Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - ПАУК

Страницы: Назад 1 ... 45 46 47 48 [49] 50 51 52 53 54 Далее
1441
GalaxyBot
Далеко продвинулся?

1442
А ещё европейки часто цензурят. Могут вырезать что-нибудь неприличное.

1443
Для этой игры хак сделали, меняющий управление => http://romhacking.net.ru/news/snake_rattle_n_roll_isometric_d_pad_adjustment_1_0_nes/2013-03-12-2114
Правда я уже к старому привык.

1444
Повторяются там в игре некоторые участки несколько раз. Не знай, зачем.
Как в Galaxian, о котором я писал уже => http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,56894.msg918499.html#msg918499. Его можно было ваще на треть уменьшить.
В маленьком роме не повторяются. Это уже вопрос к дамперам: Санчезу или Гайверу, может они знают.

Хм, всегда раньше думал, что игра называется Snakes, там же их двое...

1445
Точно, вопрос исчерпан.

1446
Roоооket, убери ты там наконец эту подлянку в самом начале уровня.

1447
Ну раз уж тут собрались любители дендёвых черепах и файтингов, то возможно всем понравится их римейк на ПК.

Descargar

1448
Нам? :? Ничего такого, я не про перевод, а про их количество.
Добавлено позже:
Да, а ещё спасибо Марату за то что у него это редактор не сгнил. Давно он написан?

1449
Поздравляю
Но второго перевода я не хочу. Одного вполне хватит, а то будут очередные "Ниндзя-Мурлыки" (сколько их там?)...
Спасибо Джинни и Санчезу за первопроходство.

1450
Ну и где этот редактор?

1451
переписывание сорцов Джинни, теперь хакингом называется?
А я думал, что это Санчез первопроходец Разве нет? :?
Но теперь какая разница? Mission complette :cool:
Кстати, там один парень жаловался, что у него перевод не прёт на PSP => http://romhacking.net.ru/news/2_novykh_rusifikacii_ot_chief_net/2013-02-25-2091

1452
Lomax:furious:
Да, немного скучновато в теме стало.
Но если честно, то они ломаются, наверно, чаще чем проходятся
Раз тебе впадло там регаться, то вот.
Мне тоже лень :blush:

1453
По первым словам на ум приходит Galaxian или Galaga.
Но это не то. Вертолётов там точно нет.

1454
Если ты про этот, то его.
Есть ещё Story Hack - немножко баговый.

1455

уже есть - игра для ПК и куррентген-консолей ;)
Это не интересно <_<

1456
По моему отлично. Самый оптимальный вариант. Либо так, либо вообще не переводить.
В остальном я тебя понимаю, +1.
Ещё интересно, как это будет выглядеть у Толстокрыса.

1457
Интересно :)
А финальная версия у этого прототипа будет?
И кто эти народные умельцы? Откуда ром взял?

1458
Ты еще Промт в пример приведи  :lol:
Максимум, что можно создать с помощью программы-переводчика - это подстрочник, не более.
Как раз то чем мы тут и занимаемся.
Guyver(X.B.M.), ну чего сам-то думаешь?

1459
Kenshin, вчера видел перевод. Напиши потом про отличия.

1460
Если больше 4-х символов не вставить, тогда вариант "БЕЙ!" - самый лучший.
Почему "БОЙ!" не комильфо? Английское "FIGHT!" - глагол, здесь он употреблен в повелительном наклонении. Слово "бой" - существительное, ничего повелительного в нем нет, от чего теряется смысл надписи на стене.

"БЕЙ!" уже ближе к первоначальному смыслу.
Ну раз уж на то пошло, то вот => http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=TT#en/ru/%22FIGHT!%22  ;)

1461
Тогда уж оставьте на английском, ну или для меня сделайте отдельный спешиал ПАУК эдишн, пожалуйста...
Меня и понятное "FIGHT" устроит :)
Всё-таки иногда лучше оставить на английском, чем извращаться.

1462
Ну уж если не бой, тогда на английском оставить.
Я бы написал "ДРАКА", если бы уместилось.
Расширить никак нельзя?

1463
Я автору перевода уже письмо отправил. Но т.к. последняя версия перевода датируется  аж 2005м годом, то произойти могло все что угодно. На всякий случай отписался и тут. Самое интересное, что за 8 лет никто этого глюка не видел или видел, но молчал.
У них там вообще-то форум есть => http://magicteam.net/forum/index.php

1465
Если б не создал, я бы не заметил. А игра хорошая. Играл давно в английскую версию на картридже. Надо будет и в русскую сыграть.

1466
А на magicteam.net об этом знают?
Думаю, в первую очередь надо было рассказать им.

1467
Я как-то для себя сделал диск с исключительно PAL-версиями игр (77 штук) для игры с LCD-экраном на PSOne (экран не поддерживает NTSC).
А если сменить режим на PAL, нажав L2, L1 в меню выбора?

1468
Я не знаю, что такое opl. У меня нету ПС2.
Вот демонстрация работы на PlayStation 2:
http://rutube.ru/video/d3d604a14d976559bb0ecbebec98627d/
http://rutube.ru/video/5eac279a3ff7221562544bcfdd53957f/
Один друг проверял на своей чипованой ПС2 SCPH-30004R (PAL), чип Modbo 4.0.

1469
Да, и оффициальный сайт эмулятора тоже канул в лету.
Nekketsu Kakutou Densetsu - после разговора двух тигров игра виснет.
На самом деле в неё можно играть, там надо при запуске игры нажимать много раз старт, чтобы пропустить заставку. Быть может не с первого раза, но получится. Поэтому и оставил.
Можно смело сносить "Battletoads" (кроме US), "Battletoads & Double Dragon" (все версии) (в обеих играх смещение игрока относительно фона) и "Duck Tales" (HUD перекошен = невозможно увидеть кол-во денег и времени, из-за этого попасть в бонус-уровень нельзя и получить $0 концовку тоже)
Вопрос: есть фиксы ромов для этого эмулятора?  :)
Мне удалось только Wacky Races пофиксить. Но при этом титульник дёргается. Раньше игра не запускалась совсем. Если кому-то может пригодится ром для другого эмулятора, дайте знать. Ром во вложении.
Утиных историй жалко выкидывать из-за HUD. Играть-то всё-таки можно. Как вариант, могу заморозить там время нафиг.
А что с "Battletoads" не так? :?
В "Battletoads & Double Dragon" у меня только со спрайтами глюки, дёрганий нет.

1470
Ну не знаю, вообщето кабуки на сайте лежит как Кабуки, а не как Джигоку => http://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=752


Аналогично Литл Сэмсон => http://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=853
Кстати, в этой игре есть секретный уровень. Надо ввести пароль "5555" в японской версии или "&&&&" в английской

Страницы: Назад 1 ... 45 46 47 48 [49] 50 51 52 53 54 Далее