозяин; и орфографические, вроде "что бы", исправил, чтобы показать, кто здесь хозяин; и длину текста сократил, убрав лишние слова и фразы, чтобы показать, кто здесь хозяин...
Не будь смешным со своими обидками многолетней давности.
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 16:11:53 ---"Для того, чтоб спасти детишек, все уровни игры нужно пройти отдельно за каждого персонажа - стало быть, четыре раза." - ошибочное утверждение. Все уровни игры не нужно проходить за каждого персонажа для того, чтоб спасти детишек.
--- Конец цитаты ---
Проходил игру в том году. Полная финальная заставка была после того, как допрошел последний по счету уровень за последнего по счету персонажа.
Если ты больше знаешь об игре, напиши. Только по-нормальному, без истерик и эксцессов.
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 16:11:53 ---"Спасать малышей отправляются Мама, Папа, их сын Имаджин и его подруга Лина." - их сын - чей сын? Малышей или Мамы и Папы. Было вроде логичнее, привязка к малышам: Мама и Папа малышей, брат малышей и девушка брата малышей.
--- Конец цитаты ---
Из контекста понятно, что "сын малышей" звучит как-то неправильно. Это у тебя уже даже не "ловля блох", это высасывание из пальца.
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 16:11:53 ---"Борются герои с врагами так: берут в руки разные предметы и кидают." - на мой взгляд неудачная фраза. Да и овощи они всё-таки в руки не берут а вырывают из земли.
--- Конец цитаты ---
А кидают, видимо, телекинезом.
Придирки, ей-богу...
Game-in:
Yume Koujou Doki Doki Panic
"Для того, чтоб спасти детишек, все уровни игры нужно пройти отдельно за каждого персонажа - стало быть, четыре раза." - я так понимаю свою ошибку редактор исправлять не хочет. Желание редактора важнее фактов.
"Спасать малышей отправляются Мама, Папа, их сын Имаджин и его подруга Лина." - от этого пункта по прежнему не отказываюсь. Предложение и смысл построен через одно место. Их сын, его подруга, чей сын, чья подруга. Путаница. Речь шла о малышах и все привязки были к ним. Но теперь получается речь идёт о малышах, но потом внезапно во время предложения акцент переводится на родителей, а потом и на Имаджина.
"Борются герои с врагами так: берут в руки разные предметы и кидают." - по прежнему считаю это неудачной формулировкой. Не нравится моя, можно переделать. Но это точно не годится.
------------------------------------------------------
------------------------------------------------------
Super Mario Bros. 2
В описании говорится, что это улучшенная переделка Doki-Doki Panic. Но хотелось бы узнать, чем она улучшена? Если имеется в виду графика (шевелятся листья овощей, листья лиан и тучки), но возможно стоит уточнить, что улучшена в графическом плане. Так как в плане сюжета она мне кажется наоборот ухудшена - его там просто нет и заставки нет и смысла получается тоже.
ww:
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 19:47:33 --- я так понимаю свою ошибку редактор исправлять не хочет. Желание редактора важнее фактов.
--- Конец цитаты ---
Можно поконкретнее, что не правильно?
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 19:47:33 ---"Спасать малышей отправляются Мама, Папа, их сын Имаджин и его подруга Лина." -
--- Конец цитаты ---
Может "Спасать малышей отправляются их Мама, Папа, брат Имаджин и его подруга Лина."
--- Цитата ---"Борются герои с врагами так: берут в руки разные предметы и кидают. Швырять можно растущие в земле овощи, а также камни, бомбы, яйца и даже самих врагов."
--- Конец цитаты ---
То-же сменил бы. "Для борьбы с врагами можно использовать разного вида предметы поднимая их и швыряя во врага. Швырять можно растущие в земле овощи, а также камни, бомбы, яйца и даже самих врагов."
Maximum:
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 19:47:33 ---Желание редактора важнее фактов.
--- Конец цитаты ---
Второй раз прошу изложить факты.
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 19:47:33 ---"Спасать малышей отправляются Мама, Папа, их сын Имаджин и его подруга Лина." - от этого пункта по прежнему не отказываюсь. Предложение и смысл построен через одно место. Их сын, его подруга, чей сын, чья подруга. Путаница. Речь шла о малышах и все привязки были к ним. Но теперь получается речь идёт о малышах, но потом внезапно во время предложения акцент переводится на родителей, а потом и на Имаджина.
--- Конец цитаты ---
В предыдущем предложении речь шла о малышах, в этом - о героях. Где противоречие?
--- Цитата: Game-in от 19 Октябрь 2025, 19:47:33 ---"Борются герои с врагами так: берут в руки разные предметы и кидают." - по прежнему считаю это неудачной формулировкой.
--- Конец цитаты ---
Потому что просто не нравится, без объяснений?
--- Цитата: ww от 19 Октябрь 2025, 20:34:16 ---Может "Спасать малышей отправляются их Мама, Папа, брат Имаджин и его подруга Лина."
--- Конец цитаты ---
Это разве их родители?
Насколько понимаю, персонажей просто так зовут: Мама, Папа. Ну, и они являются мамой и папой для своего сына Имаджина, но не для малышей.
В лор глубоко не лез. Это что-то чисто японское, тут надо гуглить.
--- Цитата: ww от 19 Октябрь 2025, 20:34:16 ---То-же сменил бы. "Для борьбы с врагами можно использовать разного вида предметы поднимая их и швыряя во врага. Швырять можно растущие в земле овощи, а также камни, бомбы, яйца и даже самих врагов."
--- Конец цитаты ---
Ну, можно, в принципе, только вот это "разного вида предметы" слишком официально звучит. Обычно стараюсь, чтобы текст был живее.
А вообще подождем ghostdog3, окончательный вариант текста все равно за ним. :lol:
wolfer:
--- Цитата: ww от 19 Октябрь 2025, 20:34:16 ---Для борьбы с врагами можно использовать разного вида предметы поднимая их и швыряя во врага. Швырять можно растущие в земле овощи, а также камни, бомбы, яйца и даже самих врагов
--- Конец цитаты ---
... предметы, поднимая и швыряя во врага. Кидать можно растущие в земле корнеплоды, камни, бомбы, яйца и даже своих оппонентов.
Навигация
Перейти к полной версии