| Игры > Игры на консолях 5-6 поколений |
| Project Submarine № 6: Time And Tide [dreamcast] |
| << < (2/2) |
| korn:
--- Цитата: Эйл от 03 Сентябрь 2020, 18:10:44 ---PS: а ещё, этим летом, меня сагитировали на бета- тест! --- Конец цитаты --- Жду новостей ;) |
| Эйл:
Микроскопический апдейт: 1. Новость про перевод на сайте (за сентябрь) почему- то удалена и заменена на аналогичную, но со скриншотами. 2. Поделился с лидером проекта своими сейвами, для проверки финальных титров. 3. Обещают, что в середине октября мне дадут погонять бету перевода... |
| Эйл:
Наноскопический апдейт: Третья правка одного поста... |
| Эйл:
НУ ШТОШ... Докладываю! 1. Третьего дня, я подвернул ногу и заработал трещину в основании стопы. :neznayu: :'( 2. В тот же вечер мне выдали на бета- тест образ игры с переводом на английский язык! :wow: 3. В связи с вышеупомянутыми событиями - у меня теперь куча свободного времени и я постараюсь потратить его на помощь в тестировании перевода! :cool: UPD (23.10.2020): меня даже в команду записали! Я действительно искренне рад! :blush: :wow: :cool: Корректировать правильность написания английских слов и прочее, связанное с хорошим знанием английского, я не берусь, ибо не силён. Но вот графические баги, выползание текста за экран и прочие глюки - мне подвластны! Я уж постараюсь! Ибо данный перевод позволит приобщиться к этой потрясающей игре гораздо большему количеству игроков! |
| Эйл:
- Я уже на финишной прямой первого тестового прохождения! UPD: закончил черновое тестирование по выявлению косметических глюков и прочих багов! - Много чего удалось выловить! Все ошибки сразу правятся и перепроверяются! - На сайте переводчиков новый пост! |
| Эйл:
Совсем чуть- чуть осталось! Если всё пойдёт нормально, то релиз патча с переводом - 27.11 2020! |
| vet900:
27.11.20 Прям на мой ДР и ДР дримки!!! :D :D :D Выздоравливай, нога- штука нужная, Мистер Дудец тебе в помощь кости будут крепче=) ХДДД |
| Эйл:
vet900, спасибо! |
| Эйл:
ВЫШЛО! http://sega.c0.pl/faqs/blue_submarine_no6_time_and_tide_english_translation_dreamcast.html https://twitter.com/SEGA_SKY/status/1332042283944976384 |
| vet900:
--- Цитата: Эйл от 26 Ноябрь 2020, 23:39:12 ---ВЫШЛО! http://sega.c0.pl/faqs/blue_submarine_no6_time_and_tide_english_translation_dreamcast.html https://twitter.com/SEGA_SKY/status/1332042283944976384 --- Конец цитаты --- Спасибо! Если бы не твоя тема на форуме я бы и не знал о существовании разработок титров... буду пробовать проходить!!!! |
| popowermetal:
15 ЛЕТ НЕ ПРОШЛИ ДАРОМ) |
| Эйл:
Я перезалью прохождение на Рутуб и в ВК. Когда- нибудь. Если что, вот ссылка: https://rutube.ru/plst/191616 |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Предыдущая страница |