| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг и программирование |
| Русификация игр на PSP |
| (1/2) > >> |
| lex3a:
Вот тута решил занятся переводом но скажите какие проги нужны? Добавлено позже: o_0 o_0 o_0 0_0 0_0 0_0 |
| Bonus95:
ну я к примеру в Infected видел что все диалоги в txt а вот в механте уже какаята прога бы понадобилась вроди и открывает а менять нельзя Добавлено позже: а ты какую игру переводить то хочеш? |
| lex3a:
хотяб текен |
| Mefistotel:
Bonus95,Infected и механт-это названия игр??Каким оюразом ты видел, что диалоги в тхт.Они блокнотным файлом в образе лежат что-ли??Разъясни подробнее, пожалуйста. |
| lex3a:
Да Infected и механт-это названия игр!!! |
| Mefistotel:
Очень хорошо.Расказывай какими ты прогами пользовался.Я тебя нормально спросил, про тхт?? Сторожилы форума молчат-это плохой знак :) Horror может расхакивать образы на PSO.Может он умеет и на PSP. Ну что его давно не было слышно. :( (Если ты прочтешь темку, подскажи ламерам(в ромхакинге) какие проги ты используешь.) Вообще тему можно назвать "ламеры(в ромхакинге) бьются над игрой". :) :( Сам давно хотел попробывать, но жутко неохота копаться в ромах от восьмибитки, сеги и т.д., хотелось бы за образы взяться!!И не из желания сделать шедевральный перевод, а хотя бы менюшки перевести.А там видно будет. Выкладывайте необходимый софт, кто, что сможет.Вместе будет разбираться. Вот например утилиты для вытаскивания графики(Tim и Raw) и видео(Mov) из образа SPS. http://ifolder.ru/5579510 В архиве также лежит небольшое руководство по переводу игр на SPS(правда старое как мир). Гуру подскажите применимы ли они для PSP???Сейчас качаю образ на PSP.Хочу испытывать свое терпенье и по возможности писать о результатах.Но надо сообща пробывать, а не писать всякую ахинею, которую подтвердить не можешь. |
| msblast:
Мне тож интересно как перевести игру на ПСП. [Neon] Щас я выдеру и музыку и видео. С псп. |
| Mefistotel:
msblast,Читай правила форума. :lol: Бери проги и пробуй, читай литературу к ним.И пиши если,достигнешь конкретного результата с каким не будь образом PSP. Bonus95, ты что спишь??? Добавлено позже: Вот,кстати,желающим заняться ромхакингом обязаны знать следующие сайты: shedevr.org.ru/forum chiefnet.1bb.ru http://www.romhacking.net Читаем, вникаем и рассказываем. :) :) Ну и главное, кто хочет что-то перевести-отлично должен знать язык, с которого он будет переводить.А если,просто хочется порыть ресурсы и поиздеваться над ними, то вперед. |
| lex3a:
вот например в coded arms contagion там в tbl язык а как шрифты перересовать хз!!! |
| Bonus95:
описался Manhunt Добавлено позже: а в Infected просто скачал образ и разархивировал его там все диалоги и тексты в txt были но сразу говорю переводить непытался так что незнаю будет ли игруха запускаться после того как в ней покапаются |
| DruchaPucha:
Зачем переводить Manhunt 2, если его и так очень хорошо перевели пираты. |
| Bonus95:
скажу поправде незнал о переводе Manhunt 2 |
| Mefistotel:
--- Цитата --- [Neon] Щас я выдеру и музыку и видео. С псп. --- Конец цитаты --- Дык, если хочешь перевести игру полностью,то для этого тебе надо выдрать видео (утилита movtools) и сделать свою озвучку.Если я не прав, то поправьте товарищи. |
| lupus:
--- Цитата: DruchaPucha от 07 Март 2008, 11:49:46 ---Зачем переводить Manhunt 2, если его и так очень хорошо перевели пираты. --- Конец цитаты --- для psp ?? o_0 где? |
| DruchaPucha:
--- Цитата: lupus от 11 Март 2008, 17:12:46 ---для psp ?? o_0 где? --- Конец цитаты --- продаётся на DVD c пачкой игр. |
| lex3a:
Ну может кто-нибудь поможет перевести игру для псп а??? <_< <_< <_< |
| Mefistotel:
Ты сначало хотя бы на 8 битке, что-нибудь переведи.Ты не понимаешь, что в образе PSP текста до.....я.Его перевод без использования навыков програмированния займет год, а то и больше. Сначало научись с малого, а потом поймешь, что это за фигня переводить на молодые коснсоли. |
| Bonus95:
твой вопрос можно расценивать как а можете перевести для меня игру? |
| lex3a:
Mefistotel,Bonus95 я хочу спросить какие для этого проги нужны??? :? Добавлено позже: Mefistotel,я уже весилился на 8 битке одну какуе-то игру простенькую перевел и я знаю как это трудно :blush: |
| Bonus95:
а помойму вреш если перевел и знаеш что это трудно название игрушки бы точно запомнил |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |