Mad, я промолчал тому, кому ты ответил.
1. Делать Anime не разучились. Просто специфические вкусы у Японцев, а не у нас. Японцы до сих пор обожают популяризовать в аниме огромные груди, форму в духе Нацистов Второй Мировой (что отображено в любви и обожании Японии к этим уродам) и малопонятные за пределами Японии сюжеты. И это я не говорю о популяризованном хентае.
2. По большей части нам их первоисточники для экранизации (а именно Manga в большей степени и новеллы в меньшей степени) неизвестны. Соответственно и все Anime у нас продвигаются по принципу перевода видеоигр в 1990-е и ранние 2000-е, т. е. по средством фанатов. А это не так распространяется среди обычного зрителя, который и занять не знает о переводе, ведь телевидение у наз ограничено лишь каналом FAN. Но кто его смотрит? Другое дело такие великие шедевры как "Сейлор Мун" (сезоны 1-3 в оригинале от Японии) при поддержке ||X|| (бывшее 2X2) + "Сейлор Мун" (сезоны 4-5 в оригинале от Японии) при поддержке ТНТ (со своим кривым переводом и выдуманной цензурой), "Коты-самураи" (с цензурой по версии США) при поддержке РЕН ТВ и "Покемоны" (сезоны 1 и половина или четверть сезона 2 с новой версий от США за вычетом цензурной серии о конкурсе красоты, которую у нас и вовсе не показали, хотя США лишь вырезала сцену с Джеймском, который показал женскую грудь) при поддержке ОРТ (сейчас "Первый канал"). Как говорится, почувствуй разницу!
По поводу FAN надо сказать, что он входит не во все тарифы операторов интерактивного телевидения, что ещё больше сужает круг зрителей.
P. S. А теперь живите с этим. Хотя FAN имеет свою расшифровку как Fantastic Channel, само слово FAN переводится как "вентилятор".