| Другое > Разное |
| Об аниме и Японии... |
| << < (52/318) > >> |
| FaRn:
нуууу если опять начинать,об этом,то несмотря на мою неземную любовь к анимэ,стану на нейтральную полосу и скажу так:Каждому своё,за это нельзя осуждать! ^_^ |
| karry:
--- Цитата ---Я например вообще не знаю что может превзойти South Park по юмору --- Конец цитаты --- Смотря для какой возрастной категории...согласен что для 5-клашек и им подобных говорящая какашка это очень смешно. |
| FaRn:
ну почему,когда мне было 16 я ещё смотрел саус парк тогда.Очень нравился между прочим :) ну и было это канешна давно очень. |
| aptyp:
--- Цитата: Doctor Venkman от 29 Сентябрь 2008, 01:07:53 ---Или вы и читать ни бум бум, усите и усё буит хаясо? --- Конец цитаты --- Читать мы умеем, усилися :) --- Цитата: Doctor Venkman от 29 Сентябрь 2008, 01:03:35 ---Надо все любительские озвучки взять и засунуть... Ибо настроение персонажа, в которого сейю вложили очень много, вы никогда не передадите. Ни АнимэСёгун, ни Михаил +=Хикикомори=+ Ласточкин, ни Персона99, ни Куба77 <_< --- Конец цитаты --- Тут по вашему получается субы это меньшее зло чем отличный перевод. А вы и вправду доктор или может всё-тки пациент ? |
| Doctor Venkman:
aptyp, Объясняю на пальцах, как доктор поциэнту. Когда ты СЛЫШИШЬ голос сейю, то понимаешь настроение героя, его характер. Много еще чего. Например, чего стоят т.н. catch phrase у некоторых героев, например у Суисейсеки в Розен мейден. Она постоянно добавляет desu в конец предложения. Это придает своеобразный оттенок персонажу. Или же ni-pah из Цикад. Или hau-hau оттуда же. И поверх всего этого великолепия накладывается бубляж 20ти летнего молодого человека. Который монотонно бубнит тот же субтитр с Каге, иногда немного его переделывая. А если он будет переводить catch phrase героев, то это вообще будет ппц. По нашему - субтитры есть самое доброе что может быть для человека, не знающего японский язык. А любительские озвучки - самое зло, если хотите, самое быдлячество. Ибо смотрят аниме с озвучкой исключительно те, кто не может прочитать 3 слова в секунду. Ну и еще фанаты Нарутки, которым вообще прописано лечение электричеством.(слышал мифы от 2х человек, что они смотрят аниме в переводе, приходя с работы и устав, но и они заявляют что любительская озвучка - кусок продукта человеческой жизнедеятельности) Переводчикам-бубляжистам же я прописываю каждодневную клизьму от словестного поноса, которым они пачкают великолепие оригинальной озвучки. За сим расписываюсь, ваш Доктор Венкман. Ахаха!! Как я это пропустил! --- Цитата: misha19 ---ну я делаю перевод для тех кому впадлу читать.. просто сел и смотри с раслабоном.. я же там не монотонно перевожу, а стараюсь.темболее в релизах есть оригинальная дорожка + сабы так что качать можно и смотреть в любом случае... да и качество у мульта лучшее что есть --- Конец цитаты --- Я отметил слова, которые наводят на меня страшные мысли по поводу качества перевода. Я прямо сижу на стуле и вижу, как Сато говорит "Епта, внатури". Это все смешно. Даже смешно заявление про старания. Ты прямо как Куба77 с его армией леммингов, которые как камрады в тупичке Гоблина. Т.е. Куба77 перевел - это шедевр, а кто не согласен тот кусок той пресловутой жизнедеятельности. Смотрел я ролик твой, скажу тебе что ничем особенным ты не отличаешься от орды бубляжистов, не строй себе иллюзий. |
| Abelus:
Doctor Venkman, ну что ты придрался, ну хочет человек озвучить свое любимое аниме - пусть озвучивает. И наверняка найдутся те, кто захочет оценить его труд. Он же насильно никого не заставляет смотреть :) |
| WormSkull:
По-моему вы сравниваете холодильник с сафьяновыми сапогами. :) Если тебе хочется чего-то с глубоким смыслом, замысловатым сюжетом и т. п., чтобы мозги не атрофировальсь, то смотри аниме. Если просто надо расслабиться, посмеяться, то симпсоны или соут парк с их политическим/унитазным юмором - хороший выбор. Всё зависит от предпочтений или просто настроения. |
| FaRn:
тоесть хочешь сказать,что посмеятся можно только с симпсонами и саус парком?а анимэ,только изза глубокого смысла и хорошего сюжета.НЕТ!всеравно немогу согласится.Есть куча анимэ,даже в котором нестолька смысла сколько афигеного юмора,приведу список:Slayers,One Piece,Abenobashi Mahou Shoutengai,Azumanga Daioh,Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan,Cardcaptor Sakura,Cosplay Complex,Full Metal Panic Fumofu,Gokudo-kun Mannyu-ki,Gravitation,Love Hina,Chobits,Kodomo no Jikan,Lucky Star,Midori no Hibi,Scrapped Princess,Sumomo mo momo mo,Zero no Tsukaima,ну и много другого.думаю с ними саус парк несравнится по юмору.Хотя юмор у обоих стран соответствующий и каждый его понимает так как может.Лично у американцев юмор основан на всяких дурацких ситуациях,а у японцев,в самом выражении чего то,в разговоре,ну и тоже в различных дурацких ситуациях. Думаю саус парк тут неуместен,имею ввиду в этой теме. |
| Doctor Venkman:
Abelus, Я не придерался к нему, я придираюсь к самой касте бубляжистов. |
| Doctor Venkman:
--- Цитата: FaRn ---Slayers, One Piece, Abenobashi Mahou Shoutengai, Azumanga Daioh, Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan, Cardcaptor Sakura, Cosplay Complex, Full Metal Panic Fumofu, Gokudo-kun Mannyu-ki, Gravitation, Love Hina, Chobits, Kodomo no Jikan, Lucky Star, Midori no Hibi, Scrapped Princess, Sumomo mo momo mo, Zero no Tsukaima --- Конец цитаты --- Красным цветом отмечены аниме со смыслом. Синим отмечен яой, просмотр которого мужчина не афиширует. Зеленым я отметил то, что и вправду лишено какого-то смысла и служит лишь как развлечение. Не выделил я то, что не смотрел пока что. Вывод: FaRn, чини детектор! |
| aptyp:
Анимэ может сделать нормального человека фриком. Да большинство анимэшников они и есть. Всмысле помешаные чресчур. |
| Doctor Venkman:
aptyp, Ты говоришь штампами. Причем такими, как те, что пейсатели в газете Спидинфо про хентай ;) |
| FaRn:
--- Цитата: Doctor Venkman от 30 Сентябрь 2008, 00:47:28 ---Вывод: FaRn, чини детектор! --- Конец цитаты --- Да это то шо первое на ум пришло.Я список потерял свой.(Пошел чинить детектор :D ) |
| Doctor Venkman:
Хотя, вру немного, Зеро Но Цукайма тоже со смыслом, но оно настолько состоит из аниме-штампов и клише, что говорить о смысле тут не приходится - этот смысл нам разжевывали уже 1000000 раз. |
| FaRn:
Луиза,со смыслом но таким замудреным.Вспомнить 1 сезон,как все красиво начиналось,сюжет,смысл!2 сезон - тупо ушел в политику между странами. 3 сезон - пошел под сёнен,чуть ли не гаремное анимэ.боюсь 4 сезон точно будет хентаем o_0 |
| TerraWarrior:
--- Цитата: aptyp от 30 Сентябрь 2008, 00:52:44 ---Анимэ может сделать нормального человека фриком. Да большинство анимэшников они и есть. Всмысле помешаные чресчур. --- Конец цитаты --- Откуда фразу спер? Банально. И как, интересно, ты определил принадлежность большинства анимешников к фрикам? Ты лично знаком с большинством анимешников? Doctor Venkman, Азуманга - аниме со смыслом???? Уууу... Честно говоря, я там нифига смысла не заметил... |
| aptyp:
--- Цитата: Doctor Venkman от 30 Сентябрь 2008, 00:55:47 ---aptyp, Ты говоришь штампами. Причем такими, как те, что пейсатели в газете Спидинфо про хентай ;) --- Конец цитаты --- Доктор, я всякие СпидИнфы не читаю, в отличие от вас ;) |
| Doctor Venkman:
Да не, это просто стандартный середнячок от JC Staff, просто они собрали из своих же работ своеобразного гомункула. Жизнеспособен ли он? Я считаю что нет, ибо дропнул на тором сезоне без зазрения совести, ибо шутки про плоскогрудую были в Слеерсах, а все остальное еще в 1000 и одной анимационной картине. Единственный момент, ради оторого надо было смотреть первый сезон - Дракон против Самолета. Все, остальное мимо кассы (моей, по крайней мере). --- Цитата: TerraWarrior ---Doctor Venkman, Азуманга - аниме со смыслом???? Уууу... Честно говоря, я там нифига смысла не заметил... --- Конец цитаты --- И вы чините детектор. Ладно, меленький намек - дружба, и как ее надо ценить. Все, больше подсказывать не буду, калибруйте детектор. --- Цитата: aptyp ---Доктор, я всякие СпидИнфы не читаю, в отличие от вас --- Конец цитаты --- Это же самый известный "боян", который можно увидеть в разделе "Юмор" на сайте fansubs.ru Там были написаны примерно те же фразы, какими вы тут разглагольствуете, ну, и автор еще там своих эротических фантазий намешал. |
| FaRn:
Блин че вы к моему списку привязались :) .я написал не анимэ со смыслом а отвечал товарищу,какие анимэ превосходят преславутый саус парк.если ищите со смыслом,найду свой список и из всех моих 234 анимэх найду анимэ с настоящим смыслом :D --- Цитата: Doctor Venkman от 30 Сентябрь 2008, 01:07:08 ---Да не, это просто стандартный середнячок от JC Staff, просто они собрали из своих же работ своеобразного гомункула. Жизнеспособен ли он? Я считаю что нет, ибо дропнул на тором сезоне без зазрения совести, ибо шутки про плоскогрудую были в Слеерсах, а все остальное еще в 1000 и одной анимационной картине. Единственный момент, ради оторого надо было смотреть первый сезон - Дракон против Самолета. Все, остальное мимо кассы (моей, по крайней мере). --- Конец цитаты --- Угу согласен,Луиза испортилась,так же как кстате и слэйерс революция,4 сезон просто ужосс,тупой банальный сюжет,особенно меня убила фраза - Лина Инверс ты арестована за то шо ты Лина Инверс.Потом тупо несколько серий гоняются за какимто Покотой.И убегают от манька,который хочет запечь их в тюрьму.4 сезон не ровня остальным 3. видимо основан на одних филлерах. |
| aptyp:
TerraWariiror банально ? хм. тебе скажу только, пакуй чемоданчики и в японию :) ну как всё ещё банально ? |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |