| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Basic Omega Ultimate Game Home Translator (BOUGHT) что это такое? |
| (1/1) |
| akaManyak:
Сегодня на сайте http://consolgames.ru/ обнаружил вот что: Итак, завершен долгий и упорный труд над уникальной программой для перевода игр - Basic Omega Ultimate Game Home Translator (BOUGHT)! Я держал в секрете этот проект, которому суждено навеки изменить принципы как фанатского, так и официального перевода игр, и настала пора приподнять над ним завесу тайны. Мне неоднократно задавали вопрос, в какой программе я перевожу игры. Даже людям, совершенно незнакомым с процессом перевода игр, всегда было очевидно, что такая программа должна существовать - и, если она до сих пор не была создана, это означает всего лишь, что дело не за горами. Надо было лишь озаботиться данным вопросом. BOUGHT исключительно прост в управлении, с ним может разобраться даже ребенок. Для перевода игр с его помощью не надо разбираться в программировании и внутреннем устройстве игр и их носителей, даже не надо знать никаких иностранных языков. Достаточно перетащить на иконку программы РОМ - и дальше она делает все сама! Практически мгновенно вы, не затрачивая никаких усилий, получите полноценную русскую версию игры. Но каково качество получаемого перевода, спросят скептики? В рамках российского рынка локализованных пиратами игр оно превосходно и на голову, а то и на две, превосходит львиную долю пиратских переводов. Вы с удовольствием играете в пиратские PYCCKNE BEPCNN? Убедитесь сами, что игры, переводимые вами самими с помощью BOUGHT, ничем не хуже! К сожалению, на данный момент BOUGHT поддерживает не все игры, однако стоит попытаться перевести ей вашу любимую игру - шанс есть. К тому же, мне пришлось обучить программу искуственному интеллекту, что сильно ударило по объёмам памяти (попробовали бы вы подумать с какими-нибудь 2ГБ в голове), поэтому BOUGHT пока что довольно неважно знает английский, и если в некоторых местах он будет сомневаться, то оставит оригинальный текст. А тем временем Dangaard, подведя кое-какие итоги, решил раскрыть самую большую нашу тайну. Хоть нам и очень жалко с ней расставаться, но перед желанием ублажить народ мы не смогли устоять. В общем, здесь всё сказано. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Скачивать не стал, трафик ограничен, но если это не утка полюбас скачаю. Пробовал кто??? ;) |
| Prizrak:
По быстрому попробовал, переводил ром WWF Wrestlemania Steel Cage Challenge на SMS. Вот результат: Добавлено позже: больше ничего не переведено. Ни вступительные слова комментаторов, ни названия матчей. Но ром новый, чуть позже попробую на чем-то более "популярном". |
| akaManyak:
Сколько весит софтина??? :blush: |
| deformer:
Проверил на жабах с драконами. Ничего кроме слова NGPOK не изменилось. |
| akaManyak:
сколько весит то??? <_< |
| deformer:
23 кб |
| akaManyak:
0_0 :lol: :lol: :lol: :lol: |
| Photon9:
М-да.Не брат ли оно вот этого http://www.romhacking.net.ru/forum/7-7-1#101 Добавлено позже: Вроде как до первого апреля и далеко еще |
| akaManyak:
Добавил HoRRoR на Среда 01 Апрель 2009 - 01:41:22 .... точно, это с первого апреля висит >:( я на consolgames.ru как раз с марта наверное не был! :D хотя это не совсем прикол подробнее - http://consolgames.ru/comment.php?comment.news.28 |
| Prizrak:
akaManyak, в твоей ссылке сообщения от автора новости (ну и программы наверно тоже) --- Цитата ---Тем, кто не смотрит на дату, повторяю - новость от первого апреля. --- Конец цитаты --- Так что наверно программа кроме Игрок, ничего не переводит |
| Smoke:
Ну вы даете :lol: Одно описание к этой проге сразу намекает на то что это утка :lol: |
| GManiac:
Читать сюда. Жалко, что там нет темы "Нубовские посты" №) |
| HoRRoR:
Хе-хе, частенько такое бывает - ведутся и первого апреля, и не первого апреля... ;) Кому интересно, вот база слов и замен: --- Код: ---START CTAPT NEW_GAME CHA4ALA PASSWORD KOD OPTIONS HACTP. CREDIT KPEDIT CONTINUE __EWE LEVEL YPOB. ENERGY EHEPGN GAME_OVER LUZER LICENSED_BY CTO-TO TAM COPYRIGHT CUEPTO U PLAYERS NGPOKA PLAYER NGPOK SELECT CELEKT BUTTON KHOUKA STAGE ETAZ PRESS_START ZMN_ANY_KEY PRESS UPECC PRESENTS O.O'' MISSION MNCCNR _AND_ __N PRINCESS UPNHUECA CANCEL HEHADO KINGDOM KOP-BO _GAME _NGPA GAME_ NGPA CONFIRM __DA ABOUT __О ACROSS 4EPE3 AFTER UOCLE AGAIN CHOBA AGAINST UPOTIV ALMOST UO4TN ALONG BDOL ALWAYS BCEGDA ANOTHER DPYGON ANSWER OTBET ANYTHING 4EHIT AROUND KPYGOM AWAY NDN BECAUSE _T.K._ BEFORE UEPED BEGIN HA4AT BEHIND C3ADN BELIEVE BEPNT BETTER LY4WE BLACK 4EPH. BODY_ TELO BOTH_ O6A BREAK LOMKA BROKEN CLOMAH BRING PRIV. BUILD 3DAH. _BUT_ _HO CALL_ _3OB _CALL __3OB _CAN_ _MOG CLOSE ZAKR COURSE __DA DARK DPANB _END_ KHU ENOUGH XBATNT EVERY _BCE _EYE_ GL3 FACE_ LNUO _FACE _LNUO FIRST UEPB. FLOOR ETAZ FOLLOW _NDN _FOR_ _DLR FRIEND DRYG FRONT _ZAD FROM_ _N3 _FROM __N3 GLASS O4KN GREAT O.O'' HAPPEN _??? HARD_ TRZKO _HARD TRZKO HAVE_ NMEL _HAVE _NMEL HIMSELF _CE6R HOUSE DOM _HOW_ _KAK INSIDE TAM KILL_ Y6NL _KILL _Y6NL KNOW_ 3HAU _KNOW _3HAU LIGHT CBET _LIKE _KAK LIKE_ _KAK LITTLE MALNN MAYBE M.6. MINUTE MNHYTA MOMENT MOMEHN NEVER HEBEP NIGHT HO4b NOTHING HN4EGO _NOW_ _WAC _SHE_ _OHA REACH DOCT REALLY DA? REMEMBER UOMHN RIGHT UPABO SHOOT 6YX! SHOULD _HADO SMALL MALON SMILE _:) SOMETHING 4TO-TO SOUND 3BYK SPEAK CKA3 STAND CTON STARE CM. STILL TNXNN STREET YLNUA SUDDENLY BDPYG SURE_ _DA _SURE __DA TABLE CTOL _TAKE _6EPN TAKE_ 6EPN THAN_ 4EM _THAN _4EM THANK CUC:) _THAT _TOT THAT TOT _THE_ _ THEIR NX THEN_ TGDA _THEN _TGDA THERE TAM THESE ETN THEY_ OHN _THEY _OHN THING WTYKA THINK DYMAU _THIS _ETO THIS _ETO THOSE TE THOUGH BCE ZE THREE TPN THROUGH 4EPE3 TIME_ BPMR _TIME _BPMR TOWARD TYDA UNDER UOD UNTIL UOKA _USE_ NCU VERY_ O4EH _VERY _O4EH VOICE GOLOC WAIT_ ZDN _WAIT _ZDN _WAS_ 6NL WATCH CM. WATER BODA WHERE KUDA WHICH KOT. WHILE UOKA WHITE 6ELNN _WHO_ _KTO _WHY_ _??? WINDOW OKNO WITH_ C _WITH _C WITHOUT 6E3 WOMAN DEBA SWORD ME4 WORLD MNP WOULD KAK _YOU_ TN YOUR_ TBON _YOUR _TBON --- Конец кода --- |
| lupus:
:cool: далеко до 1-го апреля говорите? просто у вас реакция замедленная )) |
| Mefistotel:
Мда... Для меня лично не понятно, как люди ведутся на такое. :) В жизни им будет тяжеловато. Сперва сморите дату новостей (akaManyak это тебе), а потом уже думайте. |
| akaManyak:
HoRRoR, перезалейте на consolgames.ru дерус для FFT. |
| HoRRoR:
Увы, у меня его нет. Дерусами занимался GebVlad, который оставил просторы интернетов и заодно прикрыл сайтик, на котором хостились эти самые дерусы... Великий респект его логике. |
| akaManyak:
Мляяя..... Больше слов нет... ;) Добавлено позже: п.с.:Спасибо что отписал. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |