Другое > Разное
Кино
<< < (537/564) > >>
WormSkull:
kvn, раньше проходного кино тоже достаточно было. Как и сейчас хорошего. Просто раньше затруднительнее было смотреть всего в таких количествах, как сейчас. На ТВ откровенную дрянь всё же редко показывали, а идя покупать кассету в ларьке тем более мало кто хотел рисковать деньгами, покупали в основном то, о чём по сарафанному радио слышали. А сейчас открываешь список новых релизов и смотришь хоть по 5 фильмов в день, параллельно скролля мобильник. Разумеется при таком подходе большая часть просмотренного окажется гадостью.
The GR:
Безумная свадьба
Типа французская, типа комедия. Типа хит 2014го во Франции, которому год назад даже сиквелл сняли.

Ожидал что-то уровня Смерть на похоронах, или на крайняк старомодной французской комедии.

По итогу - полное днище  :facepalm:
Все шутки исключительно про расизм французов к мигрантам. И все шутки предельно не смешные.

"А эти не-французы у вас в саду, это садовники?" - пауза для громкого зрительского смеха - "Нет, это наши зятья" - ещё одна пауза для ещё одного громкого зрительского смеха

И так весь фильм, которому на кинопоиске аж 7 поставили  :wall:

Прости, Луи, мы всё как всегда  :(
Stormtrooper3d:
The GR, не расскажешь, как можно оценивать шутки без полного знания языка оригинала и жизни внутри страны? Посмотри Шурика на английском языке и попробуй посмеяться где-нибудь. Убог не фильм, убоги русские переводы. Это же относится и ко всем другим фильмам, что на французском, что на английском. Либо вы учите язык, либо довольствуетесь убогими шутками переводчиков

Добавлено позже:

--- Цитата: kvn от 06 Июль 2020, 17:43:55 --- "Форрест Гамп" на первом месте. В десятке есть и "Титаник", и "Король лев" и "Аладдин".

--- Конец цитаты ---
Ты забываешь про фильмы 30х годов черные белые, их тоже хватает в топе. По сравнению с ними, даже фильмы 90-х - полное говно. Фильмы начали гнить уже давно, еще в 90е, просто ты рос в это время и не замечал. Лучшие фильмы вышли в период с 30 по 80 годы. Если ты пропустил классику Голливуда - советую восполнять пробелы, IMDB в помощь
YuzorG:

--- Цитата: kvn от 06 Июль 2020, 17:43:55 ---Недавно на одном из сайтов (strana.ua) прочёл небольшое сообщение о фильмах лидерах по количеству закачек во время карантина. Фильмы 90-х гг. уверенно победили в этой битве.
--- Конец цитаты ---
Ключевое слово "закачек"
Качает фильмы именно поколение, выросшее на этих фильмах. Те кто помладще смотрят онлайн, кто постарше не умеют качать

Еще бы посмотреть самые покупаемые vhs в СНГ и удивляться что там фильмы 80х и 90х.
The GR:

--- Цитата: Stormtrooper3d от 08 Июль 2020, 22:56:51 ---The GR, не расскажешь, как можно оценивать шутки без полного знания языка оригинала и жизни внутри страны?
--- Конец цитаты ---

Например Зомби по имени Шон даже в ужасном переводе всё равно очень смешной фильм.
Ту же Смерть на похоронах вообще можно без звука смотреть, и это будет весело. Как и Приключения Шурика.

Да и в принципе нет хорошего фильма, который можно было бы испортить плохим переводом  ;)
Властелин Колец смотрится отлично даже в гоблинском переводе.


--- Цитата ---Либо вы учите язык, либо довольствуетесь убогими шутками переводчиков
--- Конец цитаты ---

В Безумной свадьбе точно нет никаких тонких словесных игр (как в Hot Fuzz, например). Тупые прямолинейные шутки про расизм.
Да просто представьте будет ли это смешной комедией, если в России у отца одна дочь выйдет за еврея, вторая за мусульманина, третья за якута, а четвёртая за индуса   ::)
Stormtrooper3d:

--- Цитата: The GR от 09 Июль 2020, 02:28:51 ---Например Зомби по имени Шон даже в ужасном переводе всё равно очень смешной фильм.

--- Конец цитаты ---
В оригинале это еще более смешной фильм. Если в русском переводе ты посмеялся 10 раз за фильм, то в оригинале можно посмеяться 30 раз за фильм. Русские переводы убивают часть шуток и смысла, либо начинают нести отсебятину, чтобы рассмешить.
Про одноголосые переводы из 90х я вообще промолчу - по ним плакать может только Кинаман и его сподвижники. Полное искажение смысла, неуспевание за текстом, быстрое и невнятное тараторение, проблемы с дикцией, отвратительное качество звука. В топку идут такие "переводчики", как Михалев, Володарский, Гаврилов и прочие деятели которые испоганили тысячи оригинальных фильмов и засрали мозг целому поколению зрителей, которые реально верят ,что это хорошие переводы
Я еще в 90е охеревал с этого говна и старался где только мог достать кассеты с оригинальной озвучкой, у меня была целая коллекция кассет на английском языке. С момента появления ДВД я забыл про русские переводы как про страшный сон
Языки учатся довольно легко и быстро, я за несколько лет овладел английским, французским, итальянским, испанским, щас в процессе изучения немецкого. В планах еще выучить японский. Это позволяет мне обходить русские версии везде где только можно, и не ждать, пока переведут ту или иную игру, и играть сразу же вместе со всем миром
blackoff:

--- Цитата: Stormtrooper3d от 08 Июль 2020, 22:56:51 ---Лучшие фильмы вышли в период с 30 по 80 годы
--- Конец цитаты ---
спорное заявление ,тут дело вкуса ...

--- Цитата: Stormtrooper3d от 09 Июль 2020, 10:38:33 ---Русские переводы убивают часть шуток и смысла, либо начинают нести отсебятину, чтобы рассмешить.
--- Конец цитаты ---
некоторые зарубежные шутки и тд ... без адаптации\пояснения могут быть непонятым ...
вот некоторые авторские переводы идут с такими сносками в виде сабов или поясн самого переводчика

я вот тоже часто себя ловлю на мысли ,вот если бы не знал тонкости\контекст тех или иных шуток ,мягко говоря было бы непонятно ...
Stormtrooper3d:

--- Цитата: blackoff от 09 Июль 2020, 17:20:06 ---спорное заявление ,тут дело вкуса

--- Конец цитаты ---
а вкус нужно развивать. Открой IMDB 250, это лучшие фильмы за всю историю кинематографа, посчитай количество фильмов 30-60 годов, и количество фильмов после 2000х :)

Добавлено позже:

--- Цитата: blackoff от 09 Июль 2020, 17:20:06 ---.некоторые зарубежные шутки и тд ... без адаптации\пояснения могут быть непонятым ...

--- Конец цитаты ---
А для этого и нужно учить языки. Английский на вполне сносном уровне можно выучить за 2 года интенсивных занятий. Посчитайте количество лет, которые вы впустую прожгли за играми, за это время вы могли сделать действительно что-то полезное для себя. И не обязательно языки, вы вполне могли освоить музыкальный инструмент, научиться спорту, начать путешествовать.
Развлечения - это хорошо, но делу время, а потехе час. Запланируйте свой день так, чтобы уделять равное время саморазвитию и развлечениям
blackoff:

--- Цитата: Stormtrooper3d от 09 Июль 2020, 18:20:34 ---а вкус нужно развивать. Открой IMDB 250, это лучшие фильмы за всю историю кинематографа, посчитай количество фильмов 30-60 годов, и количество фильмов после 2000х
--- Конец цитаты ---
выбора было меньше и времени мало прошло ,там ща в топ и современное говно выбирается из толерантного ...

я многие из них смотрел ,но пересматриваю в основном от 90 до наших дней ,разве что Леоне и Куросаву из середины прошлого века, мне хватает чего посмотреть , комедий правда хороших мало в последнее время ...
--- Цитата: Stormtrooper3d от 09 Июль 2020, 18:20:34 ---А для этого и нужно учить языки.
--- Конец цитаты ---
я не язык имел ввиду , а завязки на культуре ,фольклере , истории , персонажах и героях определенной страны, о которых мало известно в других странах 
как у нас например снегурочки , змей горынычи или что то похожее ,ну про бабу ягу знают малехо =)
gotten:

--- Цитата: The GR от 09 Июль 2020, 02:28:51 ---Да просто представьте будет ли это смешной комедией, если в России у отца одна дочь выйдет за еврея, вторая за мусульманина, третья за якута, а четвёртая за индуса   ::)

--- Конец цитаты ---
Ну да, какие-нибудь Сваты намного смешнее. Побольше водки и забулдыг с опухшим лицом, обхохочешься.
The GR:

--- Цитата: Stormtrooper3d от 09 Июль 2020, 10:38:33 ---Русские переводы убивают часть шуток и смысла, либо начинают нести отсебятину, чтобы рассмешить.
--- Конец цитаты ---

Иногда абсолютно не реально перевести шутку дословно.
Что например переводчику делать в этом случае?  :D


--- Цитата: gotten от 09 Июль 2020, 19:32:54 ---Ну да, какие-нибудь Сваты намного смешнее. Побольше водки и забулдыг с опухшим лицом, обхохочешься.

--- Конец цитаты ---

Сваты не претендуют на звание "лучшей комедии России последних лет"  ;)
kvn:
Сваты претендуют на звание самой главной комедии Украины. Что поделаешь - новые ещё хуже.
Кино, как один из самых главных инструментов пропаганды, важно не отдавать на откуп кому-попало. В России это поняли намного раньше поэтому у вас там есть и шлак и нормальные фильмы. Сначала у вас подняли до очень высокого уровня производство телесериалов, а последние годы занялись и кинематографом. Например я после российских социальных, криминальных и просто мело драм не очень то и хочу смотреть американские аналоги. Средний класс у нас в Украине так же видит себя в российских фильмах и сериалах. Они ему ближе и понятней. То что много чепухи снимают - это плохо и недопустимо, но всё же влияние извне не такое сильное у вас. У нас же сейчас на ТВ засилие турецкой телепродукции. Сериал "Великолепный век" показывали так часто и так долго, что простые зрители уже стали мечтать о таком мудром и справедливом правители, как Сулейман, а средневековая Турция стала всеми любимая и почетаемая как идеал к каторому надо стремиться. И всё - забылась история, забылись кто кого грабил, убивал и продавал как рабов. Забылось даже то, что наши предки столетиями считали Турцию центром вселенского зла. Население уже убедили в обратном.
А всё почему? Потому что турецкий сериал и снят качественно и показывают его каждый день. Нет у него конкурентов. А если бы турецкую оду разбавляли анти-турецкими историческими фильмами Венгрии, Румынии и Югославии, то такого влияния на умы людей у туков бы не было.
Drapon:
Форпост-фильм по реальным событиям  в Афганистане,атака на форт отряда талибов.Есть все типажи,нигер,гомик,нарк,латинос,крутой морпех который умеет и любит убивать,ну очень тупой и трусливый капитан ( тоже нигер).Афганские правительственные солдаты естественно трусливое стадо которые свалили попутно прихватив из американских казарм всякие ништяки и в чисте прочего пачки с протеином( да американцы в свободное время тренеруются) но что б их не обидеть мельком сказано что они там что то держали а один и вовсе сидел в сортире,так же указали целых 2 латвийских солдат.
Фильм примечателен тем что там играет сын Клинта Иствуда и некто О Блум.Так же показаны жадные мерзкие афганцы которые одной рукой берут баксы а другой стреляют и момент где они тухлую бабу притащили и потребовали денег в возмещение типа американцы не случайно убили и трусливый нигер велел заплатить а сам боялся выйти из блиндажа в туалет и мочился в бутылки .
ShiningSbun:
Ведьма (The VVitch) 2015 года - супер кино,оч зашло. Один из немногих хорроров за последние лет 10 ,который реально впечатлил, хотя тут не тока хоррор.
kvn:
Не так давно по ТВ показывали американский то ли боевик то ли триллер "База "Клейтон" (Basic). Впервые я этот фильм увидел более десяти лет тому назад и как тогда, так и сейчас многое в нём не понял. Сначала всё идёт своим чередом, штамп на штампе, но где-то после 1/3 фильма происходит финт сюжета, потом ещё один, ещё и ещё. Ближе к концу фильма я и вовсе потерял нить повествования.  Кто у кого стрелял и почему я так и не понял даже после просмотра картины. Как по мне создатели фильма перемудрили со сценарием: из-за частых поворотов сюжета и повторов тяжело понять что там на самом деле происходит.

Добавлено позже:
Stormtrooper3d, а как могли фильмы 30-х годов быть такими идеальными? В силу тех проблем, что пережили незадолго до этого основные страны, их кинематограф даже и близко не пытался показать правду. Да и опыта на тот момент было мало. Я не говорю что тогда не снимали классных фильмов или что я никогда не смотрел фильмы того периода, но всё же кинематограф 60-х годов намного превосходит оный 30-х годов, как и по игре актёров, так и по режиссуре. Некоторые фильмы действительно были наголову выше других, их и сейчас берут за основу для новых фильмов. Но одно дело "Унисенные ветром",  "Гроздья гнева"или какие-то криминальные драмы, а  другое бесчисленные фильмы о ганстерах, бандитах или ковбоях (это если говорить о кинопродукции США).
Drapon:
Тыщу раз смотрел это кино и думал че за тип там зажигает он зе дэнсфлор,гомик? Но в ссср как известно меньшинств не было а если и были то их принудительно лечили.Уже тогда постепенно по капле внушали деятели искусства ( ну из этих самых) что вот мол мы среди вас.
Vegas:
Да натурал он. Просто в фильме играл эдакого Табаки.

The GR:
"Линч-х*инч." - А.Тарковский

Посмотрел Страсти по Андрею.

Видел урывками ещё в детстве, тогда казалось лютой дичью.
А вот сейчас очень даже неплохо зашло. Это ведь практически единственный псевдоисторический фильм о периоде средневековой Руси.

Причём особой чернухи там и нет. Нормальное такое брутальное средневековье. Хотя от сцены с
ослеплением мастеровыхещё сутки был под впечатлением.

Порадовало так же, что это один из немногих фильмов Тарковского со связным и интересным сюжетом. Тут и полноценный пролог, и резюмирующий эпилог, и постепенное преображение главного героя, и даже пара неожиданных сюжетных поворотов.

Говорят, фильм в своё время ругали за не слишком аутентичную атмосферу, типа герои используют слишком много слов из 20го века.
Но на фоне того же Викинга, тут почти натуральное окно в прошлое на 600 лет назад.

А ещё, глядя на сцену отливки мега-колокола понимаешь, что ничего особенного в постройке тех же пирамид не было. Не тащится камень сотней человек? Пригоним 1000. Всё ещё не тащится? Ну пригоним 10 000. И так далее.
kvn:
The GR, я тоже в детстве смотрел этот фильм. Была тогда неделя творчества Тарковского что ли. Если посмотреть на исторические блокбастеры Запада тех лет, то фильм Тарковского на их фоне слишком реалестичен и разные недочёты не столь страшны. Жестокость возведённая на пьедестал. Такое было время и нравы. Другое дело какая тогда была критика  - в фильме персонажи изьясняются слишком по современному. Вот что значит советская школа! А сейчас никто к историческим фильмам таких претензий не предьявляет.
Ну а у меня самым любимым фильмом Тарковского является "Сталкер". Это филосовская притча в НФ сетинге. Конечно зрелещности фильму не хватает, но он и был задуман таким.  Упор в фильме сделан на мораль, психологию и веру. В детстве когда его смотрел то думал что события происходят в зоне отчуждения вокруг ЧАЭС. Я тогда даже подумать не мог, что этот фильм снят задолго до взрыва на атомной станции. Что ещё поражает в фильме так это буйство природы и работа оператора. Визуальная составляющая картины мне очень нравится. Из минусов могу выделить лишь отсутсвие чёткой идеи. Что хотел сказать режиссёр толком не ясно. А назвать этот фильм арт-хаусом не могу из-за его бюджета. "Пираты ХХ века" сняты в тоже время, но обошлись намного дешевле и прибыль принесли намного большею. А вот "Сталкер" по затратам типичный блокбастер, а по прибыли - самое настоящее кино не для всех, хотя и кино действительно стоящее.
ghostdog3:

--- Цитата: kvn от 28 Июль 2020, 13:52:49 ---Ну а у меня самым любимым фильмом Тарковского является "Сталкер".
(...)
Из минусов могу выделить лишь отсутсвие чёткой идеи.
--- Конец цитаты ---

Говорят, сам Тарковский сказал, что этот фильм
про победу материализма
Если интересно, на канале "Скрытый смысл" есть серия роликов об этом произведении.

Работа любопытная, а как вам "Зеркало"?
Навигация
Главная страница сообщений
Следующая страница
Предыдущая страница

Перейти к полной версии