Совсем недавно группа переводчиков Chief-NET выпустила три новых перевода: порт новогоднего релиза "Daze Before Christmas, The" для Sega Genesis, экономическую стратегию "Farm Frenzy Animal Country (NDS)" и мини-перевод "Cybernoid - The Fighting Machine" для NES. Помимо переводов также обновился раздел дампинга NES 2016 год.
Это только то, что сразу бросилось в глаза уже на скриншотах в новости. Уверен на 100%, что там весь перевод безграмотный, вряд ли в новость внезапно попали единственные экраны с ошибками.
«рождество спасено, и каждый ребёнок на земле получил свой подарок» - нарисованная картинка. Каюсь, зевнул зпт. :)
Остальное также подправим. Вообще, киберноида будем пытаться улучшить, так как в оригинале даже не было знаков препинания, и места в тайлсете под них попросту нет. Есть пару идей, которые стоит попробовать.
» Артефакты SCHP1000 14:05
» Файтинги на ПК 13:13
» Совместное прохождение игр c участием Ниндзя 12:56
» rpcs3 - Эмулятор PS3 12:18
» Ремонт Sega Mega CD Model 1 09:08
» Микросхемы для изготовления картриджа. 07:56
» Системные требования: минимум для эмуляции 07:52
» народ скажите пожалуйста как правильно пользоватся прогой yy-chr 02:00
» Disturbing Horror Games, Видеообзоры малоизвестных хоррор игр 00:48
» Эмуляция Nintendo Switch 23:23
» коррекция видеоусилителя 23:15
» PCSX2: Эмулятор Sony PS2 (продолжение) 21:57
» Demonyx`s Lair - обзоры новинок и ретро игр 21:44
» Продам Денди. 28.03.2024. 20:49