Другое > Игры нашего форума
Чего там написано-то?
marsel84:
У меня 2 очень простых вопроса:
1) Из какого фильма четверостишие в моей подписи.
2) Какой смысл в него заложен.
Пинки:
ИМХО - полный бред!
С твоими ногами на воздухе и твоей головой на земле
Попробуй этот фокус и покрути это ,Год.
Твоя балда раздолбается ,если в ней ничего нет
И ты спросишь себя:что это значит?
ЗЫ:Не совсем уверен в правильности написанного ,но смысл вроде такой :)
Cruel:
Это про брейк-данс!
Sheb:
Гы гы =)
marsel84:
2 Пинки
Молодец, почти угадал. По крайней мере смысловая разорванность присутствует и в оригинале. Это полностью присуще и фильму, в котором эта песенка является саундтреком. Вот интересно, угадает ли кто-нибудь фильм...
Ноги вверх, голова вниз.
Сделай этот трюк, покружись,
И наступит провал в голове, если она пуста.
И ты спросишь себя: - Я в своем уме?
-v-:
--- Цитата: marsel84 --- По крайней мере смысловая разорванность присутствует и в оригинале.
--- Конец цитаты ---
Такую смысловую разорванность тебе любой промт продемонстрирует за милую душу...
marsel84:
--- Цитата ---Такую смысловую разорванность тебе любой промт продемонстрирует за милую душу...
--- Конец цитаты ---
В данном случае "драный" текст создавался таким специально, чтобы нести особую нагрузку. ПРОМТ же делает это лишь от собственного бессилия :)
Ну неужели никто не может вспомнить драного, странного, грязного, мозгорежущего фильма? Ведь это живая классика, снятая в 90-е. Это один из самых мощных фильмов за всю историю. Фильм, выворачивающий сущность на изнанку.
Вот, второй куплет песенки:
Окунись в воду, посмотри, как она течет.
Когда я плавал в Карибском море,
Все живое пряталось в камнях,
Кроме одной маленькой рыбки.
Zer0:
Да, фильмец ничё так. С пивом потянет)) Брэд Питт там конечно хорошо сыграл.
...
песенка группы The Pixies - Where Is My Mind
кено Fight Club
marsel84:
Zer0
Все верно.
Жаль тока, что никто по саунду не догадался.
Zer0:
Тэ-экс. Возможно файтинг. Но вроде бы не capcom.
Вот этот скрин, что справа - ну очень знакомый. хм...
Yaranga:
terek, ты тему не перепутал? marsel84, закрывай... или переноси...
marsel84:
А я разве могу удалять месаги??
Tadashi:
Надеюсь, мой вопрос будет логичным продолжением темы.
Чего у меня в подписи написано-то?!! :)
Итак: Из какой игры фраза? Какой персонаж сказал её? И зачем я её выбрал?
Победителю - плюс в репу. Фраза довольно таки поэтична, и поэтому грех переводить её используя машинный перевод. Специально для тех, кто не говорит по буржуйски, мой личный литературный перевод:
Прощай, страна, в которой я родился. Уж больше никогда эти глаза не будут созерцать твоей красоты.
Zer0:
Фраза красивая, запала в душу сразу после прохождения Кэслвэнии (у многих встречаю её в подписи). Произносит её Алукард в финальном монологе *плохой* концовки и, если прослушать всё аудио из игры, в секретной, пятой концовке (когда гибнут Мария и Рихтер).
У меня переводить такое просто рука не поднимается))
Зачем ты её выбрал? Ну если верить твоему профилу, Castlevania SOTN твоя любимая игра. Видимо, это и есть главная причина?))
marsel84:
2 Zer0
Ты вообще шоли ВСЕ знаешь?
Скажи тогда, какого цвета кожа у белых медведей.
Tadashi:
Zer0,
Молодец, получаешь плюс.
--- Цитата ---Зачем ты её выбрал? Ну если верить твоему профилу, Castlevania SOTN твоя любимая игра. Видимо, это и есть главная причина?))
--- Конец цитаты ---
В теме "Напиши о себе + Фотки форумцев" я писал, что скоро покидаю страну, возможно навсегда. Это и есть причина.
Sheb:
marsel84,
Черного. У белых. У медведей. Кожа.
Zer0:
--- Цитата: marsel84 ---Ты вообще шоли ВСЕ знаешь?
--- Конец цитаты ---
Ага. Позвольте представиться - Великий Орлангур)))))
--- Цитата: marsel84 ---Скажи тогда, какого цвета кожа у белых медведей.
--- Конец цитаты ---
ч0рного, сам знаешь - белый цвет способствует отражению солнечных лучей, а чёрный наоборот!
marsel84:
ОК
А кто знает, что растет на "хлебном" дереве?
Sheb:
marsel84,
Чую я перетекет тема в викторину =))))
Навигация
[0] Главная страница сообщений