| Другое > Разное |
| Зигзаг МакКряк, Скрудж и Черный плащ |
| << < (2/3) > >> |
| barsook:
--- Цитата: DJ BeatBox от 21 Январь 2009, 01:05:20 ---Блин люди, в одной из серий ЧП было сказано из уст Зигзага что он приехал из дакбурга в Сэнт-канар и ещё одна серия была где Суперкряк соперничал с ЧП в "супергеройстве" и даже глазком показали ДакБург. Я всё знаю это потому что я летом на работе под видом "проверяю ДВД плейер", крутил все серии Утиных Историй а затем и Чахлого Прыща :) --- Конец цитаты --- А ещё в ЧП была серия где Фэнтон Крякшел (ака Суперкряк и Уткоробот) приходит к Плащу и и Зигзаг говорит: "Мы вместе работали у Скруджа". Так что связь есть. |
| Вован:
Меня помню в детстве распирало с этой темы. Я как себе представлял: есть Вселенная Диснея, параллельный мир похожий на наш, населенный атроморфными (я правильно слово написал?) животными. В этом мире есть города - Дакбург, Сан-Канар, Спунервилль итд.. Все диснеевские мультсериалы я делил на две категории - 1) где действие происходит в этом мире - Утиные истории, Черный плащ, Гуфи и его команда, Чудеса на виражах (хотя это больше напоминает прошлое этого мира), может еще что было щас не вспомню, 2) где действие происходит в мире людей - Чип и Дейл, Мишки гамми, Алладин, Чокнутый итд.. Так вот: я даже ждал, что в какой-нибудь серии Черный Плащ слетает в дакбург или Спунервилль :) Но всю эту идиллию рушили старые корокометражки про Микки Мауса или Дональда Дака, Гуфи где в сюжете участвовали какие-то обычные люди, где Дональд взаимодействовал с Чипом и Дейлом. Все это мою теорию портило и ужасно раздражало меня Добавлено позже: А еще попробуйте сравнить Билли, Вилли и Дилли из старых короткометражек (где они с Дональдом живут) и их же из Утиных историй. Ведь между ними ничего общего - какие они положительные, учтивые к дядюшке Скруджу и вежливые в Утиных историях и какие они малолетние садисты в короткометражках, только и делающие что издевающиеся над дядей Дональдом. Совсем другие персонажи. Вот что они, попав в дом к Скруджу, перевоспитались мгновенно или у всех троих в мозгах что-то поменялось? То же Чип и Дейл. Отважные спасатели из мультсериала и садюги, от которых достается на орехи (удачное слово подобрал :lol:) тому же дядюшке Дональду (вот козел отпущения). Не помню, писал ли я об этом на данном форуме |
| Жэка:
Вован, у мя то же самое, только с мультиками от WB))) |
| Chosen:
Проще всего с Marvel Comics. Они там вообще все знакомы, а вот WB .... А Багз Банни знает Бэтмена? |
| Жэка:
--- Цитата: Chosen ---А Багз Банни знает Бэтмена? --- Конец цитаты --- Твитти видел Супермена... может быть Багз знает Бэтмена - х.з. Ты у него спроси! |
| Chosen:
--- Цитата: Жэка ---Твитти видел Супермена --- Конец цитаты --- o_0 ГДЕ?!?! --- Цитата: Жэка ---Ты у него спроси! --- Конец цитаты --- Он с женщиной-кошкой заперся в ванной и не открывает :-\ |
| Sumac:
DJ BeatBox, тоже как раз этот эпизод вспомнил. Он в одной из серий с СуперКряком так и сказал: "Мы вместе работали на Макдака." Так что по-крайней мере Даксбург и Сен-Конар в одной вселенной. А насчёт старения, ну это уже мультяшная физика. В какой-то момент Дисней думали сделать эпизод-кроссовер с Чипом и Дейлом, но не сложилось. |
| Жэка:
--- Цитата: Chosen ---Удивлен ГДЕ?!?! --- Конец цитаты --- В одной из серий в самолёте, долго обяснять да я и не помню уже Добавлено позже: --- Цитата: Sumac ---А насчёт старения, ну это уже мультяшная физика. --- Конец цитаты --- Да в "сироп" их всех!!!!! :skull: |
| Tarantul:
--- Цитата: Жэка от 21 Январь 2009, 02:05:06 --- Твитти видел Супермена... может быть Багз знает Бэтмена - х.з. Ты у него спроси! --- Конец цитаты --- Установите MUGEN на компе - там все сразу друг с другом познакомятся :lol: |
| Вован:
--- Цитата: Sumac от 21 Январь 2009, 02:09:21 ---DJ BeatBox, тоже как раз этот эпизод вспомнил. Он в одной из серий с СуперКряком так и сказал: "Мы вместе работали на Макдака." Так что по-крайней мере Даксбург и Сен-Конар в одной вселенной. А насчёт старения, ну это уже мультяшная физика. --- Конец цитаты --- Точно, помните - мультяшку можно уничтожить только рассолом :lol: В другом варианте перевода - сиропом. Вообще в оригинале это был расстворитель красок, такая страшная муторная зеленоватая жидкость, но нашим доблестными переводчикам-то виднее - рассол или сироп :) А если серьезно - хоть в одной серии Утиных Историй или Черного Плаща даты какие-нибудь упоминались? Например, в каком году происходило действие, или еще какие исторические даты. Я вот только помню, что первый селезень вылез из воды :lol: и начал по-идиотски скакать по берегу. Но даже там этой знаменательной даты не сообщалось. Так что про сотворение мира мы тоже ничего не знаем. И вообще упоминался ли возраст какого-либо персонажа? Черного Плаща там или Скруджа, Гусены.. Я просто не помню, давно смотрел. Добавлено позже: А вот еще.. Вспомните серию "Утята в будущем". Там где Магика отправила Скруджа на сколько-то лет в будущее. По-моему там точно сообщается цифра, на сколько лет вперед он отправился - пересмотрите серию и скажите. Вот за это кол-во лет утята превратились в здоровых увальней. А каким там стал Зигзаг не помните? Старым дедушкой или таким же энергичным пилотом? Это вам к вопросу о старении, насчет мультяшной физики и биологии :) А также химии, магии итд |
| Жэка:
--- Цитата: Вован ---Точно, помните - мультяшку можно уничтожить только рассолом В другом варианте перевода - сиропом. Вообще в оригинале это был расстворитель красок, такая страшная муторная зеленоватая жидкость, но нашим доблестными переводчикам-то виднее - рассол или сироп Улыбка --- Конец цитаты --- Скипидар с ацетоном и бензолом. Правильно перевести было бы ССАИБ, но переводчики прикольнулись и перевели как "СИРОП" |
| Вован:
Не, я этот фильм признаю только в старом одноголосом переводе, который был в 80-ых на видеокассетах, там где "рассол", Мультландия, итд.. Там был более живой перевод. А дубляж просто убил половину остроты, очарования персонажей, я уж не говорю о подобранных русских голосах. Добавлено позже: Кстати, наши дубляжеры отожгли :) В оригинале это звучало так: "Эдди Валиент. Кто твой клиент? Тилли-Вилли? Микки Маус? А знаю, Питер Пен потерял свою тень, и тебе нужно ее найти". Наши переводчики видимо решили, что зрители у нас тупые, не поймут юмора, и сделали "гениальную" локализацию под отечественную реальность: "А знаю, Золушка потеряла свою туфельку, и тебе нужно ее найти". :lol: Мегареспект просто |
| Жэка:
--- Цитата: Вован ---Наши переводчики видимо решили, что зрители у нас тупые, не поймут юмора, и сделали "гениальную" локализацию под отечественную реальность: "А знаю, Золушка потеряла свою туфельку, и тебе нужно ее найти". Мегареспект просто --- Конец цитаты --- А мне наш перевод этой фразы больше по приколу! |
| Shtoporr:
--- Цитата: петер доннерветтер от 21 Январь 2009, 01:04:05 ---а Гусёна - дочь ЧП и Дэйзи (кажется, так зовут самку Дональда) :lol: --- Конец цитаты --- омг...она ж приемная дочка чп :lol: --- Цитата: Жэка от 21 Январь 2009, 02:05:06 --- Твитти видел Супермена... может быть Багз знает Бэтмена - х.з. Ты у него спроси! --- Конец цитаты --- ага, в серии про Бермудский треугольник) у них самолетный двигатель сдох - Твити говорит "ну где же Супермен, когда он так нужен" и он мимо пролетает)) Не знаю как Багз Банни, но Анимашки и Пинки с Брэйном точно знают Бэтмена) они об этом сами упоминали в сериях "Ночь в замке Дракулы" и "Супермупермышмэн". А еще они Фриказоида знают)) Зигзаг - не таксист. ЧП просто грохнулся в его ангар когда гнался за кондором Тауроса Бульбы, а до этого он просто самолеты клепал) |
| VETAL_911:
Хм... *подкидывает монетку* Интересно-интересно :) Хотя что уж там - разве вам не нравиться, когда герои используются сразу нескольких мультах? Зигзаг хотя бы совсем не изменился характером и работой - а вот Балу перекочевав "Чудеса на виражах" появился в другом времени, научился управлять самолётом, да и вообще это уже не тот беспечный Балу, что в "Книге Джунглей"... |
| Shtoporr:
--- Цитата: VETAL_911 от 09 Апрель 2009, 17:53:52 ---Хм... *подкидывает монетку* Интересно-интересно :) Хотя что уж там - разве вам не нравиться, когда герои используются сразу нескольких мультах? Зигзаг хотя бы совсем не изменился характером и работой - а вот Балу перекочевав "Чудеса на виражах" появился в другом времени, научился управлять самолётом, да и вообще это уже не тот беспечный Балу, что в "Книге Джунглей"... --- Конец цитаты --- ну не так чтобы не тот...в Чудесах на виражах Балу был довольно ленивым обжорой как мне помнится)) Если между УИ и ЧП есть связь, то это - Уткоробот и Зигзаг. Я так думаю,кстати, что племяши Скруджа могли бы претендовать на любовь Гусёны)) Кстати, есть еще один персонаж, который появляется в Утиных Историях и мультфильмах про Дональда. угадайте, кто? ;) |
| Chosen:
--- Цитата: Shtoporr ---Я так думаю,кстати, что племяши Скруджа могли бы претендовать на любовь Гусёны)) --- Конец цитаты --- А Кряк Лапчатый на заботу миссис Клювдии :lol: |
| Sumac:
Судя по всему УИ и ЧП в одной вселенной - Зигзаг, Фелтон (СуперКряк) были в ЧП. Зигзаг упоминает, что работал на МакДака вместе с Фелтоном. Также в одном из эпизодов были на острове какого-то суперзлодея Братья Гавс, Магика де Гипноз и Флинтхард Гломгольд. У содателей сериала была идея сделать кроссовер с Чипом и Дейлом. :D Чудеса на Виражах - классный мультик. :) |
| Shtoporr:
в Чипе и дейле в банде подручных Толстопуза были похожие на бандитов из Утиных Историй (вроде) товарищи. Кстати - ЧП использует статуэтку мыши-сыщика, когда садится в кресло. это отсылка к мультику "невероятные приключения мыши-сыщика" :) в серии "Comic Book Capers" Зигзаг за печатной машинкой размышляет - "ЧП...пишет свою книгу комиксов...прям как Микки Маус" :lol: --- Цитата: Shtoporr от 09 Апрель 2009, 19:22:07 ---Кстати, есть еще один персонаж, который появляется в Утиных Историях и мультфильмах про Дональда. угадайте, кто? ;) --- Конец цитаты --- Видимо не догадались...Глэдстоун |
| deformer:
--- Цитата: Shtoporr ---Видимо не догадались...Глэдстоун --- Конец цитаты --- это малоизвестный персонаж. Я даже не помню серий с ним. Добавлено позже: вот кое что интересное на тему: |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |