Разработка и ромхакинг > Переводы игр

Есть ли перевод?

<< < (3/3)

haritos90:
Всем привет!

Кто-нибудь знает, есть ли перевод или локализация этих популярных ромхаков покемонов на русский?

Pokemon - Emerald Seaglass 3.0
Pokemon - Heart and Soul 1.2.1
Pokemon - Odyssey 4.1.1
Pokemon - Radical Red 4.1
Pokemon Lazarus v2.0 или Pokemon Lazarus v1.1
Pokemon Unbound 2.1.1.1

bugmenot:
Никто не будет тратить силы и время на перевод васянских хаков, особенно когда больше половины оригинальных игр не переведены.

haritos90:
Не сказал бы что это васянство. В дискорде одного Unbound почти 100 тысяч человек, реализована облачная торговля. Это скорее результат 22 лет активных модификаций в сообществе, как в Скайриме со сборками из тысяч модов, только с ограничением в 33,6 МБайт  :)

То что не переведет - согласен, вопрос в том, перевел ли кто за последние 7 лет, все же немалый срок. Моды настоящие шедевры, но многие не знают английского и не могут приобщиться.

Agent Smith:
Hiryuu no Ken III - 5 Nin no Ryuu Senshi (J), она же Flying Warriors (U) переведены ли?

Zzmey:

--- Цитата: Agent Smith от 04 Сентября 2026, 21:30:49 ---Hiryuu no Ken III - 5 Nin no Ryuu Senshi (J), она же Flying Warriors (U) переведены ли?

--- Конец цитаты ---


--- Цитата: Zzmey от 23 Апреля 2023, 20:40:08 ---переведена игра
Flying Warriors (U) [!].nes
#русский перевод

Просьба потестить, потому что хоть и пытался  залезть во все сценарные ответвления, но не уверен на 100 проц, может что то упустил. Замечания и предложения направляйте в личку, пожалуйста.

Было бы супер если сейвы с косяками присылали, если таковые найдутся. В формате "flywar1.fc3", от FCEUX сейвы, ну или скрины паролей хотя бы.
Ну и я параллельно перепрошел на изи, и на харде с начала до конца, просмотрел код на наличие латинской речи, вроде бы все заметные косяки исправлены.
Игра прошлась, не заглючилась, геймплей вроде бы не задет.

--- Конец цитаты ---



--- Цитата: Zzmey от 30 Июня 2025, 17:35:13 ---переведена игра

Hiryuu no Ken III - 5 Nin no Ryuu Senshi (J) [!].nes
#русский перевод
#RUS
#Flying Warriors

Просьба потестить.

Пару диалогов не смог вызвать, перевел их вслепую:
1) "это все из-за того бандита"
2) "сизю:пожалуйста, внимательно посмотрите на пол в комнате.должен быть секрет"
Возможно, они не реализованы.

--- Конец цитаты ---


--- Цитата: Zzmey от 16 Августа 2025, 14:54:44 ---переведена игра

Hiryuu no Ken Special - Fighting Wars (Japan).nes
#русский перевод
#RUS
#Flying Warriors

Просьба потестить.

--- Конец цитаты ---

Я не знал, что есть американка, только что узнал. Не, реально, откуда взялся американский РОМ fighting wars на эмуленде!?!?!! В статьях пишут, что релиз не состоялся, и этого РОМа раньше не было!! А сейчас открываю - а там полная локализация, графика немного другая, музыка другая... Что за чудеса!?!?

https://en.wikipedia.org/wiki/Hiry%C5%AB_no_Ken?ysclid=mtnifd7bg981290649

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница