| Игры > Игры на консолях 5-6 поколений |
| Локализуем Vigilante 8 2nd offence |
| (1/1) |
| r5x5:
Ребята взялся за локализацию этой игрушки. сразу говорю все локализованные, что есть в сети ужасно глюкнуты. А тут Полностью нормальная английская версия... Ребята посоветуйте нормальный графический редактор таблицы шрифта. Добрался до тимов, а тут то и первая трабла, не переводить же на транслите =))) В общем жду ваших предложений. Хотел бы взять шрифт из русской версии но качать образ мне придется как минимум неделю… |
| Berstain:
игруха рулит сам проходил всеми персами (особенно понравился даллас 13) и коды все знаю но увы помочь не могу |
| r5x5:
Я уже приступил..... Ничего.... по прогресу ллокализации обязательно отпишу... ДЛя начала локализуи миссии квеста... Так что жди друг... СОфта fnt пишется отдельно. поэтому будем тим перерисовывать... Там строго пропорцию токо соблюдать и все... Если еасть Желающии стучите в асю. 8(5)84-7шесть ОТвечу как буду на месте.... |
| Berstain:
Все таки, я постараюсь помочь с переводом |
| r5x5:
Человек активно помогает с локализацие респект.... Если есть желающие... не стисняйтесь... |
| Tarantul:
Когда в пяти постах "локализаторов" данной темы не стоит ни точки, ни запятой, то за "локализуемую" игру становится страшно. <_< |
| bargent:
под какую платформу то? |
| Berstain:
--- Цитата: bargent ---под какую платформу то? --- Конец цитаты --- PSone конечно. |
| TJHooker:
--- Цитата: bargent от 19 Март 2009, 00:48:02 ---под какую платформу то? --- Конец цитаты --- ты что ЛОЛ ? ))) --- Цитата: r5x5 от 17 Март 2009, 15:49:46 ---Я уже приступил..... Ничего.... по прогресу ллокализации обязательно отпишу... ДЛя начала локализуи миссии квеста... Так что жди друг... СОфта fnt пишется отдельно. поэтому будем тим перерисовывать... Там строго пропорцию токо соблюдать и все... Если еасть Желающии стучите в асю. 8(5)84-7шесть ОТвечу как буду на месте.... --- Конец цитаты --- с такими ошибками, которые ты допускаешь в словах могу уже себе представить какой там будет перевод ХЕХЕ :lol: |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |