| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Русификация игр |
| << < (62/231) > >> |
| Lance_K:
--- Цитата: SILENT_Pavel от 05 Февраль 2014, 20:27:49 ---с засечками? кошмар, с засечками и "читабельность" несовместимые вещи, имхо. --- Конец цитаты --- Times New Roman - шрифт на все времена. |
| SILENT_Pavel:
Вот например одна из русских интерпретаций Гельветики (как бы arial'а), ну разве не очевидно приятнее глазу? Есть и жирный и супер жирный, этот самый средний, есть и тоньше. Тут в общем: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4235887 А самое главное для игр: при уменьшении он остается читабельным. особенно если говорить о дендях, сегах, сами знаете какие там размеры, хотя в случае с дендями наверное большинство юзает чуть ли не самодельный шрифт строго по пикселям. |
| pedro:
Рисовать у меня плохо получается Большинство букв скопипастил с англ.шрифта, остальные кое-как вывел сам: Вот если бы нашелся похожий шрифт :-\ |
| sinicum:
pedro, я тут поспрашивал, http://forum.rudtp.ru/threads/analogichnyj-potrzebie-kirillicheskij-shrift.58062/ шрифт "Potrzebie" (не рус), "Harry Plotter" (с кирилицей, but not free) может что найдётся.. |
| pedro:
sinicum, спасибо! хотя бы названия шрифта узнать получилось. |
| Nekrid:
А есть ли нужда в переводчиках с английского? Или программисты в основном справляются своими силами? |
| babulya:
--- Цитата: Nekrid от 12 Февраль 2014, 22:35:58 ---А есть ли нужда в переводчиках с английского? Или программисты в основном справляются своими силами? --- Конец цитаты --- Если есть желание попереводить что-нибудь - я могу нагрузить тебя. Добавлено позже: Если ты английский знаешь... |
| Nekrid:
--- Цитата: babulya от 12 Февраль 2014, 22:46:29 ---Если есть желание попереводить что-нибудь - я могу нагрузить тебя. --- Конец цитаты --- А что есть? :) |
| babulya:
--- Цитата: Nekrid от 12 Февраль 2014, 23:12:21 ---А что есть? :) --- Конец цитаты --- Завтра в ЛС напишу,а сейчас - баиньки... |
| Greengh0st:
Немного переводов: http://pscd.ru/news/2388-tri-novyh-perevoda-ot-gruppy-pscdru.html http://pscd.ru/news/2404-novye-perevody-ot-gruppy-pscdru.html |
| Леон:
Ребят, выручайте кто чем может. Проблема в следующем: STATUS.DAT - имеется интерфейс игры. Чем пожато понятия не имею и не раскусить никак. TITLE.BIN - здесь находятся два бмп изображения (достаются легко) и ниже него идёт текст (меню игры, тоже изображение) в Тайл Молестере видно, но плохо. буду рад любой помощи. |
| SILENT_Pavel:
Леон, В общем этот сканер справился с дефолтными настройками, там в логе будет начало и конец файла вероятно. |
| Леон:
SILENT_Pavel, Да, Re. Платформа Sega Saturn. Да и бмп оттуда легко достать, но не они нужны. Впрочем, с этим файлом уже помогли. Вопрос актуален теперь только в отношении файла STATUS.DAT |
| EISENMANNUNLIMITED:
тех кто переводил игру super battle tank war in the gulf для sega, надо вешать на доску позора и гнать в шею из ромхакеров! я на днях купил картридж от simba's с серебристой полоской на русском языке, прошел первые 2 уровня и игра зависла на экране с демонстрацией вертолета! пипец насколькокриворуким должен быть автор перевода чтобы не пройти игру сначала на реальномжелезе или хотя бы эмуле а уже потом выкладывать ром в свободный доступ. не ну ладно бы игра была сложная, но там всего лишь 10 уровней которые за пару минут проходятся! |
| babulya:
EISENMANNUNLIMITED, ты как всегда молодец.Мог бы перед тем как купить - проверить на эмуле.Раз тут такие дела и боязно каждую игру покупать.И какой тебе пират в свободный доступ свой перевод выложит?! Добавлено позже: И да,открою еще один секретик - радикал рекс - тоже не проходится. |
| Greengh0st:
Всем привет!!! Наш сайт выпустил ещё несколько переводов на разных платформах. http://pscd.ru/news/2502-ocherednaya-partiya-svezhih-perevodov-ot-gruppy-pscdru.html |
| SILENT_Pavel:
Greengh0st, мало видел переводов на гб ЧБ, респект, классно с R-TYPE! |
| Greengh0st:
Спасибо будем стараться и радовать вас другими переводами на гб)) и не только. |
| Mefistotel:
Может быть, кто знает умельцев, пишуших трекерную музыку в формате XM или IT? Имеется мелодия в mp3 и midi формате, полученного из VGM-рипа, которую нужно качественно воссоздать в трекерном формате (кавер). Автоконвертеры дают убогий результат. P. S. Мелодия требуется для нашего фирменного интропатча. |
| SILENT_Pavel:
--- Цитата: Mefistotel от 28 Июль 2014, 10:13:07 ---Автоконвертеры дают убогий результат. --- Конец цитаты --- Ой а поделишься какие автоконверторы вообще существуют? Давно искал, ни одного не находил. Т.е. из стримовой музыки в ту же миди есть такие? |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |