| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Ваши переводы |
| << < (31/69) > >> |
| Adept:
Вот квиксейв.Открыв с помощью блокнота вижу кучу перемешанных букв(китайских и английских).Как там что-то скопировать не представляю. |
| paul_met:
--- Цитата: Adept ---Вот квиксейв.Открыв с помощью блокнота вижу кучу перемешанных букв(китайских и английских).Как там что-то скопировать не представляю. --- Конец цитаты --- Там по ходу надписи представлены тайлами, а не текстом. |
| matriza009:
Я начал переводить игру Pokemon Crystal version на Game boy color Верней всё что осталось от перевода chief-net! там диалоги разные,предметы |
| Mefistotel:
А причем здесь Chief-net? Мы не занимались переводом покемонов. |
| lupus:
Он в базе вашей судя по всему нашел и провёл аналогию. |
| HoRRoR:
Наконец-то допилили перевод Metroid Prime 3: Corruption на Wii. |
| pedro:
--- Цитата: HoRRoR от 26 Январь 2013, 23:21:56 ---Наконец-то допилили перевод Metroid Prime 3: Corruption на Wii. --- Конец цитаты --- круто :thumbup: а какие дела с переводом фф8? |
| HoRRoR:
--- Цитата: pedro от 26 Январь 2013, 23:25:15 ---круто :thumbup: а какие дела с переводом фф8? --- Конец цитаты --- Если честно, он уже несколько лет живёт как-то независимо от меня. Так что вопросы не ко мне. :) |
| Unit2k:
--- Цитата: HoRRoR от 26 Январь 2013, 23:21:56 ---Наконец-то допилили перевод Metroid Prime 3: Corruption на Wii. --- Конец цитаты --- ВОУ ВОУ ВОУ. Ну вот, похоже не зря я собрался вимоут заказывать. ::) 1 и 2 части кстати в планах? Хотя там вроде диалогов особо нет, только описания предметов. |
| Sinеd:
--- Цитата: HoRRoR от 26 Январь 2013, 23:21:56 ---Наконец-то допилили перевод Metroid Prime 3: Corruption на Wii. --- Конец цитаты --- Свершилось!! :wow: HoRRoR, выражаю огромную благодарность за проделанную работу как фанат серии Метроид! Добавлено позже: --- Цитата: Unit2k от 26 Январь 2013, 23:48:58 ---1 и 2 части кстати в планах? Хотя там вроде диалогов особо нет, только описания предметов. --- Конец цитаты --- Ну всё-таки поизучать мир в 1-2 частях тоже было бы неплохо. Это, можно сказать одна из ключевых фишек серии Prime. |
| HoRRoR:
--- Цитата: Unit2k от 26 Январь 2013, 23:48:58 ---ВОУ ВОУ ВОУ. Ну вот, похоже не зря я собрался вимоут заказывать. ::) 1 и 2 части кстати в планах? Хотя там вроде диалогов особо нет, только описания предметов. --- Конец цитаты --- Ну, сначала разберёмся с Silent Hill: Shattered Memories, а там подумаем. Честно говоря, думал, что это наш последний перевод, пока совесть не заставила снова взяться за SHSM. |
| Photon9:
--- Цитата: HoRRoR ---Ну, сначала разберёмся с Silent Hill: Shattered Memories, а там подумаем. Честно говоря, думал, что это наш последний перевод, пока совесть не заставила снова взяться за SHSM. --- Конец цитаты --- Это есть хорошо, ибо версия с PS2 смотрится несколько хуже, нежели Wii/ Хм, вопросец по метроиду, евро версия одна или есть разные? И не подскажите где бы скачать пожатый через 7z образ, а то судя по тому что здесь http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=157097 и по тому что есть трилогия, он должен быть сильно меньше в пожатом виде |
| lupus:
Поздравляю с окончанием работ. СХ под все платформы переведён будет? |
| HoRRoR:
--- Цитата: Photon9 от 27 Январь 2013, 02:54:24 ---Хм, вопросец по метроиду, евро версия одна или есть разные? И не подскажите где бы скачать пожатый через 7z образ, а то судя по тому что здесь http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=157097 и по тому что есть трилогия, он должен быть сильно меньше в пожатом виде --- Конец цитаты --- Качай просто ISO, даже шринканный образ ты хрен сожмёшь, потому что он под завязку набит данными, а посколько образы Wii криптованы, то сжатие может возыметь даже отрицательный эффект. Связи между сжимаемостью и трилогией не увидел. Трилогия, если не ошибаюсь, под 8ГБ весит. --- Цитата: lupus от 27 Январь 2013, 10:33:33 ---СХ под все платформы переведён будет? --- Конец цитаты --- Да. Начнём с Wii. Там ситуация такова, что под каждую платформу свой набор текстур, поэтому узким местом будет программирование и перерисовка. |
| Photon9:
--- Цитата: HoRRoR ---Связи между сжимаемостью и трилогией не увидел. Трилогия, если не ошибаюсь, под 8ГБ весит. --- Конец цитаты --- Ага, даже так, я было подумал что все части трилогии имеют приблизительно одинаковый размер. |
| ShiningSbun:
--- Цитата: HoRRoR ---Начнём с Wii. Там ситуация такова, что под каждую платформу свой набор текстур, поэтому узким местом будет программирование и перерисовка. --- Конец цитаты --- А примерное время узнать можно? А то я уже начал на английском на Вии. И мегареспект за метроида!) Только вчера в 1ю на Вии рубал :) |
| HoRRoR:
--- Цитата: ShiningSbun от 27 Январь 2013, 20:49:40 ---А примерное время узнать можно? А то я уже начал на английском на Вии. --- Конец цитаты --- Мы и сами примерное время не знаем. Я мог бы наладить автоматическую систему мониторинга прогресса и активности проекта, но не совсем за просто так. |
| Unit2k:
Хм. Надо же, вступил в группу. Заодно и узнал где теперь новый сайт эксклюзива, а то по-привычке на старый форум все изредка заходил, пока тот совсем не порос мхом. Сайт экзов удивил, столько новых проектов понаоткрывали, жуть. :) А я уж думал они все - того. Ладно хоть другая команда переводчиков - Alliance образовалась, правда я до их переводов ещё не дошел, но выглядит удобоваримо. |
| pedro:
WIP |
| Nom Anor:
Насколько же надо быть отсталым человеком, чтобы использовать ComicSans... Даже самые ленивые высказались по этому поводу, сам автор сожалееет что его создал, существуют целые движения его противников, количество злобных шуток по его поводу уже лет десять назад заполонило интернет настолько, что не заметить их ну просто нереально, даже вон шрифт придумали I Hate Comic Sans, ну а безумно бездарно сделанная русская версия ещё более убогая чем оригинал, но нет же, не перевелись эстеты в русских селеньях, которым подавай "вот этот весёленький типа в комиксе". |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |