| Разработка и ромхакинг > Переводы игр |
| Переводы на русский |
| << < (56/284) > >> |
| Mefistotel:
Жёстко. "Туту"не помогут, так как это тема про перевод игр на русский язык, а не про исправление глюков после проведения непонятных экспериментов. |
| Newdemon:
У меня вопрос такой странноватый, но все же. Если какой нибудь перевод рпг игры не японского происхождения? На NES, либо на SNES, либо на SEGA MD. И где бы ее(переведенную игру) надыбать? |
| Photon9:
Newdemon, light crusader, shadow run, pirates gold вобщем если полистать то хватает |
| Newdemon:
Photon9, спасибо. А что-то типа Might and Magic на русском есть? |
| GalaxyBot_00:
--- Цитата: Newdemon от 22 Июнь 2012, 22:50:10 ---У меня вопрос такой странноватый, но все же. Если какой нибудь перевод рпг игры не японского происхождения? На NES, либо на SNES, либо на SEGA MD. И где бы ее(переведенную игру) надыбать? --- Конец цитаты --- http://shedevr.org.ru/cgi-bin/gamez.cgi?con=SEGA+Genesis&gen=X |
| Photon9:
Товарищи переводчики, вопрос к вам может подсобите человеку вот тут http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=354837&st=140 , требуется присобачить перевод игра то ли в силу не распознания кодировки, то ли из-за отсутствия русского шрифта крокозябры показывает |
| lupus:
Уверен, что Вова (wlcool) и без нас справится. Я его давно знаю. Добавлено позже: почитал там далее, п*здец, какие все умные советчики :lol: |
| ~Nops~:
Извините что не по теме. Не подскажете, существует ли в природе русифицированная версия игры Elite под nes? В свое время в нее не играл, хотелось бы наверстать упущенное. К сожалению сколько не рыл инет, русскую версию найти не получилось :( |
| Guyver(X.B.M.):
Не существует. |
| Mefistotel:
Гайв взял на заметку ;) |
| Guyver(X.B.M.):
я хотел ее перевести давно еще, но там траблы были... |
| FireFox Фан:
Никто не возьмется за перевод "Warsaw City", интересного хака "Battle City"? Самому разобрать язык не удалось.. |
| lupus:
--- Цитата: FireFox Фан от 16 Июль 2012, 13:40:38 ---Никто не возьмется за перевод "Warsaw City", интересного хака "Battle City"? Самому разобрать язык не удалось.. --- Конец цитаты --- А там что, есть сюжетные вставки? Или только меню переводить? о0 |
| FireFox Фан:
--- Цитата: lupus от 16 Июль 2012, 15:50:07 ---А там что, есть сюжетные вставки? Или только меню переводить? о0 --- Конец цитаты --- Ты че? :lol: Не только меню, но и другие надписи как в оригинальной "Battle city" |
| lupus:
А, тогда - да, надо перевести! :wow: |
| Guyver(X.B.M.):
Закончил черновой перевод игры ActRaiser (СНЕС), очень нужны тестеры! Пишем в личку! |
| Dizzy:
Событие, которое осталось незамеченным. :) |
| Unit2k:
--- Цитата: Dizzy от 08 Август 2012, 22:16:18 ---Событие, которое осталось незамеченным. :) --- Конец цитаты --- Очередная малоизвестная игра переведена. :) |
| Dizzy:
--- Цитата: Unit2k ---Очередная малоизвестная игра переведена. --- Конец цитаты --- В ВД о ней писали, для многих она очень даже известная. |
| Yoti:
--- Цитата: lupus от 01 Июль 2012, 09:31:49 ---Уверен, что Вова (wlcool) и без нас справится. Я его давно знаю. --- Конец цитаты --- Это же тот самый [wl]?! Фия-фия. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |